CHAPTER I

Note: Project Gutenberg also has an HTML version of this

file which includes the original illustrations.

See 42245-h.htm or 42245-h.zip:

(https://www.gutenberg.org/cache/epub/42245/pg42245-images.html)

or

(https://www.gutenberg.org/files/42245/42245-h.zip)

Images of the original pages are available through

Internet Archive. See

https://archive.org/details/thunderlightning00flamuoft

THUNDER AND LIGHTNING

* * * * *

Medium 8vo, cloth extra, 10_s._ 6_d._

FLAMMARION'S POPULAR ASTRONOMY

Translated from the French by J. ELLARD GORE, F.R.A.S.

With 3 Plates and 288 Illustrations.

"The six books into which the book is divided give a very

lucid and accurate description of the knowledge which has

been acquired of the moving bodies of space, both as respects

their motions and physical constitutions. Of the translation

we can only speak in terms of praise. Not only does it well

represent the original, but Mr. Gore has added useful notes

for the purpose of bringing the information up to date, and

has also increased the number--already very considerable--of

the excellent illustrations, so that the work is likely to

become as popular in England as it has been in

France."--ATHENÆUM.

"The work which Mr. J. E. Gore has translated into English

has made for itself a name and reputation in France ... and

has gone into general circulation to the number of a hundred

thousand copies. This last fact is proof how well within the

bounds of possibility it is to make the latest discoveries of

science comprehensible and fascinating to the common mind. M.

Flammarion has attained this triumph through the grasp of his

knowledge, the lucidity of his style, and his power of

bringing home the most stupendous and complicated of the

things revealed to us in the depths of space. M. Flammarion's

pages should find almost as great acceptance in this country

as in his own. Simplicity of arrangement and of statement are

part of his charm and of his success."--SCOTSMAN.

"M. Flammarion's latest volume, if it does not displace its

English rivals, may well take a high place in the rank to

which they belong. It is full, lucid, and, thanks to Mr.

Gore's careful revision, well up to date.... Mr. Gore's

edition is so carefully brought abreast of the latest

discoveries that the English student may now congratulate

himself on being in an even better position than the

countrymen of M. Flammarion."--DAILY CHRONICLE.

"Young students of astronomy who wish to obtain a general

idea of the most wonderful and fascinating of all sciences

will find precisely what they seek in M. Flammarion's

eloquent and poetic chapters.... There are many illustrations

in this able and attractive treatise."--SPEAKER.

"It is a fascinating work, extending to nearly seven hundred

pages, and dealing in popular language with some of the most

interesting of the discoveries and speculations of

astronomers."--DAILY NEWS.

"M. Flammarion is a sound practical astronomer; he has

rendered good and laborious service to the science, and he

possesses a valuable faculty of popular exposition.... The

volume is profusely and well illustrated, some of the best

plates making here their first appearance."--SATURDAY REVIEW.

"A high place must be accorded to Flammarion's 'Popular

Astronomy.' Never before has the science of the heavens been

treated with such fulness and interest as in this fascinating

book; for Flammarion is a man of letters as well as a man of

science--a man of letters, too, endowed with the wondrous

gifts of lucidity and charm which distinguish the best French

writers.... Flammarion's book is much more absorbing than

most novels, more romantic than most romances, more poetic

than most poems, yet strictly and scientifically

accurate."--LUDGATE MONTHLY.

"It must be confessed that M. Flammarion not only arrests the

attention, but assists the reader to grasp astronomical

theories--a task in which less popular writers often fail

when they make the attempt."--LITERARY WORLD.

"The book is a most fascinating one, and holds the reader

from start to finish.... As a manual for those who wish to

obtain a good general knowledge of astronomy this work will

be found unsurpassed."--SCIENCE GOSSIP.

LONDON: CHATTO & WINDUS, 111 ST. MARTIN'S LANE, W.C.

* * * * *

THUNDER AND LIGHTNING

by

CAMILLE FLAMMARION

Translated by Walter Mostyn

[Illustration]

WITH ILLUSTRATIONS

London

Chatto & Windus

1905

Printed by

William Clowes and Sons, Limited,

London and Beccles.

