OPERA (Continued)

One of the most disputed questions in modern music is that of

opera. Although we have many controversies as to what purely

instrumental or vocal music may do, the operatic art, if we

may call it so, always remains the same. In creating the music

drama, Wagner put forth a composite art, something which many

declare impossible, and as many others advocate as being the

most complete art form yet conceived. We are still in the

midst of the discussion, and a final verdict is therefore

as yet impossible. On one hand we have Wagner, and against

him we have the absolutists such as Brahms, the orthodox

thinkers represented by Anton Rubinstein and many others,

the new Russian school represented by Cui, Rimsky-Korsakov,

Tchaikovsky, and the successors of the French school of

Meyerbeer, namely, Saint-Saens, Massenet, etc.

In order to get a clear idea of the present state of the

matter we must review the question from the beginning of the

eighteenth century. For many reasons this is not an easy task,

first of all because very little of the music of the operas

of this period actually exists. We know the names of Hasse,

Pergolesi, Matheson, Graun, Alessandro Scarlatti (who was a much

greater man than his son the harpsichord player and composer,

Domenico), to name only a few. To be sure, a number of the

French operas of the period are preserved, owing to the custom

in France of engraving music. In Germany and Italy, however,

such operas were never printed, and one may safely say that

it was almost the rule for only one manuscript copy to be

available. Naturally this copy belonged to the composer, who

generally led the opera himself, improvising much of it on the

harpsichord, as we shall see later. As an instance of the danger

which operas, under such conditions, ran of being destroyed

and thus lost to the world, we may cite the total destruction

of over sixty of Hasse's operas in his extreme old age.

The second point which makes it difficult for us to get an

absolutely clear insight into the conditions of opera at the

beginning of the eighteenth century lies in the fact that

contemporary historians never brought their histories up

to their own times. Thus Marpurg, in his history, divides

music into four periods; first, that of Adam and Eve to

the flood; second, from the flood to the Argonauts; third,

to the beginning of the Olympiads; fourth, from thence to

Pythagoras. The same may be said of the celebrated histories

of Gerbert and Padre Martini.

On the other hand, we are certain that much of the modern

speculation was anticipated by these men. For instance, Matheson

calls pantomime "dumb music," freed from melodic and harmonic

forms. The idea was advanced that music owes its rhythmic

regularity and form to dancing, and architecture was called

frozen music, a metaphor which, in later days, was considered

such an original conception of Goethe and Schlegel. This same

inability of historians to bring their accounts up to the

contemporary times may be noticed in the later works of Forkel

(d. 1818) and Ambros (d. 1876).

Yet a third reason remains which tends to confuse the student

as to what really constituted opera. This is owing to the fact

that there existed the very important element of improvisation,

of which I shall speak later.

In order to see what Gluck, Weber, and Wagner had to break away

from, let us look at the condition of opera at the beginning

of the eighteenth century. We remember that opera, having

become emancipated from the Church long before any other music,

developed apace, while instrumental (secular) music was still in

its infancy. In Germany, even the drama was neglected for its

kindred form of opera; therefore, in studying its development,

we may well understand why the dramatic stage considered the

opera its deadly enemy.

The life of the German dramatist and actor of the first half

of the eighteenth century was one of the direst hardship and

poverty. Eckhof, one of the greatest actors of his time, made

his entry into Brunswick in a kind of miserable hay cart, in

which, accompanied by his sick wife and several dogs, he had

travelled over the rough roads. To keep warm they had filled

part of the wagon with straw. The German actor and dramatist

of that time often died in the hospital, despised by the richer

classes; even the village priests and ministers refused to allow

them to eat at their tables. Their scenery rarely consisted

of more than three rough pieces: a landscape, a large room,

and a peasant's hut interior. Many even had only two large

cloths which were hung about the stage, one green, which was

to be used when the scene was in the open air, and the other

yellow, which was used to represent an interior. Shakespeare's

"Poor Players" were certainly a stern reality in Germany. In

order to attract the public the plays had to consist for the

most part of the grossest subjects imaginable, it being barely

possible to smuggle some small portion of serious drama into

the entertainment.

With opera, however, it was vastly different; opera troupes

were met at the city gates by the royal or ducal carriages,

and the singers were feted everywhere. The prices paid them

can only be compared with the salaries paid nowadays. They

were often ennobled, and the different courts quarrelled for

the honour of their presence. The accounts of the cost of

the scenery used are incredible, amounting to many thousands

of dollars for a single performance.

