CHAPTER FIVE

I had shot my bolt and I was going to die; I could see it in the way the

King’s Advocate tossed his head back, fluttered his bands, looked at

the jury-box, and began to play with the seals on his fob. The court

had resumed its stillness. A man in some sort of livery passed a square

paper to the Lord Mayor, the Lord Mayor passed it to Lord Stowell, who

opened it with a jerking motion of an ancient fashion that impressed me

immensely. It was as if I, there at the end of my life, were looking at

a man opening a letter of the reign of Queen Anne. The shadows of his

ancient, wrinkled face changed as he read, raising his eyebrows and

puckering his mouth. He handed the unfolded paper to Mr. Baron Garrow,

then with one wrinkled finger beckoned the Attorney-General to him. The

third judge was still asleep.

“What the devil’s this?” the turnkey beside me said to his companion.

I was in a good deal of pain, and felt sickly that every pulse of my

heart throbbed in my mangled hand. The other spat straight in front of

him.

“Damme if I know,” he said. “This cursed business ought to have been

over and done with an hour agone. I told Jinks to have my rarebit and

noggin down by the gate-house fire at half-past five, and it’s six now.”

They began an interminable argument under their breaths.

“It’s that wager of Lord March’s... run a mile, walk a mile, eat five

pounds of mutton, drink five pints of claret. No, it ain’t.. Medmenham

coach ain’t in yet... roads too heavy.... It is. What else would stop

the Court at this time of night? It isn’t, or Justice Best ’d be awake

and hedging his bets.”

In a dizzy way I noted the Attorney-General making his way carefully

back between the benches to his knot of barristers, and their wigs went

all together in a bunch like ears of corn drawn suddenly into a sheaf.

The heads of the other barristers were like unreaped ears. A man with a

face like a weasel’s called to a man with a face like a devil’s--he was

leaving the court--something about an ambassador. The other stopped,

turned, and deposited his bag again. I heard the deep voice of Sir

Robert Gifford say: “What!... Never!... too infamous...” and then the

interest and the light seemed to flicker out together. I could hardly

see. Voices called out to each other, harsh, dry, as if their owners had

breathed nothing but dust for years and years.

One loud one barked, “You can’t hear him, m’luds; in _Rex v.

Marsupenstein...._”

A lot began calling all together, “Ah, but that was different, Mr.

Attorney. You couldn’t subpoena him, he being in the position of _extra

lege commune_. But if he offers a statement....”

The candles seemed to be waving deliberately like elm-tops in a high

wind.

Someone called, “Clerk, fetch me volume xiii.... I think we shall find

there.... You recollect the case of _Hildeshein v. Roe...._ Wasn’t it

_Hildegaulen and another_, m’lud?”... “I tried the case myself. The

Prussian Plenipotentiary....”

I wanted to call out to them that it was not worth while to try their

dry throats any more; that having shot my bolt, I gave in. But I could

not think of any words, I was so tired. “I didn’t sleep at all last

night,” I found myself saying to myself.

The sleeping judge woke up suddenly and snarled, “Why in Heaven’s name

don’t we get on? We shall be all night. Let him call the second name on

the list. We can take the Spanish ambassador when you have settled. For

my part I think we ought to hear him....”

Lord Stowell said suddenly, “Prisoner at the bar, some gentlemen have

volunteered statements on your behalf. If you wish it, they can be

called.”

I didn’t answer; I did not understand; I wanted to tell him I did

not care, because the _Lion_ was posted as overdue and Seraphina was

drowned. The Court seemed to be moving slowly up and down in front of me

like the deck of a ship. I thought I was bound again, and on the sofa in

the gorgeous cabin of the _Madre-de-Dios_. Someone seemed to be calling,

“Prisoner at the bar... Prisoner at the bar....” It was as if the

candles had been lit in front of the Madonna with the pink child, only

she had a gilt anchor instead of the spiky gilt glory above her

head. Somebody was saying, “Hello there.... Hold up!... Here, bring a

chair,...” and there were arms around me. Afterwards I sat down. A very

old judge’s voice said something rather kindly, I thought. I knew it was

the very old judge, because he was called the star of Cuban law. Someone

would be bending over me soon, with a lanthorn, and I should be wiping

the flour out of my eyes and blinking at the red velvet and gilding of

the cabin ceiling. In a minute Carlos and Castro would come... or was it

O’Brien who would come? No, O’Brien was dead; stabbed, with a knife

in his neck; the blood was still sticky between my first and second

fingers. I could feel it. I ought to have been allowed to wash my hands

before I was tried; or was it before I spoke to the admiral? One would

not speak to a man with hands like that.

A loud, high-pitched voice called from up in the air, “I will give any

of you gentlemen of the robe down there fifty pounds to conduct the

remainder of the case for him. I am the prisoner’s father.”

My father’s voice broke the spell. I was in the court; the candles were

still burning; all the faces, lit up or in the shadow, were bunched

together in little groups; hands waved. The barrister whose face was

like the devil’s under his wig held in his hands the paper that had been

handed to Lord Stowell; my father was talking to him from the bench.

The barrister, tall, his robes old and ragged, silhouetted against the

light, glanced down the paper, fluttered it in his hand, nodded to my

father, and began a grotesque, nasal drawl:

“M’luds, I will conduct the case for the prisoner, if your lordships

will bear with me a little. He obviously can’t call his own witnesses.

If he has been treated as he says, it has been one of the most

abominable...”

Old Lord Stowell said, “Ch’t, ch’t, Mr. Walker; you know you must not

make a speech for the prisoner. Call your witness. It is all that is

needed.”

I wondered what he meant by that. The barrister was calling a man of the

name of Williams. I seemed to know the name. I seemed to know the man,

too.

“Owen Williams, Master of the ship _Lion_.... Coffee and dye-wood....

Just come in under a jury-rig. Had been dismasted and afterwards

becalmed. Heard of this trial from the pilot in Graves-end. Had taken

post-chaises...”

Romance · 第 102 / 104 题