Z-MOO. 字母.
Initial Sounds
------------------
P p 不 杯
Ph ph 潑 坏
B b 孛 賠
------------------
’M ’m 每 螟
M m 末 明
------------------
’V ’v 勿
F f 拂 °粉
V v 物 °忿
------------------
T t 䊚 堆
Th h 脫 推
D d 疊 臺
------------------
Ts ts [C1] 避
Tsh tsh 出 义
Dz dz 姪 茶
------------------
S s 失 衰
Z z 十 裁
------------------
’L ’l 拎 °擄
L l 垃 °櫓
------------------
’N ’n 乃 懦°
N n 納 怒°
------------------
’Ny ’ny 拈 °撚
Ny ny 業 °染
------------------
’Ng ’ng ’颜 一颜
Ng ng 丌 呆
------------------
K k 鴿 加
Kh kh 磕 揩
G g 搿 茄
------------------
Ky ky 吉 鳩
Ch ch 怯 邱
J j 及 求
------------------
Kw kw 骨 規
Khw khw 闊 奎
Gw gw 揆 葵
------------------
I i 一 腰
Y y 葉 姚
------------------
’W ’w 威 彎
W w 活 還
------------------
H h 黑 亨
Hy hy 歇 興
Hw hw 忽 昏
------------------
‘ ‘ 合 恒
IUNG-YUIN. 音韻.
Vowel sounds and finals.
------------------
A a 挨 篩
Ang ang 櫻 生
Ak ak 矮 柵
------------------
An an 俺 三
Ah ah 押 殺
------------------
E e 哀 衰
En en 菴 𢹞
Eh eh 盦 失
------------------
I i 衣 西
Ien ien 煙 先
Ing ing 喑 心
Ih ih 一 雪
------------------
Au au 凹 燒
Aung aung 盎 霜
Auh auh 惡 朔
------------------
O o 喔 沙
Ok ok 屋 束
------------------
Oo oo 烏 梭
Oong oong 翁 松
------------------
Oe oe 隨 雖
Oen oen 安 酸
Oeh oeh 曷 率
------------------
Eu eu 謳 收
Ung ung 恩 深
Uh uh 厄 色
------------------
U u 如 書
------------------
Ui ui 餘 須
Uin uin 雲 熏
------------------
Ia ia 雅 斜
Iang iang 央 廂
Iak iak 約 削
Iau iau 夭 小
Ieu ieu 憂 修
------------------
DOK YOONG Z-MOO. 獨用字母.
Constants used as words.
------------------
M m 嘸 姆
Ts ts 之 資
Tsh tsh 雌 痴
Dz dz 池 遲
S s 思 施
Z z 時 鰣
’R ’r °耳
R r 而 兒
Ng ng 魚 吳
The student should practise repeating after the teacher the
pronunciation of the characters in which these sounds occur.
Exercise in Tones.
上平聲 Upper Bing-sung. | Tau, 刀 | Pa, 叭 | Si, 犀
下平聲 Lower Bing-sung. | Dau, 桃 | Ba, 排 | Zi, 徐
上上聲 Upper Zang-sung. | °Tau, 禱 | °Pa, 擺 | °Si, 死
下上聲 Lower Zang-sung. | °Dau, 道 | °Ba, 罷 | °Zi, 薺
上去聲 Upper Chui-sung. | Tau°, 倒 | Pa°, 拜 | Si°, 壻
下去聲 Lower Chui-sung. | Dau°, 導 | Ba°, 敗 | Zi°, 謝
上入聲 Upper Zeh-sung. | Tauh, 沰 | Pah, 八 | Sih, 息
下入聲 Lower Zeh-sung. | Dauh, 度 | Bah, 拔 | Zih, 蓆
The student should practise upon the sounds illustrating the different
tones. The columns should be read from the top down. The teacher can
guide him by first pronouncing the Chinese characters.