In plain words, the spiritual weapon with which the German-American

proposes to fight the battle of Germany is the American ballot.

When the franchise was granted to him, or to his father, or to his

grandfather (whichever did this country the honour of first accepting

citizenship), a solemn oath was sworn. Allegiance to a foreign

government was forever disowned; fealty to the government of the United

States was vowed. He who uses his vote to further the interests of a

European state is a perjured man, and that he should dare to threaten

us with the power of his perjury is the height of arrogant ill-doing.

That such a question as “What is the proportion of votes which the

Germans of your section control?” should be asked by German agents, and

answered by German newspapers, affronts our nation’s honour, soils a

sacred trust by ill-usage, and tears our neutrality to rags.

When the Lusitania was sunk, and the horror of the deed shamed

all Christendom, save only those strange residents of Berlin who

received the news with “enthusiasm,” and “joyful pride,” the first

word tactfully whispered in our ear was that, while we might regret

the drowning of Americans, we were impotent to resent it. And this

impotence was to be a concession to the foreign vote. God only knows of

what material Germany thought we were made,--putty, or gutta-percha,

or sun-baked mud? Certainly not of flesh and blood. Certainly not with

hearts to bleed, or souls to burn. Every comment vouchsafed by the

German press placed us in the catalogue of worms warranted not to turn.

The contempt which the German “is not always nice in concealing” shines

with a chastened lustre in the words and deeds of other foreign-born

citizens. They accept the vote which we enthusiastically press upon

them, regarding it as an asset, sometimes of marketable value,

sometimes serving a stronger and more enduring purpose, always as an

esteemed protection against the military service exacted by their own

governments. They do not come to us “with gifts in their hands,”--to

quote Mr. Lowell. They are for the most part destitute, not only of

money, but of knowledge, of useful attainments, of any serviceable

mental equipment. Mr. Edward Alsworth Ross, who is not without

experience, confesses ruefully that the immigrant seldom brings in his

intellectual baggage anything of use to us; and that the admission into

our electorate of “backward men”--men whose mental, moral, and physical

standards are lower than our own--must inevitably retard our social

progress, and thrust us behind the more uniformly civilized nations of

the world.

Meditating on these disagreeable facts, we find ourselves confronted by

sentimentalists who say that if we would only be kind and brotherly,

the sloping foreheads would grow high, the narrow shoulders broad,

the Pole would become peaceable, the Greek honest, the Slav clean,

the Sicilian would give up murder as a pastime, the Jew would lose

his “monstrous love of gain.” Enthusiastic promoters of the “National

Americanization Committee”--a crusade full of promise for the

future--have talked to us so much and so sternly about our duty to the

immigrant, our neglect of the immigrant, our debt to the immigrant,

our need of the immigrant, that we have been no less humiliated than

bewildered by their eloquence. Mr. Roosevelt alone, of all their

orators, has had the hardihood to say bluntly that citizenship implies

service as well as protection; that the debt contracted by the citizen

to the state is as binding as that contracted by the state to the

citizen; that a voter who cannot speak English is an absurdity no less

than a peril; and that all who seek the franchise should be compelled

to accept without demur our laws, our language, our national policy,

our requisitions civil and military. This is what naturalization

implies.

That saving phrase, “It is the law,” which made possible the

civilization of Rome, and which has been the foundation of all great

civilizations before and since, has little weight or sanctity for our

immigrants. They resent legal interference, especially the punishment

of crime, in a very spirited fashion. When Mr. Samuel Gompers defended

the McNamaras and their “social war” murders before a subcommittee

of the United States Senate, he said with feeling that the mere fact

that these men should have come to look upon dynamite as the only

defence left them against the tyranny of capital, was a “terrible

charge against society.” It was an appeal very pleasantly suggestive

of the highwayman, who, having attacked and robbed Lord Derby and Mr.

Grenville, said reproachfully to his victims, “What scoundrels you must

be to fire at a gentleman who risks his life upon the road!”