CONTENTS

CHAPTER PAGE

I. THE VICTIMS OF LIGHTNING 1

II. ATMOSPHERIC ELECTRICITY AND STORM-CLOUDS 17

III. THE FLASH AND THE SOUND 31

IV. FIREBALLS 57

V. THE EFFECTS OF LIGHTNING ON MANKIND 89

VI. THE EFFECTS OF LIGHTNING ON ANIMALS 128

VII. THE EFFECTS OF LIGHTNING ON TREES AND PLANTS 155

VIII. THE EFFECTS OF LIGHTNING ON METALS, OBJECTS,

HOUSES, ETC. 188

IX. LIGHTNING CONDUCTORS 240

X. PICTURES MADE BY LIGHTNING 249

THUNDER AND LIGHTNING

CHAPTER I

THE VICTIMS OF LIGHTNING

It would be an interesting thing to make a careful study once a year,

towards the end of the summer, of the habits and customs of thunder

and lightning. Perhaps in this way we should succeed one day in

determining the still mysterious nature of these elusive forces. I,

for my part, have been engaged upon the task for many years past. It

has produced a big accumulation of records, and in this volume I can

find room but for a _résumé_ of them, as varied as possible. In my

first chapter I shall present a few characteristic examples, just to

give my readers some hint of this variety.

Not to go too far back, let us begin with a harmless--I might almost

say playful--fireball performance, of which M. Schnaufer, Professor at

Marseilles, has given me the particulars.

In October, 1898, the fireball in question made its appearance in a

room and advanced towards a young girl who was seated at the table,

her feet hanging down without touching the floor. The luminous globe

moved along the floor in the girl's direction, began to rise quite

near her and then round and round her, spiral fashion, darted off

towards a hole in the chimney--a hole made for the stove-pipe, and

closed up with glued paper--made its way up the chimney, and, on

emerging into the open air, gave out upon the roof an appalling crash

which shook the entire house. It was a case of coming in like a lamb

and going out like a lion!

A similar occurrence is recorded as having been observed in Paris, on

July 5, 1852, in a tailor's room, including the same curious detail of

the departure through the hole in the chimney, closed up with paper.

It was in the Rue Saint Jacques, near the Val de Grâce. The fireball

burst into the room from the chimney, knocking over the paper guard in

front of the fireplace. In appearance it suggested a young cat,

gathered up into a ball, as it were, and moving along without using

its paws. It approached the tailor's legs as though to play with them.

The tailor moved them away to avoid the contact, of which he naturally

was in terror. After some seconds, the globe of fire rose vertically

to the height of the man's face as he sat, and he, to save himself,

leaned quickly back and fell over. The fireball continued to rise,

and made its way towards a hole which had been made at the top of the

chimney for the insertion of a stove-pipe in the winter, but which, as

the tailor put it afterwards, "the fireball couldn't see," because it

was closed up with paper. The ball stripped off the paper neatly,

entered the chimney quite quietly, and having risen to the summit,

produced a tremendous explosion, which sent the chimney-top flying,

and scattered it in bits all over the neighbouring courtyard and

surrounding roofs.

There we have a unique occurrence, recorded for us by Babinet and

Arago, and of which I have given here the exact particulars. In both

these cases we have to note the attraction of the hole in the chimney

and the explosion of the thunderbolt on getting to the top. But it is

not easy to detect the law underlying these phenomena.

In one of the latest volumes of the Association Française a somewhat

similar case is dealt with.

"A violent storm," says the writer, M. Wander, "had descended upon the

commune of Beugnon (Deux-Sèvres). I happened to be passing through a

farm, in which were two children of about twelve and thirteen. These

children were taking refuge from the rain under the door of a stable,

in which were twenty-five oxen. In front of them extended a

courtyard, sloping downwards towards a large pond, twenty or thirty

yards away, beside which grew a poplar-tree. Suddenly there appeared a

globe of fire, of the size of an apple, near the top of the poplar. We

saw it descend, branch by branch, and then down the trunk. It moved

along the courtyard _very slowly_, seeming almost to pick its way

between the pools of water, and came up to the door where stood the

children. One of them was bold enough to touch it with his foot.

Immediately a terrible crash shook the entire farm to its foundations,

the two children were thrown to the ground uninjured, but eleven of

the animals in the stable were killed!"

Who is to explain these anomalies? The child who touched the fireball

escapes with a fright, and a few feet behind him eleven animals out of

twenty-five perish on the spot!

During the storm which broke out at the town of Gray, on July 7, 1886,

my friend M. Vannesson, President of the Tribunal, saw a fireball of

from thirty to forty centimetres in diameter, which exploded on the

corner of a roof, cutting clean off the end portion of the central

beam to the length of about half a yard (like a bundle of matches, but

without setting it on fire), scattering the splinters over the upper

story and loosening the plaster upon the walls below. It then

_rebounded_ on the roofing of a little outside staircase, made a hole

in it, smashing and sending flying the slates, came down upon the

road, and rolling right in the midst of some passers-by--who, like the

child in the farm, escaped with a fright--disappeared.

My learned fellow-member of the Astronomical Society of France, Dr.

