ORIGIN OF SONG vs. ORIGIN OF INSTRUMENTAL MUSIC

Emerson characterized language as "fossil poetry," but "fossil

music" would have described it even better; for as Darwin says,

man _sang_ before he became human.

Gerber, in his "Sprache als Kunst," describing the degeneration

of sound symbols, says "the saving point of language is

that the original material meanings of words have become

forgotten or lost in their acquired ideal meaning." This

applies with special force to the languages of China, Egypt,

and India. Up to the last two centuries our written music

was held in bondage, was "fossil music," so to speak. Only

certain progressions of sounds were allowed, for religion

controlled music. In the Middle Ages folk song was used by

the Church, and a certain amount of control was exercised

over it; even up to the fifteenth and sixteenth centuries

the use of sharps and flats was frowned upon in church music.

But gradually music began to break loose from its old chains,

and in our own century we see Beethoven snap the last thread

of that powerful restraint which had held it so long.

The vital germ of music, as we know it, lay in the fact that

it had always found a home in the hearts of the common people

of all nations. While from time immemorial theory, mostly in

the form of mathematical problems, was being fought over, and

while laws were being laid down by religions and governments

of all nations as to what music must be and what music was

forbidden to be, the vital spark of the divine art was being

kept alive deep beneath the ashes of life in the hearts of the

oppressed common folk. They still sang as they felt; when the

mood was sad the song mirrored the sorrow; if it were gay the

song echoed it, despite the disputes of philosophers and the

commands of governments and religion. Montaigne, in speaking

of language, said with truth, "'Tis folly to attempt to fight

custom with theories." This folk song, to use a Germanism,

we can hardly take into account at the present moment, though

later we shall see that spark fanned into fire by Beethoven,

and carried by Richard Wagner as a flaming torch through the

very home of the gods, "Walhalla."

Let us go back to our dust heap. Words have been called

"decayed sentences," that is to say, every word was once a

small sentence complete in itself. This theory seems true

enough when we remember that mankind has three languages,

each complementing the other. For even now we say many words

in one, when that word is reinforced and completed by our

vocabulary of sounds and expression, which, in turn, has its

shadow, gesture. These shadow languages, which accompany

all our words, give to the latter vitality and raise them

from mere abstract symbols to living representatives of

the idea. Indeed, in certain languages, this auxiliary

expression even overshadows the spoken word. For instance,

in Chinese, the _theng_ or intonation of words is much more

important than the actual words themselves. Thus the third

intonation or _theng_, as it is called in the Pekin dialect,

is an upward inflection of the voice. A word with this upward

inflection would be unintelligible if given the fourth _theng_

or downward inflection. For instance, the word "kwai" with a

downward inflection means "honourable," but give it an upward

inflection "kwai" and it means "devil."

Just as a word was originally a sentence, so was a tone in

music something of a melody. One of the first things that

impresses us in studying examples of savage music is the

monotonic nature of the melodies; indeed some of the music

consists almost entirely of one oft-repeated sound. Those

who have heard this music say that the actual effect is not

one of a steady repetition of a single tone, but rather that

there seems to be an almost imperceptible rising and falling

of the voice. The primitive savage is unable to sing a tone

clearly and cleanly, the pitch invariably wavering. From

this almost imperceptible rising and falling of the voice

above and below one tone we are able to gauge more or less the

state of civilization of the nation to which the song belongs.

This phrase-tone corresponds, therefore, to the sentence-word,

and like it, gradually loses its meaning as a phrase and fades

into a tone which, in turn, will be used in new phrases as

mankind mounts the ladder of civilization.

At last then we have a single tone clearly uttered, and

recognizable as a musical tone. We can even make a plausible

guess as to what that tone was. Gardiner, in his "Music of

Nature," tells of experiments he made in order to determine the

normal pitch of the human voice. By going often to the gallery

of the London Stock Exchange he found that the roar of voices

invariably amalgamated into one long note, which was always

F. If we look over the various examples of monotonic savage

music quoted by Fletcher, Fillmore, Baker, Wilkes, Catlin,

and others, we find additional corroboration of the statement;

song after song, it will be noticed, is composed entirely of

F, G, and even F alone or G alone. Such songs are generally

ancient ones, and have been crystallized and held intact by

religion, in much the same way that the chanting heard in the

Roman Catholic service has been preserved.