If Cicero lowered his voice when he spoke of the Jews, fearing the

enmity of this strong and clannish people, the American, who is far

from enjoying Cicero’s prestige, must be doubly cautious lest he give

offence. Yet surely, if there is an immigrant who owes us everything,

it is the Jew. Even our spasmodic and utterly futile efforts to

restrict immigration always leave him a loophole of escape, because he

controls the National Liberal Immigration League.

It is our custom to assume that the Russian Jew is invariably a

fugitive from religious persecution, and we liken him in this regard

to the best and noblest of our early settlers. But the Puritan, the

Quaker, and the Huguenot sacrificed temporal well-being for liberty

of conscience. They left conditions of comfort, and the benefits of

a high civilization, to develop the resources of a virgin land, and

build for themselves homes in the wilderness. They practised the stern

virtues of courage, fortitude, and a most splendid industry. Had the

Pilgrim Fathers been met on Plymouth Rock by immigration officials; had

their children been placed immediately in good free schools, and given

the care of doctors, dentists, and nurses; had they found themselves

in infinitely better circumstances than they had ever enjoyed in

England, indulging in undreamed-of luxuries, and taught by kind-hearted

philanthropists,--what pioneer virtues would they have developed, what

sons would they have bred, what honours would history have accorded

them? If our early settlers were masterful, they earned the right

to mastery, and the price they paid for it was endurance. To the

sacrifices which they made, to their high courage and heroic labours,

we owe law, liberty, and well-being.

It is because the Jew has received from us so much, and given us so

little, that his masterfulness affronts our sense of decency. When the

Jewish Anti-Defamation League boasts--perhaps without warranty--that it

has taken “the first and most important step in excluding the ‘Merchant

of Venice’ from the curriculum of the grammar and high schools of this

country, by having the play removed from the list of requirements laid

down by the Collegiate Entrance Requirement Board,” we feel that a joke

has been carried too far. Nobody can seriously associate the “Merchant

of Venice” with a defamation of the Jewish character. Heaven knows, the

part played by Christians in that immortal drama has never left us

puffed up with pride. Nevertheless, being less thin-skinned, or perhaps

more sure of ourselves, we have grown attached to the play, and should

not relish its banishment by the decree of aliens.

And what if our Italian immigrants should take exception to the

character of Iago, and demand that “Othello” should be excluded from

the schools? What if the Sicilians should find themselves wounded in

spirit by the behaviour of Leontes (compared with whom Shylock and Iago

are gentlemen), and deny us the “Winter’s Tale”? What if the Bohemians

(a fast-increasing body of voters) should complain that their peddlers

are honest men, shamefully slandered by the rogueries of Autolycus? If

all our foreign citizens become in turn as sensitive as Hebrews, we may

find ourselves reduced to the fairy scenes from the “Tempest” and the

“Midsummer Night’s Dream.”

Another victory claimed by the “Jewish Tribune” is that the Associated

Press has been made to feel that the words “Jew” and “Hebrew” should be

avoided in connection with criminals. “The religious denomination of

malefactors should not be referred to. It is now generally understood

by newspapers that it is just as improper to describe a malefactor by

stating that he is a Jew, as it would be to describe such a person as a

Catholic or a Methodist.”

Does this mean that the Jew no longer claims any racial distinction,

that he has no genealogy, no pedigree, no place in history, nothing

by which he may be classified but church membership? Is the simple

dictionary definition, “Jew. An Israelite; a person of the Hebrew

race,” without any significance? We may call a Greek pickpocket a

Greek, or a Polish rioter a Pole, or an Italian murderer an Italian;

but we may not call a Jewish procurer a Jew, because that word refers

only to his attendance at the synagogue. May we then speak of a

scholar, a musician, a scientist, a philanthropist, as a Jew? Only--by

this ruling--as we might speak of one as a Catholic or a Methodist,

only in reference to his “religious denomination.” If he chances to be

unsectarian, then, as he is also raceless, he cannot be called anything

at all. If the word “Jew” be out of place in the police courts, it is

equally out of place in colleges, learned societies, and encyclopædias.

