BEGINNINGS OF FEMALE EDUCATION IN SIAM

It is not possible to ascribe to Mrs. House the beginnings of

education of women in Siam. Even apart from the efforts of the

women of the other missions to teach the Chinese women, Mrs.

Mattoon had at the outset of her career taken native girls into

her home with a view to educating them. Later she succeeded in

gathering a class of little girls in the Peguan village across the

river from the capital. When Mrs. House came, in 1856, Mrs. Mattoon

was conducting a class of six or seven married women whom she

taught to read while at the same time giving religious instruction.

Shortly after the coming of Mrs. House, Mrs. Mattoon seems to have

withdrawn from such work in her favour, as her own time was then

largely occupied with her domestic duties.

Modern female education in Siam may be said to have begun when the

newly crowned King Mongkut, in August, 1851, requested the ladies

of the several missions to come to the palace in turns for the

purpose of instructing some of the royal ladies. This was five

years before Mrs. House reached Siam. The intention of the king,

as he expressed it, was to qualify the ladies of the palace to

converse with him in English. The effect of this royal patronage of

female education was not only to break the bondage of custom which

held women in perpetual ignorance but to quicken popular interest

in the mission school.

Though Mrs. House promptly enlisted in assisting her husband in

the school for boys, her greatest sympathy was with the girls of

Siam. From the first she sought to reach out toward them, making

her first point of contact by a class in English Bible. As she came

to perceive the age-long inheritance of ignorance that impoverished

the successive generations of Siamese women she was kindled with

a desire to share with them the heritage of Christian women. This

lack of education she pictures:

“When we first went to Siam not one woman or little girl

in ten could read, although all the boys are taught by the

priests in the temples to read and write. One day a very

bright interesting little girl, twelve years old perhaps,

came to our boat to see the strangers. When asked if she

could read, she did not answer yes or no, but with surprise

exclaimed, ‘Why, I am a girl’—as if we ought to have known

better than to ask a girl such a question.”

The chief obstacle to education was the notion that education

had no value for them. Woman’s place was to serve and please man.

So long as she could cook rice, take care of the children and do

necessary work without knowing books, why learn? Perhaps Mrs. House

did not have a vision of making education an established factor in

the customs of Siam; that possibility was too vast and too remote

to conceive under the circumstances. But she did have a clear

vision that education was indispensable to the amelioration of

womankind.

Her first step was taken in 1858, concerning which the doctor

wrote: “Daily now Harriette has four female pupils about her,

and the first day they were present, she came to me looking so

happy, saying: ‘O, I have been in my element today—teaching girls

again.’” This step was of importance chiefly as the beginning of

her definite work in female education. Otherwise it was rather

commonplace. These girls were just the girls whom the missionaries

had taken into their homes primarily to influence for Christ. All

the missionary families have done this and are doing so today. Mrs.

House gathered them into a class in order that they might have more

regular school training, and as other families came and other girls

were taken into the homes the number in her class increased. This

class was partly industrial, for besides instruction in reading the

Bible and other elementary subjects, the girls were taught to sew.

With the aid of an American sewing-machine their skill was utilised

to make garments for the boys of the boarding school; showing their

work could be of value. About this time Mrs. House also succeeded

in winning the confidence of a group of older women whom she

instructed in an informal manner in domestic economy.

Along with indifference there was a more concrete obstacle to

progress in education of girls—the economic factor. Time spent

in class was time lost from labour in the house or in the field;

and this was a serious matter. While Mrs. House had demonstrated

the economic value of domestic training for girls by the saving in

expense for the boys’ school through their sewing, it remained for

Mrs. S. G. McFarland, at Petchaburi, in 1865, to apply this fact

in such a manner as to draw women into her classes. She offered

prospective pupils employment at a wage equal to that they could

earn elsewhere. So long as they brought in earnings their fathers,

or husbands in some cases, were not particular how they worked;

and if foreigners were foolish enough to pay them to learn, the

returns were a little more certain than in other markets. One of

the conditions of the school was that each pupil would devote a

part of the time to learning to read. The skill of hands which they

acquired by training enabled them to earn their wage and still

leave a good margin of time for this instruction. The result was

a demonstration that trained hands could do more and better work,

and that trained minds made those hands more thrifty. Here was the

answer to the economic objection to female education.

When Mrs. House returned from America, in 1866, she took up her

work with women again. Reporting home, the doctor wrote: “Harriette

is greatly engaged in her labours of teaching etc., going out to

the school room and calling to her at home the women about us of

whom she has a class now morning and afternoon, learning to read.”

This is only a glimpse, but it shows that she returns with her

purpose steady in mind. While Dr. House was on his ill-fated trip

to Chiengmai Mrs. House assumed full charge of the boys’ school and

boarding department, and at the same time continued her classes for

women. Perhaps it should be explained that while the term women is

most commonly used in the doctor’s references to her work, the word

really refers to the young married women for the most part, girls

whom we would class as of the high school ages or just above.

At length Mrs. House introduced the plan which Mrs. McFarland had

tested at Petchaburi, paying women for their work which in turn

was disposed of to advantage, but on condition that part of their

time should be devoted to general instruction in the rudiments

of learning, always including the Bible. With this advance her

work for women passed from the stage of voluntary classes to a

recognised established school. Writing in 1868, Dr. House reported

home:

“Harriette is greatly engaged in her new industrial

school for women. A busy scene on our back verandah every

morning,—eight sewers.... Harriette’s class of women in her

industrial school for women is a success and promises great

good, though it keeps her busy in season and out of season.”

Mrs. House was able to use in this work some of the older girls who

had been under her motherly care for some years. When, in 1871, she

spent a year in America, her industrial school was continued under

the direction of Maa Kate and Maa Esther, who took full charge.

Samuel Reynolds House of Siam, pioneer medical missionary, 1847-1876 · 第 97 / 120 题