Let us assume then that the normal tone of the human voice

in speaking is F or G [F: f g] for men, and for women the

octave higher. This tone does very well for our everyday life;

perhaps a pleasant impression may raise it somewhat, _ennui_ may

depress it slightly; but the average tone of our "commonplace"

talk, if I may call it that, will be about F. But let some

sudden emotion come, and we find monotone speech abandoned for

impassioned speech, as it has been called. Instead of keeping

the voice evenly on one or two notes, we speak much higher or

lower than our normal pitch.

And these sounds may be measured and classified to a certain

extent according to the emotions which cause them, although

it must be borne in mind that we are looking at the matter

collectively; that is to say, without reckoning on individual

idiosyncrasies of expression in speech. Of course we know that

joy is apt to make us raise the voice and sadness to lower

it. For instance, we have all heard gruesome stories, and

have noticed how naturally the voice sinks in the telling. A

ghost story told with an upward inflection might easily

become humourous, so instinctively do we associate the upward

inflection with a non-pessimistic trend of thought. Under stress

of emotion we emphasize words strongly, and with this emphasis

we almost invariably raise the voice a fifth or depress it a

fifth; with yet stronger emotion the interval of change will

be an octave. We raise the voice almost to a scream or drop it

to a whisper. Strangely enough these primitive notes of music

correspond to the first two of those harmonics which are part

and parcel of every musical sound. Generally speaking, we may

say that the ascending inflection carries something of joy

or hope with it, while the downward inflection has something

of the sinister and fearful. To be sure, we raise our voices

in anger and in pain, but even then the inflection is almost

always downward; in other words, we pitch our voices higher and

let them fall slightly. For instance, if we heard a person cry

"Ah/" we might doubt its being a cry of pain, but if it were

"Ah\" we should at once know that it was caused by pain,

either mental or physical.

The declamation at the end of Schubert's "Erlking" would have

been absolutely false if the penultimate note had ascended to

the tonic instead of descending a fifth. "The child lay dead."

How fatally hopeless would be the opening measures of "Tristan

and Isolde" without that upward inflection which comes like a

sunbeam through a rift in the cloud; with a downward inflection

the effect would be that of unrelieved gloom. In the Prelude to

"Lohengrin," Wagner pictures his angels in dazzling white. He

uses the highest vibrating sounds at his command. But for

the dwarfs who live in the gloom of Niebelheim he chooses

deep shades of red, the lowest vibrating colour of the solar

spectrum. For it is in the nature of the spiritual part

of mankind to shrink from the earth, to aspire to something

higher; a bird soaring in the blue above us has something of

the ethereal; we give wings to our angels. On the other hand,

a serpent impresses us as something sinister. Trees, with

their strange fight against all the laws of gravity, striving

upward unceasingly, bring us something of hope and faith; the

sight of them cheers us. A land without trees is depressing and

gloomy. As Ruskin says, "The sea wave, with all its beneficence,

is yet devouring and terrible; but the silent wave of the blue

mountain is lifted towards Heaven in a stillness of perpetual

mercy; and while the one surges unfathomable in its darkness,

the other is unshaken in its faithfulness."

And yet so strange is human nature that that which we

call civilization strives unceasingly to nullify emotion.

The almost childlike faith which made our church spires

point heavenward also gave us Gothic architecture, that

emblem of frail humanity striving towards the ideal. It is

a long leap from that childlike faith to the present day of

skyscrapers. For so is the world constituted. A great truth

too often becomes gradually a truism, then a merely tolerated

and uninteresting theory; gradually it becomes obsolete

and sometimes even degenerates into a symbol of sarcasm or a

servant of utilitarianism. This we are illustrating every day

of our lives. We speak of a person's being "silly," and yet

the word comes from "saelig," old English for "blessed"; to act

"sheepishly" once had reference to divine resignation, "even

as a sheep led to the slaughter," and so on _ad infinitum_.