Bougon, has discovered an account of one of the most remarkable

fireballs ever recorded in _La Gloire des Confesseurs_, a work written

by Gregory of Tours, the twentieth bishop of that town.

On the dedication day of an oratory which he had constructed in one of

the outer buildings of the episcopal palace, all the participants in

the procession from the cathedral, while approaching the oratory with

the sacred relics and singing the litanies, saw a globe of fire, so

intensely brilliant that their eyes were dazzled, and they could

scarcely keep them open. Seized with terror, priests, deacons,

sub-deacons, choristers, together with the distinguished citizens of

the town, who were carrying the relics upon their shoulders, all with

one accord threw themselves on the ground, face downward. Then

Gregory, remembering that on the occasion of the death of St. Martin,

some of whose bones were among the relics being carried from the

cathedral, a globe of fire was said to have been observed to leave the

saint's head and ascend heavenwards, believed himself to be in the

presence of a miracle, vouchsafed as evidence at once of St. Martin's

sanctity and the genuineness of his relics. This globe of fire did no

damage and burnt nothing. _Discurrebat autem per totam cellulam_,

TANQUAM FULGUR, _globus igneus_.

There is to be seen at the Louvre a picture by Eustache Lesueur,

entitled "La Messe de Saint Martin," which seemed to me at first to

illustrate this narrative, but the spectators are shown in silent

wonder instead of being prostrated as in the story. Moreover, Gregory

of Tours tells us in his life of St. Martin, that one day during Mass

a globe of fire was seen to appear above the head of the bishop, and

then to rise heavenwards, to the great edification of the devout. It

was this "miracle," evidently, that Lesueur intended to represent.

Here is another case of a remarkably harmless fireball which is often

cited.

The Abbé Spallanzani it is who tells the story. On August 29, 1791, a

young peasant woman was in a field during a storm, when suddenly there

appeared at her feet a globe of fire of about the size of a billiard

ball. Slipping along the ground, this little fireball reached her

feet, caressed them, as it were, made its way up under her clothes,

and issued again from the middle of her bodice, and, still keeping its

globular form, darted off into the air and exploded noisily. When it

got under her petticoats, they blew out like an umbrella, and she fell

back. Two witnesses of the scene ran to her assistance, but she was

unhurt. A medical examination revealed only a slight erosion of the

skin, extending from the right knee to the middle of her breast; her

chemise had been torn in two along the same line, and there was a hole

through her bodice where the thunderbolt had got out.

In the "Memoirs of Du Bellay" the following very curious narrative is

to be found. In all probability it is a fireball that is in

question:--

"On March 3, 1557, Diane of France, illegitimate daughter of Henri

II., then the Dauphin, married François de Montmorency. On the night

of their wedding, an oscillating flame came into their bedroom through

the window, went from corner to corner, and finally to the nuptial

bed, where it burnt Diane's hair and night attire. It did them no

other harm, but their terror can be imagined."

Perhaps it may be as well to take with a pinch of salt the statement

that the lady's attire was burnt in this way without harm to her

person, yet there are other authentic stories of a similar kind almost

as curious.

In 1897, at Linguy (Eure-et-Loire), a man and his wife were sleeping

quietly, when suddenly a terrible crash made them jump out of bed.

They thought their last hour had come. The chimney, broken to pieces,

had fallen in and its wreckage filled the room, the gable-end was put

out and the roof threatened to come down. The effects of the

thunderbolt in the room itself were less alarming than its effects

outside, but were very curious. For instance, bricks from one wall had

been dashed horizontally against the wall opposite, with such

extraordinary force that they were to be seen imbedded in it up above

a dresser upon which pots and pans, etc., were ranged, and within a

few inches of the ceiling, while the windows of the room had been

smashed into bits, and a looking-glass, detached from the wall, stood

on end whole and entire upon the floor, delicately balanced. A chair

near the bed, upon which articles of clothing had been placed, had

been spirited away to a spot near the door. A small lamp and a box of

matches were to be found undamaged upon the floor. An old gun,

suspended from a beam, was violently shaken and had lost its ramrod.

The thunderbolt actually frolicked over the bed, leaving its occupants

more dead than alive from terror but quite unhurt. It passed within a

few inches of their heads and passed through a fissure in a partition

into an adjoining dairy, where it carried a whole row of milk-cans,

full of milk, from one side of the room to another, breaking the lids

but not upsetting a single can. It broke four plates out of a pile of

a dozen, leaving the remaining eight intact. It carried away the tap

from a small barrel of wine, which emptied itself in consequence.

It ended by passing out through the window without further breakage,

leaving the husband and wife unscathed but panic-stricken.