It will be remembered that, after the publication of “Oliver Twist,”

a bitter protest was raised by English Jews against the character

of Fagin, or rather against the fact that the merry old gentleman

is alluded to frequently as a Jew. The complainants said--what the

“Jewish Tribune” now says--that the use of the word as an indicatory

substantive was an insult to their creed. Dickens, who had never

thought of Fagin as having any creed, who had never associated him

with religious observances of any kind, was puzzled and pained at

having unwittingly given offence; and strove to make clear that, when

he said “Jew,” he meant an Israelite, and not a frequenter of the

synagogue. Years afterward he made a peace-offering in the person of

Riah, who plays the part of a good Samaritan in “Our Mutual Friend,”

and who is to Fagin as skimmed milk to brandy.

It is worthy of note that whenever any strong and noble emotion grips

our Jewish citizens, they speedily forget their antipathy to the word

“Jew.” For years past they have objected to the use of the word by

charitable associations, even when there was no hint of criminality

to shame it. They have asked that visiting nurses should not report

service to Jewish homes, or Jewish patients. Homes and patients should

be placed upon record as Russian or Polish,--whichever the case might

be. The race was specifically denied. The Semite was sunk in the

Slav. But when there came a cry for help from the war-stricken Jews

of Europe, the Jews of America responded with exalted enthusiasm. Jew

called to Jew, and the great tie of kindred asserted itself supremely.

It was not as co-religionists, but as brothers-in-blood, that New

York millionaires, who had never entered a synagogue, stretched out

their hands in aid. Women stripped off their jewels, and offered this

glittering tribute, as they might have done in the fighting days of

Israel. Young and old, rich and poor, gave with unstinted compassion.

Gentiles contributed generously to the fund, and Christian churches

asked the coöperation of Christian congregations. To some Jews the

thought must have occurred that America had not dealt harshly by her

immigrants, when they could command millions for their impoverished

brethren in Europe.

Therefore it behooves the men and women who have been well received,

and who have responded ably to the opportunities offered them by

our country’s superb liberality, to be a little more lenient to our

shortcomings. We confess them readily enough; but we feel that those

whom we have befriended should not be the ones to dwell upon them with

too much gusto. There are situations in the world which imperiously

dictate urbanity. “Steadily as I worked to win America,” writes Mary

Antin, “America advanced to lie at my feet,”--a poodle-like attitude

which ought to disarm criticism. When this clever young woman tells

us that she “took possession of Beacon Street” (a goodly heritage),

and there “drank afternoon tea with gentle ladies whose hands were

as delicate as their porcelain cups,” we feel well content at this

swift recognition of energy and ability. It is not the first time

such pleasant things have happened, and it will not be the last. But

why should the recipient of so much attention be the one to scold us

harshly, to rail at conditions she imperfectly understands, to reproach

us for our ill-mannered children (whom we fear she must have met in

Beacon Street), our slackness in duty, our failure to observe the

precepts and fulfil the intentions of those pioneers whom she kindly,

but confusedly, calls “_our_ forefathers.”

It is the hopeless old story of opposing races, of people unable to

understand one another because they have no mutual standards, no common

denominator. Mary Antin is perfectly sincere, and, from her point of

view, justified, in bidding us remember that among the Harrison Avenue

tenants, “who pitch rubbish through their windows,” was the grocer

whose kindness helped to keep her at school. And she adds with sublime

because unconscious egotism, “Let the City Fathers strike the balance.”

But Elizabeth Robins Pennell is also sincere, and, from _her_ point

of view, justified, when she says with exceeding bitterness that, if

Philadelphia blossomed like the rose with Mary Antins, the city would

be but ill repaid for the degradation of her noble old streets, now

transformed into foul and filthy slums. Dirt is a valuable asset in

the immigrant’s hands. With its help he drives away decent neighbours,

and brings property down to his level and his purse. The ill-fated

Philadelphian is literally pushed out of his home--the only place,

sighs Mrs. Pennell, where he wants to live--by conditions which he is

unable to avert, and unwilling, as well as unfitted, to endure.