One of the earliest German kapellmeisters and opera composers

was Johann Adolf Hasse, who was born in Dresden about 1700. To

show the foundation upon which Gluck built, we will look at

opera as it existed in Hasse's time. In 1727 Hasse married at

Venice, Faustina Bordoni, the foremost singer of the time. He

wrote over one hundred operas for her, and had a salary of

thirty-six thousand marks, or nine thousand dollars, yearly. Now

these operas were very different from those we know. The arias

in them (and, of course, the whole opera was practically but a

succession of arias) were only sketched in an extremely vague

manner. Much was left to the singer, and the accompaniment

was sparsely indicated by figures written above a bass. The

recitative which separated one aria from another was improvised

by the singer, and was accompanied on the harpsichord by the

kapellmeister, who was naturally obliged to improvise his

part on the spur of the moment, following the caprice of the

singer. There was no creating an atmosphere for a tragic or

dramatic situation by means of the accompaniment; as soon as

the situation arrived, an aria was sung explaining it. Now,

as the singer was given much latitude in regard to the melody,

and _absolute_ liberty in regard to the recitative, it is easy

to see that, with the astounding technical perfection possessed

by the singers of the time, this latitude would be used to

astonish the hearers by wonderful vocal feats intermingled

with more or less passionate declamation.

The composer was merely the excuse for the opera; but he

needed to be a consummate musician to conduct and accompany

this improvised music, of which his written score was but the

nucleus. The wretched acting of opera singers in general has

been rather humourously traced back to this epoch. Nowadays,

in an opera, when, by way of example, a murder is to be

committed, the orchestra paints the situation, and the act is

accomplished without delay. In those olden days a singer would

have indignantly refused to submit to such a usurpation of

his rights; he would have raised his dagger, and then, before

striking, would have sung an aria in the regular three parts,

after which he would have stabbed his man. The necessity for

doing something during this interim is said to be responsible

for those idiotic gestures which used to be such a seemingly

necessary part of the equipment of the opera singer.

In the ordinary opera of the time there was the custom of

usually having about from twenty to thirty such arias (Hasse's

one hundred operas contain about three thousand arias). Now

these arias, although they were intended to paint a situation,

rapidly became simply a means to display the singer's skill. The

second part was a melody with plenty of vocal effects, and

the third part a bravura piece, pure and simple. So there

only remained the recitative in which true dramatic art could

find place. As this, however, was invariably improvised by the

singer, one can see that the composer of music had his cross

as well as his brother the dramatist. The music having no vital

connection with the text, it is easy to see how one opera could

be set to several texts or _vice-versa_, as was often done.

Another factor also contributed to retard the artistic

development of opera. All these arias had to be constructed

and sung according to certain customs. Thus, the fiery, minor

aria was always sung by the villain, the so-called colorature

arias by the tall, majestic heroine, etc.

All this seems childish to us, but it was certainly a powerful

factor in making fame for a composer. For, as has been said,

while a modern composer writes two or three different operas,

Hasse wrote one hundred versions of one. This also had its

effect on instrumental music, and, in a way, is also the direct

cause of that monstrosity known as "variations" (Haendel wrote

sixty-six on one theme.) In our days we often hear the bitter

complaint that opera singers are no longer what they used

to be, and that the great art of singing has been lost. If

we look back to the period under consideration, we cannot

but admit that there is much truth in the contention. In the

first place, an opera singer of those days was necessarily

an actor of great resource, a thorough musician, a composer,

and a marvellous technician. In addition to this, operas were

always written for individuals. Thus, all of Hasse's were

designed for Faustina's voice; and by examining the music,

we can tell exactly what the good and bad points of her voice

were, such was the care with which it was written.

Before we leave the subject of Hasse and his operas, I wish

to refer briefly to a statement found in all histories and

books on music. We find it stated that all this music was sung

and played either loud or soft; with no gradual transitions

from one to the other. The existence of that gradual swelling

or diminishing of the tone in music which we call crescendo

and diminuendo, is invariably denied, and its first use is

attributed to Jommelli, director of the opera at Mannheim, in

1760. Thus we are asked to believe that Faustina sang either

_piano_ or _forte_, and still was an intensely dramatic singer.

This seems to me to require no comment; especially as, already

in 1676, Matthew Locke, an English writer, uses the [<] sign

for the gradual transition from soft to loud. For obvious

reasons there could be no such transition in harpsichord music,

and this is why, when the same instrument was provided with

hammers instead of quills, the name was changed to _pianoforte_,

to indicate its power to modify the tone from soft to loud.

Naturally Haendel, who was a man of despotic tendencies,

could not long submit to the caprices of opera singers.

After innumerable conflicts with them, we find him turning

back to one of the older forms of opera, the oratorio.

Bach never troubled himself about an art from which he was so

widely separated both by training and inclination. Thus the

reformation of opera (I mean the old opera of which I have been

speaking) devolved upon Gluck. His early operas were entirely

on the lines of those of Hasse and Porpora. He wrote operas for

archduchesses ("Il Parnasso" was played by four archduchesses

and accompanied on harpsichord by the Archduke Leopold), and

was music master to Marie Antoinette at Vienna. It was owing

to these powerful influences that his art principles had an

opportunity to be so widely exploited. For these principles

were not new; they formed the basis of Peri's first attempt

at opera in 1600, and had been recalled in vain by Marcello in

1720. They were so simple that it seems almost childish to quote

them. They demanded merely that the music should always assist,

but never interfere with either the declamation or dramatic

action of the story. Thus by Gluck's powerful influence with

what may be termed the fashion of his day, he did much to

relegate to a place of minor importance the singer, who until

then had held undisputed sway. This being the case, the great

art of singing, which had allowed the artist the full control

and responsibility of opera, thus centering all upon the one

individuality, degenerated into the more subordinate role of

following the composer's directions.