We build but few great cathedrals now. Our tall buildings

generally point to utilitarianism and the almighty dollar.

But in the new art, music, we have found a new domain in which

impulses have retained their freshness and warmth, in which,

to quote Goethe, "first comes the act, then the word"; first

the expression of emotion, then the theory that classifies it;

a domain in which words cannot lose their original meanings

entirely, as in speech. For in spite of the strange twistings

of ultra modern music, a simple melody still embodies the

same pathos for us that it did for our grandparents. To be

sure the poignancy of harmony in our day has been heightened

to an incredible degree. We deal in gorgeous colouring and

mighty sound masses which would have been amazing in the last

century; but still through it all we find in Haendel, Beethoven,

and Schubert, up to Wagner, the same great truths of declamation

that I have tried to explain to you.

Herbert Spencer, in an essay on "The Origin and Functions of

Music," speaks of speech as the parent of music. He says,

"utterance, which when languaged is speech, gave rise to

music." The definition is incomplete, for "languaged utterance,"

as he calls it, which is speech, is a duality, is either an

expression of emotion or a mere symbol of emotion, and as such

has gradually sunk to the level of the commonplace. As Rowbotham

points out, impassioned speech is the parent of music, while

unimpassioned speech has remained the vehicle for the smaller

emotions of life, the everyday expression of everyday emotions.

In studying the music of different nations we are confronted

by one fact which seems to be part and parcel of almost every

nationality, namely, the constant recurrence of what is called

the five tone (pentatonic) scale. We find it in primitive

forms of music all the world over, in China and in Scotland,

among the Burmese, and again in North America. Why it is so

seems almost doomed to remain a mystery. The following theory

may nevertheless be advanced as being at least plausible:

Vocal music, as we understand it, and as I have already

explained, began when the first tone could be given clearly;

that is to say, when the sound sentence had amalgamated into the

single musical tone. The pitch being sometimes F, sometimes G,

sudden emotion gives us the fifth, C or D, and the strongest

emotion the octave, F or G. Thus we have already the following

sounds in our first musical scale.

[G: f' g' c'' d'' f'']

We know how singers slur from one tone to another. It is a

fault that caused the fathers of harmony to prohibit what

are called hidden fifths in vocal music. The jump from G to

C in the above scale fragment would be slurred, for we must

remember that the intoning of clear individual sounds was

still a novelty to the savage. Now the distance from G to

C is too small to admit two tones such as the savage knew;

consequently, for the sake of uniformity, he would try to

put but one tone between, singing a mixture of A and B[flat],

which sound in time fell definitely to A, leaving the mystery

of the half-tone unsolved. This addition of the third would

thus fall in with the law of harmonics again. First we have the

keynote; next in importance comes the fifth; and last of all

the third. Thus again is the absence of the major seventh in

our primitive scale perfectly logical; we may search in vain

in our list of harmonics for the tone which forms that interval.

Now that we have traced the influence of passionate utterance

on music, it still remains for us to consider the influence

of something very different. The dance played an important

role in the shaping of the art of music; for to it music owes

periodicity, form, the shaping of phrases into measures,

even its rests. And in this music is not the only debtor,

for poetry owes its very "feet" to the dance.

Now the dance was, and is, an irresponsible thing. It had no

_raison d'etre_ except purely physical enjoyment. This rhythmic

swaying of the body and light tapping of the feet have always

had a mysterious attraction and fascination for mankind,

and music and poetry were caught in its swaying measures

early in the dawn of art. When a man walks, he takes either

long steps or short steps, he walks fast or slow. But when

he takes one long step and one short one, when one step is

slow and the other fast, he no longer walks, he dances. Thus

we may say with reasonable certainty that triple time arose

directly from the dance, for triple time is simply one strong,

long beat followed by a short, light one, viz.: [2 4] or

[- '], the "trochee" in our poetry. [4 2] [' -], Iambic.

