Ortografia e punteggiatura originali sono state mantenute, così come le
grafie alternative (diari/diarî, giudizi/giudizî, seguito/seguìto e
simili), correggendo senza annotazione minimi errori tipografici. Per
comodità di lettura sono stati inseriti nelle note, dove non presenti, i
numeri di pagina relativi al testo richiamato nelle note stesse, nella
forma {p. nn}. Sono stati corretti i seguenti refusi (tra parentesi il
testo originale):
9 -- la via Albuquerque [Alburquerque] son testimoni
56 -- che nessuno getti fuori di casa immondezze [immodezze]
112 -- giunti alle più insopportabili [isopportabili]
prescrizioni
125 -- La segaligna [segalinga] statua di Carlo V
175 -- da piogge violente [violenti]
250 -- che le venivan presentati [presentanti]
293 -- Tra le malattie in voga predomina [perdomina]
300 -- nota 411 -- era il Principe di Roccaromana Capua [Capoa]