One of the strangest tricks to which lightning is addicted is that of

undressing its victims. It displays much more skill and cleverness in

such diversions than is to be found in animals or even in many human

beings.

Here is one of the most curious instances of this on record, as

narrated by Morand:--

"A woman in man's costume. A storm suddenly comes on. A flash of

lightning strikes her, carries off and destroys her clothes and boots.

She is left stark naked, and she has to be wrapped up in a cloth and

taken thus to the neighbouring village."

In 1898, at Courcelles-les-Sens, Mlles. Philomène Escalbert, aged 19,

Adèle Delauffre, aged 22, and Madame Léonie Legère, aged 44, were

standing round a reaping-machine, when a flash of lightning struck

Madame Legère and killed her on the spot. The two young girls were

stripped to the skin, even their boots being torn from their feet.

Otherwise they were left safe and sound--and astonished.

On October 1, 1868, seven persons took refuge during a storm under a

huge ash-tree near the village of Bonello, in the Commune of Perret

(Côtes-du-Nord), when suddenly the tree was struck by lightning, and

one of them--a woman--was killed. The six others were knocked to the

ground without being seriously damaged. The clothes of the woman who

had been killed were torn into shreds, many of which were found

clinging to the branches of the tree.

On May 11, 1869, a farmer at Ardillats was tilling the ground with his

two oxen, not far from his dwelling-place, about four in the

afternoon. The air was close and heavy, and the sky covered with black

clouds. Suddenly there was a great thunderclap, and a flash of

lightning struck both man and beasts dead on the spot. The man was

found stripped to the skin, and his boots had been carried thirty

yards away.

In July, 1896, at Epervans (Saône-et-Loire), a young man named Petiot,

who was mowing in a meadow, was struck dead by lightning while

lighting a cigarette, and left in a state of complete nakedness.

On August 11, 1855, a man was struck by lightning near Vallerois

(Haute-Saône), and stripped naked. All that could be found afterwards

of his clothes was a shirt-sleeve, a few other shreds, and some pieces

of his hobnailed boots. Ten minutes after he was struck he regained

consciousness, opened his eyes, complained of the cold, and inquired

how he happened to be naked.

There is no telling what lightning will not do.

Sometimes it will snatch things out of your hand and carry them right

away.

There is a case of a mug being thus spirited away from a man, who had

just been drinking out of it, and deposited undamaged in a courtyard

near--the man himself suffering no injury. A youth of eighteen,

holding up a missal from which he is singing, has it torn out of his

hands and destroyed. A whip is whisked out of a rider's hand. Two

ladies, quietly knitting, have their knitting-needles stolen. A girl

was sitting at her sewing-machine, a pair of scissors in her hand; a

flash of lightning, and her scissors are gone and she is sitting _on_

the sewing-machine. A farmer's labourer is carrying a pitchfork on his

shoulder; the lightning seizes it, carries it off fifty yards or so,

and twists its two prongs into corkscrews.

On July 22, 1878, at Gien (Nievre), a woman while sprinkling her house

with holy water during a storm, saw her holy-water bottle smashed

actually in her fingers by the lightning, which at the same time

smashed up the tiled pavement of the room.

In a church at Dancé (Loire) during vespers, one day in June, 1866, a

flash of lightning killed the priest and all the congregation, knocked

over the monstrance on the altar, and buried the Host in a heap of

_débris_.

On June 28, 1885, the cupola of the Javisy Observatory, which was not

then provided with a lightning conductor, was struck by lightning. An

enormous piece of oak from _un angle de construction_ was torn to

shreds, and one splinter was lodged in the hinge of a window behind

the _pivot_, in the part between the _pivot_ and the frame, hardly a

twenty-fifth of an inch apart, and this without breaking the glass.

In other cases lightning has been known to split men in two, almost as

with a huge axe. On January 20, 1868, this happened to a miller's

assistant in a windmill at Groix. The lightning struck him, and split

him from his head downwards in two.

In the course of July, 1844, four inhabitants of Heiltz-le-Maurupt,

near Vitry-le-Françoise, took refuge under trees during a storm, three

of them under a poplar, and the fourth under a willow, against which

doubtless he leaned. In a few minutes this one was struck by

lightning. A bright flame was observed to be issuing from his clothes,

but he remained standing, and seemed unconscious of what had happened.

"You're on fire! You're on fire!" exclaimed his friends. Getting no

reply, they went up to where he was, and found to their horror that he

was a corpse.

