VOCABULARY

Half an hour, \pen° °tien-tsoong/ 半點鐘, (\pen°/ means half).

Quarter of an hour, \ih khuh/ 一刻.

A minute, \ih fung/ 一分.

In the morning, \°zaung-pen°-nyih/ 上半日. Lit. Above half day.

In the afternoon, \°‘au-pen°-nyih/ 下半日. Lit. Lower half day.

Night, \ya°/ 夜.

At night, \ya°-deu/ 夜頭 or \ya°-°li/ 夜裏.

Day before yesterday, \koo°-nyih-°ts/ 過日子, \zien-nyih-°ts/ 前日子,

\i-nyih-°ts/ 伊日子.

Day after to-morrow, \°‘eu nyih/ 後日.

Early in the morning, \°tsau-zung-deu/ 早晨頭. \°Tsau/ is early.

In the evening, \ya°-kwha°/ 夜快. Lit. Night coming fast.

In the middle of the day or noon, \nyih-tsoong/ 日中.

To cook, \sau/ 燒.

To strike, \°tang/ 打.

To wait, \°tung/ 等. \°Tung-ih-°tung/ means “Wait a little.”

To rest, \hyih/ 歇. \Hyih-ih-hyih/ means “Wait a little.” We also have

\°tung-ih-hyih/.

To remember, \kyi°/ 記 or \kyi°-tuh/ 記得.

To forget, \maung°-kyi°/ 忘記.

An affair (abstract), \ih °jien z°-°thi/ or \ih tsaung z°-thi/ 一樁事體.

A thing or object (concrete), \ih-kuh meh-z°/ 一個物事.

Wind, \foong/ 風.

A loaf of bread, \ih-kuh men-deu/ 一個饅頭.

A mosquito, \ih tsak mung-°ts/ 一個蚊子 or \ih kuh mung-°ts/.

A boat, \ih tsak zen/ 一隻船.

Many, much, \too-hau°/ 多化, or \too/ 多.

To sting, \ting/ 叮.

To bite, \°ngau/ 咬.

To spoil, \wa°/ 壞, or \wa°-theh/ 壞脫 (completely spoil).

A snake, \ih diau zo/ 一條蛇.

Lessons in the Shanghai Dialect · 第 73 / 160 题