It is part of the unreality of modern sentimentalism that we should

have a strong sense of duty toward all the nations of the world except

our own. We see plainly what we owe to the Magyar and the Levantine,

but we have no concern for the Virginian or the Pennsylvanian. The

capitalist and the sentimentalist play into each other’s hands,

and neither takes thought of our country’s irrational present and

imperilled future. We go on keeping a “civic kindergarten” for

backward aliens, and we go on mutely suffering reproach for not

advancing our pupils more rapidly. In the industrial town of New

Britain, Connecticut, the foreign population is nine times greater

than the native population, which is a hideous thing to contemplate.

Twenty nationalities are represented, eighteen languages are spoken.

The handful of Americans, who are supposed to leaven this heavy

and heterogeneous mass, take their duties very seriously. Schools,

playgrounds, clubs, night-classes, vacation classes, gymnasiums,

visiting nurses, milk-stations, charitable organizations, a city

mission with numerous interpreters, a free library with books and

newspapers in divers tongues, all the leavening machinery is kept in

active service for the hard task of civic betterment. Yet it was in

New Britain that an immigrant was found who, after sixteen years’

residence in the United States, was not aware that he might, if he

chose, become a citizen; and this incident, Mary Antin considers

a heavy indictment against the community. “It makes a sensitive

American,” she writes passionately, “choke with indignation.”

It makes an exasperated American choke with angry laughter to have

the case put that way. The ballot is not necessary to safe, decent,

and prosperous living. A good many millions of women have made shift

to live safely, decently, and prosperously without it. If it is to be

regarded as an asset to the immigrant, then his own friends, his own

people, the voters of his own race, might (in the welcome absence of

political bosses) be the ones to press it upon his acceptance. If it

be considered as a safeguard for the Republic, we cannot but feel that

this highly intelligent alien might be spared permanently from the

electorate.

For the first nine months of the war, when Italy’s neutrality swayed

in the conflicting currents of national pride and national precaution,

and no one could foretell what the end would be, a young Italian

gardener, employed near Philadelphia, suffered dismal doubts concerning

the expediency of naturalization. He was a frugal person, devoid of

high political instincts. He did not covet a vote to sell, and he did

not want to pay the modest cost of becoming an American citizen. He

preferred keeping his money and staying what he was, provided always

that Italy remained at peace. But the prospect of Italy’s going to

war disposed him to look favourably upon the safeguard of a foreign

allegiance. Being unable to decipher the newspapers, he made anxious

inquiries every morning. If the headlines read, “Italy unlikely to

abandon attitude of neutrality,” he settled down contentedly to his

day’s work. If the headlines read, “Austria refuses guarantee. Italy

sending troops to northern frontier,” he became once more a prey to

indecision. Then came the May days when doubt was turned to certainty.

Italy, long straining at the leash, plunged into the conflict.

Thousands of Italians in the United States stood ready to fight for

their country, to give back to her, if need be, the lives which

they might have held safe. But one peace-loving gardener hurried to

Philadelphia, applied for his naturalization papers, failed utterly to

pass the casual tests which would have secured them, grew frightened

and demoralized by failure, appealed desperately to his employer, and,

with a little timely aid, was pitched shivering into citizenship.

If ever there comes a cloud between the United States and Italy, this

doughty “Italian-American” will, I am sure, be found fighting with

“weapons of the spirit” for the welfare of his adored and endangered

“Fatherland.”

Waiting

In the most esteemed of his advisory poems, Mr. Longfellow recommends

his readers to be “up and doing,” and at the same time learn “to

labour and to wait.” Having, all of us, imbibed these sentiments in

their harmonious setting when we were at school, we have, all of us,

endeavoured for many months to put such conflicting precepts into

practice. Mr. Longfellow, it will be remembered, gave precedence to

his “up and doing” line; but this may have been due to the exigencies

of verse. We began by waiting, and we waited long. Our deliberation

has seemed to border on paralysis. But back of this superhuman

patience--rewarded by repeated insult and repeated injury--was a

toughening resolution which snatched from insult and injury the bitter

fruit of knowledge. We are emerging from this period of suspense a

sadder and a wiser people, keenly aware of dangers which, a year ago,

seemed negligible, fully determined to front such dangers with courage

and with understanding.