The spondee [2 2] or [- -], which is the rhythm of prose,

we already possessed; for when we walk it is in spondees,

namely, in groups of two equal steps. Now imagine dancing

to spondees! At first the steps will be equal, but the body

rests on the first beat; little by little the second beat,

being thus relegated to a position of relative unimportance,

becomes shorter and shorter, and we rest longer on the first

beat. The result is the trochaic rhythm. We can see that this

result is inevitable, even if only the question of physical

fatigue is considered. And, to carry on our theory, this very

question of fatigue still further develops rhythm. The strong

beat always coming on one foot, and the light beat on the other,

would soon tire the dancer; therefore some way must be found

to make the strong beat alternate from one foot to the other.

The simplest, and in fact almost the only way to do this,

is to insert an additional short beat before the light beat.

This gives us [- ' -] or [4. 8 4], the dactyl in poetry.

We have, moreover, here discovered the beginning of form, and

have begun to group our musical tones in measures and phrases;

for our second dactyl is slightly different from the first,

because the right foot begins the first and the left foot the

second. We have two measures [(4. 8 4 | 4. 8 4)]

[(- ' - | - ' -)]

and one phrase, for after the second measure the right foot

will again have the beat and will begin another phrase of two

measures.

Carry this theory still further, and we shall make new

discoveries. If we dance in the open air, unless we would dance

over the horizon, we must turn somewhere; and if we have but a

small space in which to dance, the turns must come sooner and

oftener. Even if we danced in a circle we should need to reverse

the motion occasionally, in order to avoid giddiness; and this

would measure off our phrases into periods and sections.

Thus we see music dividing into two classes, one purely

emotional, the other sensuous; the one arising from the language

of heroes, the other from the swaying of the body and the patter

of feet. To both of these elements, if we may call them so,

metre and melody brought their power; to declamation, metre

brought its potent vitality; to the dance, melody added its soft

charm and lulling rhyme. The intellectual in music, namely,

rhythm and declamation, thus joined forces, as did the purely

sensuous elements, melody and metre (dance). At the first glance

it would seem as if the dance with its rhythms contradicted the

theory of rhythm as being one of the two vital factors in music;

but when we consider the fact that dance-rhythms are merely

regular pulsations (once commenced they pulsate regularly to

the end, without break or change), and when we consider that

just this unbroken regularity is the very antithesis of what

we mean by rhythm, the purely sensuous nature of the dance is

manifest. Strauss was the first to recognize this defect in

the waltz, and he remedied it, so far as it lay within human

skill, by a marvellous use of counter-rhythms, thus infusing

into the dance a simulation of intellectuality.

The weaving together of these elements into one art-fabric has

been the ideal of all poets from Homer to Wagner. The Greeks

idealized their dances; that is to say, they made their dances

fit their declamation. In the last two centuries, and especially

in the middle of the nineteenth, we have danced our highest

flights of impassioned speech. For what is the symphony, sonata,

etc., but a remnant of the dance form? The choric dances of

Stesichorus and Pindar came strangely near our modern forms,

but it was because the form fitted the poem. In our modern

days, we too often, Procrustes-like, make our ideas to fit the

forms. We put our guest, the poetic thought, that comes to us

like a homing bird from out the mystery of the blue sky--we

put this confiding stranger straightway into that iron bed,

the "sonata form," or perhaps even the third rondo form,

for we have quite an assortment. Should the idea survive

and grow too large for the bed, and if we have learned to

love it too much to cut off its feet and thus _make_ it fit

(as did that old robber of Attica), why we run the risk of

having some critic wise in his theoretical knowledge, say,

as was and is said of Chopin, "He is weak in sonata form!"

There are two ways of looking at music: first, as impassioned

speech, the nearest psychologically-complete utterance of

emotion known to man; second, as the dance, comprising as it

does all that appeals to our nature. And there is much that is

lovely in this idea of nature--for do not the seasons dance,

and is it not in that ancient measure we have already spoken of,

the trochaic? Long Winter comes with heavy foot, and Spring is

the light-footed. Again, Summer is long, and Autumn short and

cheery; and so our phrase begins again and again. We all know

with what periodicity everything in nature dances, and how the

smallest flower is a marvel of recurring rhymes and rhythms,

with perfume for a melody. How Shakespeare's Beatrice charms us

when she says, "There a star danced, and under that was I born."

