FIRST THE DAWN, THEN THE DAYLIGHT

In the annals of missions much has been made of the long years of

patient labour before a first convert was gained in other lands.

It is written of Judson that he preached the Gospel six years in

Burma before a native made confession of the Christian faith.

Morrison patiently taught the Gospel seven years in China before

he was rewarded with one disciple. The Telegu mission in India is

described as one of the most remarkable in the history of missions

in the contrast between the first long fruitless period and then

the rapid growth; and in confirmation it is cited that “at the end

of two decades only one native assistant could be reported, one

church with nine members and two schools with sixty-three pupils.”

But in Siam, from the time Dr. Gutzlaff arrived until the first

enduring convert from among the Siamese was gained, thirty-one

years elapsed. It is true that during those years much of the

energy of the other missions had been directed toward the

conversion of the ex-patriate Chinese, from whom there had been

an encouraging response; none the less, the Siamese were also

the object of constant prayer and faithful wooing. From the time

that Dr. House and Mr. Mattoon reached Siam to devote themselves

particularly to the winning of the Siamese, twelve years and

six months passed before one lone Siamese renounced the faith of

his fathers and acknowledged the Christian religion to be the

truth. These wearisome years of waiting were lengthened in their

tediousness by the chagrin of having impostors simulate conversion

for iniquitous ends.

The story of this remarkable first native convert is best given by

Dr. House in his own way. First under date of March 6, 1859, he

writes home of the promise of the first-fruit:

“I have had a long talk with Nai Chune. Since the fourth

month of last year he has been convinced of the truth of

Christianity. He has broken the necks of his household gods

and melted them. ‘If I think he venerates the gods still he

will go into the temple and do the same.’ Those stories in

their sacred books about its raining diamonds and gold he

regards not like the beneficent miracles of Christ which I

told him.

“I was going to give him some idea of the historical

evidences when he cut me short by saying, ‘I have _tried_

Buddhism—and what benefit has it been to me? I have thrown

away a large part of my life in studying it. But I was a

child then—God must forgive me.’ He has ceased to gamble

and to drink spirits, to both of which he formerly was

addicted. He says that he sometimes weeps with joy when he

thinks of God’s goodness to him. He prays to Jehovah, keeps

the Sabbath, and for months has been a faithful attendant

on preaching, to which he often invites his acquaintances,

bringing them with him.

“He is an educated man of about forty years, has a wife but

no living children. He was once a priest, in the king’s own

watt for some eight years. At one time he used to call upon

me often and learned several chemical experiments. Since the

mission moved to its new location in his neighbourhood (where

he has a small property) he called to renew acquaintance.

I had much conversation with him formerly about religion;

but he seemed almost too willing to believe. I mistrusted

his motives, past experience having made me too cautious

perhaps. When he called subsequently I had no confidence in

his sincerity. Mr. Mattoon, however, thought somewhat better

of him.

“He is now the Siamese teacher of our school, and is very

faithful to his duties. The most interesting feature of his

case and what, with other things, has removed my doubts, is

the true moral courage with which he avows his change of

his belief to his countrymen and relatives. I do not think

anything but the grace of God could make a Siamese brave

enough to do this.”

Five months later, the doctor records the reception of the convert

into the Mission Church on Aug. 7, 1859:

“My eyes have at length been permitted to see what has long

been my heart’s desire and prayer to God, the baptism of a

Siamese. Nay, to my unworthy hands has this privilege fallen,

to receive into the visible fold of Christ by the ordinance

of His appointing this new member of the flock.

“For over twelve years of hope deferred has this great

blessing been sought and prayed for, but ‘sought and never

found’ till now. Blessed be the name of Him who in His mercy

and sovereign grace has been pleased to visit us with His

favour and make the teaching and preaching of His servants

here the means at last of bringing one heathen soul out of

nature’s darkness into the light and peace of His kingdom.

“Nai Chune, a Siamese, an educated man of nearly forty years

of age, after a satisfactory examination on his views and

experience was today received to our fellowship by baptism

in the sacred name of the Father, the Son and the Holy

Ghost. May he walk worthily of the name he has named today,

and be a witness for Christ his God and Saviour among his

countrymen. He appears remarkably well. He is courteous

and intelligent, a true Siamese gentleman in manners; is

serious-minded, sedate, seems to realise the goodness of his

Heavenly Father to him.”

The joy of this conversion was soon followed by a shadow of sorrow.

For a little more than three months later occurred the death of

faithful Quakieng. Fortunately the work among the Siamese had

developed so favourably that less emphasis was being placed on the

instruction in Chinese; and in a sense Nai Chune took the place of

Quakieng, but with a transfer of the major effort to the teaching

of the Siamese language.

During this year King Mongkut had finished a new grand audience

hall in connection with the palace, fashioned partly in European

style. At the opening of the hall the king gave a feast to which

many of the European and American sojourners were invited, among

whom were Mr. and Mrs. House. In a letter to his father the doctor

tells privately of a proffer of honour and service made to him by

the king: “H. M. said, ‘You with your wife must come and live here

[at the palace] and have the young princes, my children, for your

pupils.’ I excused myself, my hands being already full.” With the

cessation of teaching by the missionary ladies in the palace, the

king had engaged an English lady, Mrs. Leonowens, as a tutor for

some of the inmates of the palace, including his sons. Apparently,

however, her teaching duties diminished after a time and she was

occupied chiefly as an amanuensis for the king, and she was still

connected with the palace at the time the king made this request

of Dr. House.

Whether the king had serious intent in this proposition it is

difficult to judge; but the suggestion does indicate that he still

held Dr. House in high regard and that his estimation for Western

education had not waned. The mission school by this time had become

a well-established, well-organised institution, the management

of which required the full attention of the doctor. His original

term of service as Superintendent continued until 1861, when

relinquishment of the office was apparently due to the fact that he

was appointed to open a new mission station at Petchaburi.

Samuel Reynolds House of Siam, pioneer medical missionary, 1847-1876 · 第 79 / 120 题