A clergyman named Butler was a witness of the following incident,

which took place at Everdon. Ten harvest-men took refuge under a lodge

on the approach of a storm. There was a thunderclap, and in a moment

four of them were killed by lightning. One of them was found dead,

still holding between finger and thumb a pinch of snuff he had been in

the act of taking. A second had one hand upon the head of a small dog,

also killed, and still sitting upon his knees, and in the other hand a

piece of bread; a third was sitting, his eyes open, facing in the

direction from which the storm came.

At Castellane, in August, 1898, during a violent storm, a flock of

sheep was struck by lightning while crossing the mountain of Peyresy.

Seventy-five of them were killed. The shepherd escaped. The sheep

probably were all wet from the rain, and clinging together in one

great mass. In the same month a pond at Vauxdîmes (Côte-d'Or) was

demolished, and all the fish in it killed.

Quite recently, a young man at Franxault (Côte-d'Or) was killed by

lightning on his way home from work. All the nails were found to have

been torn out of his shoes, and the links of his silver watch-chain

were all moulded together. To fuse silver in this way a heat of 957

degrees is needed!

On July 5, 1883, at Buffon (Côte-d'Or), a woman had one of her

earrings melted in the same way, but she was not killed. On the same

day at Void (Meuse) two workmen, who had taken shelter under a willow,

were thrown a distance of four yards without being killed.

On August 10, of the same year, at Chanvres (Yonne), a vine-dresser

was struck by lightning and killed, but his heart continued to beat

for thirty hours.

Dr. Gaultier de Claubry was struck by lightning, with the

extraordinary result that his beard was taken off him, roots and all,

so that it never grew again.

At Fresneaux (Oise), a young girl of twenty, Mlle. Laure Leloup, had

her head shorn by lightning. A wide furrow was to be traced on the

crown of her head, caused by the electric fluid. Her hair was removed

right down to the skin as though by a razor.

On September 4, 1898, a flash of lightning lit up all the electric

lamps in the Prefecture of Lyon.

Really it is extraordinary the queer things lightning will do! Death

in one case, an innocent practical joke in another! I have hundreds of

quaint records before me. Impossible to deduce any kind of law from

them all. You are tempted to believe that the electric current has a

brain.

A young woman was picking cherries off a rather tall cherry-tree. A

young man stood underneath. The young woman was struck by lightning,

and fell dead. This was in July, 1885.

In September, 1898, at Remaines, near Ramerupt (Aube), a certain M.

Finot, an innkeeper, was standing on his doorstep looking out at a

storm, when a flash of lightning followed by a thunderclap sent him

flying back into the hall. He remained unconscious for a time, and

his sight was affected for ten hours. The extraordinary thing,

however, in his case was that he had been a victim of rheumatism until

then, and walked with difficulty and only with a stick, and that ever

since this occurrence he has been able to do without the stick, and to

pursue his avocations quite comfortably. He feels that he has no

reason to regret his experience, though he is not anxious to go

through anything of the kind again. This kind of electrical phenomenon

might be catalogued under the title "Medicinal Lightning."

Now for a case of "Judicial Lightning."

On July 20, 1872, a negro named Norris was hanged in the State of

Kentucky for having killed a mulatto, a fellow-workman of his. At the

moment of his setting foot upon the scaffold, there was a terrible

clap of thunder, and the condemned man was struck dead by lightning.

The sheriff was so much moved by the occurrence that he resigned his

office.

Let us wind up this little collection of strange cases with another

occurrence reported from the United States.

An immense grange had been built by a man named Abner Millikan, an

ardent republican, who adorned the front walls of his farm with

portraits of MacKinley and Hobart. During a violent storm that broke

out, the building was struck by lightning several times, and it

looked as though it were enveloped in great sheets of flame. Millikan,

who had been at some distance from the spot, rushed thither much

alarmed, and found to his relief that no damage had been done. The

portraits alone had been destroyed, and--here is the strange

detail--the lightning had traced the politicians' features upon the

wall.

Certainly lightning plays queer pranks. And I have said nothing yet of

the photographs lightning sometimes takes.

_Pranks_ they seem to us, but we may be sure there is some method in

their mischievousness. It is the same with women. Women in their

caprices are but obeying some law of nature. They are not so

capricious as they seem.

These strange facts teach us, anyway, not for the first time, that our

knowledge of the universe is still very incomplete, and that its study

is worth following up in all its chapters.

We may be certain that electricity exercises a much more important

influence in nature than is generally supposed, and that it plays a

_rôle_ in our own lives which is still practically unrecognized. In

the oppression we feel before the coming of a storm, and the sense of

relief we experience when it has passed, we have an instance of the

way in which physical and moral influences are apt to blend or

overlap.

Thunder and Lightning · 第 1 / 10 章