And yet man is not part of Nature. Even in the depths of the

primeval forest, that poor savage, whom we found listening

fearfully to the sound of his drum, knew better. Mankind lives

in isolation, and Nature is a thing for him to conquer. For

Nature is a thing that exists, while man _thinks_. Nature is

that which passively lives while man actively wills. It is the

strain of Nature in man that gave him the dance, and it is his

godlike fight against Nature that gave him impassioned speech;

beauty of form and motion on one side, all that is divine in man

on the other; on one side materialism, on the other idealism.

We have traced the origin of the drum, pipe, and the voice in

music. It still remains for us to speak of the lyre and the

lute, the ancestors of our modern stringed instruments. The

relative antiquity of the lyre and the lute as compared with

the harp has been much discussed, the main contention against

the lyre being that it is a more artificial instrument than

the harp; the harp was played with the fingers alone, while the

lyre was played with a plectrum (a small piece of metal, wood,

or ivory). Perhaps it would be safer to take the lute as the

earliest form of the stringed instrument, for, from the very

first, we find two species of instruments with strings, one

played with the fingers, the prototype of our modern harps,

banjos, guitars, etc., the other played with the plectrum,

the ancestor of all our modern stringed instruments played by

means of bows and hammers, such as violins, pianos, etc.

However this may be, one thing is certain, the possession of

these instruments implies already a considerable measure of

culture, for they were not haphazard things. They were made for

a purpose, were invented to fill a gap in the ever-increasing

needs of expression. In Homer we find a description of the

making of a lyre by Hermes, how this making of a lyre from the

shell of a tortoise that happened to pass before the entrance to

the grotto of his mother, Maia, was his first exploit; and that

he made it to accompany his song in praise of his father Zeus.

We must accept this explanation of the origin of the lyre,

namely, that it was deliberately invented to accompany the

voice. For the lyre in its primitive state was never a solo

instrument; the tone was weak and its powers of expression

were exceedingly limited. On the other hand, it furnished an

excellent background for the voice and, which was still more

to the point, the singer could accompany himself. The drum

had too vague a pitch, and the flute or pipe necessitated

another performer, besides having too much similarity of tone

to the voice to give sufficient contrast. Granted then that the

lyre was invented to accompany the voice, and without wasting

time with surmises as to whether the first idea of stringed

instruments was received from the twanging of a bowstring

or the finding of a tortoise shell with the half-dessicated

tendons of the animal still stretching across it, let us find

when the instrument was seemingly first used.

That the lyre and lute are of Asiatic origin is generally

conceded, and even in comparatively modern times, Asia seems to

be the home of its descendants. The Tartars have been called

the troubadours of Asia--and of Asia in the widest sense of

the word--penetrating into the heart of the Caucasus on the

west and reaching through the country eastward to the shores of

the Yellow Sea. Marco Polo, the celebrated Venetian traveller,

and M. Huc, a French missionary to China and Thibet, as well

as Spencer, Atkinson, and many others, speak of the wandering

bards of Asia. Marco Polo's account of how Jenghiz Kahn, the

great Mongol conqueror, sent an expedition composed entirely of

minstrels against Mien, a city of 30,000 inhabitants, has often

been quoted to show what an abundance--or perhaps superfluity

would be the better word--of musicians he had at his court.

That the lyre could not be of Greek origin is proved by the fact

that no root has been discovered in the language for _lyra_,

although there are many special names for varieties of the

instrument. Leaving aside the question of the geographical

origin of the instrument, we may say, broadly, that wherever

we find a nation with even the smallest approach to a history,

there we shall find bards singing of the exploits of heroes,

and always to the accompaniment of the lyre or the lute. For at

last, by means of these instruments, impassioned speech was able

to lift itself permanently above the level of everyday life,

and its lofty song could dispense with the soft, sensuous

lull of the flute. And we shall see later how these bards

became seers, and how even our very angels received harps,

so closely did the instrument become associated with what I

have called impassioned speech, which, in other words, is the

highest expression of what we consider godlike in man.

Critical and Historical Essays Lectures delivered at Columbia University · 第 22 / 115 题