It now became the duty of the composer to foresee every

contingency of his work, and it lay with him to give directions

for every detail of it. As a result, the singers, having

no longer absolute control but still anxious to display

their technical acquirements, gradually changed into that

now almost obsolete abomination, the "Italian opera singer,"

an artist, who, shirking all responsibility for the music and

dramatic action, neglected the composer so far as possible,

and introduced vocal pyrotechnics wherever he or she dared--and

their daring was great.

In the meantime, as Gluck was bringing in his reforms, songs

were gradually introduced into the _Schauspiel_ or drama, the

ill-fated brother of opera in Germany; and just as the grand

opera reached its highest point with Gluck, so this species of

melodrama grew apace, until we see its culmination in Weber's

"Freischuetz."

The good results of Gluck's innovations and also, to a certain

degree, its discrepancies, may be plainly seen in Mozart's

operas; for only too often in his operas Mozart was obliged to

introduce _fioriture_ of the poorest possible description in

situations where they were utterly out of place. This, however,

may not be entirely laid at the door of the exacting singer, for

we find these same _fioriture_ throughout his harpsichord music.

We may almost say that the union of drama and music was first

definitely given status by Mozart; for a number of his operas,

such as the "Schauspieldirektor," etc., were merely a form of

the German _Singspiel_, which, as I have said, culminated in

"Freischuetz."

Thus, at the beginning of our century we find two art forms:

First, grand opera of a strange nationality, and second, the

small but rapidly developing form of comedy or drama with music.

In order to show how Wagner evolved his art theories from

this material, we must consider to some degree the general

conditions of this period.

As late as 1853, Riehl wrote that Mendelssohn was the only

composer who had the German public, whereas others had only

a small section of it. For example, Schumann, whose music he

did not like, was accepted as a new Messiah in the Elbe River

district; "but who," he asks, "knows anything about him in the

south or west of Germany?" And as for Richard Wagner, who, he

says, is a man of extravagant ideas and a kind of phenomenon

of no consequence artistically, he asks, "who really knows

anything about him outside of the little party of fanatics

who profess to like his music (so-called)?" Its only chance of

becoming known, he says, is in the public's curiosity to hear

works which are rarely given. This curiosity, he continues,

will be a much more potent factor in his chance of becoming

known than all his newspaper articles and the propaganda of

his friend, Franz Liszt.

For the German opera there were half a dozen

_Boersenplaetze_--Berlin for the northwest, Hamburg for

the northeast, Frankfort for the southwest, Munich for the

southeast. As Riehl says, a success in Frankfort meant a

success in all the Frankfort clay deposit and sandstone systems,

but in the chalk formation of Munich it stood no chance. Thus

Germany had no musical centre. But after Meyerbeer found such

a centre in Paris, all other Germans, including Wagner, looked

to Paris for fame.

At the end of the eighteenth century, Vienna was the art centre;

nevertheless Gluck had to go to Paris for recognition.

Mendelssohn only succeeded by his _Salonfaehigkeit_. Always

respectable in his forms, no one else could have made music

popular among the cultured classes as could Mendelssohn. This

also had its danger; for if Mendelssohn had written an opera

(the lack of which was so bewailed by the Philistines),

it would have taken root all over Germany, and put Wagner

back many years. At the death of Mendelssohn, the Philistines

heralded the coming of a new German national school, founded on

his principles (formalism), one that would clarify the artistic

atmosphere of the turgid and anarchistic excesses of Wagner and

Berlioz and their followers. These critics found already that

Beethoven's melodies were too long and his instrumentation too

involved. They declared that the further music departed from

its natural simplicity the more involved its utterance became,

the less clear, and consequently the poorer it was. Music was

compared to architecture, and thus the more Greek it was, the

better; forgetting that architecture was tied to utilitarianism

and poetry to word-symbols, and that painting is primarily an

art of externals.

Riehl says that art is always in danger of ruin when its simple

foundation forms are too much elaborated, overlooking the fact

that music is not an art, but psychological utterance.

It needed all Wagner's gigantic personality to rise above this

wave of formalism that looked to the past for its salvation,

a past which was one of childish experimenting rather than of

aesthetic accomplishment. The tendency was to return to the

dark cave where tangible walls were to be touched by the hands,

rather than to emerge into a sunlight that seemed blinding.

Critical and Historical Essays Lectures delivered at Columbia University · 第 85 / 115 题