When Germany struck her first blow at Belgium, the neutral nations

silently acquiesced in this breach of good faith. The burning of

Louvain, the destruction of the Cathedral of Rheims, were but the first

fruits of this sinister silence. The sinking of the Lusitania followed

in the orderly sequence of events. It was a deliberate expression of

defiance and contempt, a gauntlet thrown to the world. The lives it

cost, the innocence and helplessness of the drowned passengers, their

number and their nationalities, all combined to make this novelty in

warfare exactly what Germany meant it to be. We Americans had tried

(and it had been hard work) to bear tranquilly the misfortunes of

others. Now let us apply our philosophy to ourselves. Herr Erich von

Salzmann voiced the sentiment of his countrymen when he said in the

Berlin “Lokal Anzeiger”:--

“The Lusitania is no more. Only those who have travelled by sea can

appreciate the extraordinary impression which this news will make all

over the world.... The fact that it was we Germans who destroyed this

ship must make us proud of ourselves. The Lusitania case will obtain

for us more respect than a hundred battles won on land.”

The severing of fear from respect is a subtlety which has not

penetrated the mind of the Prussian. He recognizes no such distinction,

because his doctrine of efficiency embraces the doctrine of

frightfulness. His Kultur is free from any ethical bias. The fact that

we may greatly fear lust, cruelty, and other forms of violence, without

in the least respecting these qualities, has no significance for him.

He frankly does not care. If he can teach the French, the English, or

the Americans to fear him in 1916, as he taught the Chinese to fear him

in 1900, and by the same methods, he will be well content.

But was it fear which paralyzed us when we heard that American women

and children had been sacrificed as ruthlessly as were the Chinese

women and children sixteen years ago? The fashion in which American

gentlemen died on the Lusitania, as on the Titanic, may well acquit

us of any charge of cowardice. Whatever “respect” ensued from that

pitiless massacre was won by the victims, not by the perpetrators

thereof. Why, then, when the news was brought, did we feverishly urge

one another to “keep calm”? Why did we chatter day after day about

“rocking the boat,” as though unaware that the blow which sent us

reeling and quivering was struck by a foreign hand? Why did we let

pass the supreme moment of action, and settle down to months of

controversy? And what have we gained by delay?

All these questions have been answered many times to the satisfaction

and dissatisfaction of the querists. If we had severed diplomatic and

commercial relations with Germany, she might have declared war, and

we did not want to fight; not, at least, on such provocation as she

had given us, and with such ships and munitions as we could command.

There was a well-founded conviction that no step involving the safety

of the nation should be taken impetuously, or under the influence of

resentment, or without discreet calculation of ways and means. There

was also a rational hope that Germany might be induced to disavow the

savage slaughter of noncombatants, and promise redress. And always in

the background of our consciousness was a lurking hope that the pen

would prove mightier than the sword. The copy-books say that it is

mightier, and where shall we look for wisdom, if not to the counsels

of the copy-book!

The correspondence which ensued between the Administration in

Washington and the Imperial Government in Berlin was so remarkable

that it may well serve as a model for generations yet unborn. If the

Polite Letter-Writer ever broadens its sphere to embrace diplomatic

relations, it could not do better than reprint these admirable

specimens of what was thought to be a lost art. The urbanity and

firmness of each American note filled us with justifiable pride. Also

with a less justifiable elation, which was always dissipated by the

arrival of a German note, equally urbane and equally firm. Germany was

more than willing to state at length and at leisure her reasons for

sinking merchant ships, provided she could safely and uninterruptedly

continue the practice. Such warfare she defined in her note of July 9

as a “sacred duty.” “If the Imperial Government were derelict in these

duties, it would be guilty before God and history of the violation of

those principles of highest humanity which are the foundation of every

national existence.”

The German is certainly at home in Zion. If his god be a trifle

exacting in the matter of human sacrifice, he is otherwise the

most pliant and accommodating of deities. It is one of our many

disadvantages that we have no American god. Only the Divinity,

whose awful name is, by comment consent, omitted from diplomatic

correspondence.

Counter-currents · 第 8 / 10 段