TO KORAT

Tired from his confining labours, in December, 1853, Dr. House set

out for a tour to the distant city of Korat, some two hundred miles

in a northeast radius from the capital, but involving nearly twice

that distance of travel. The undertaking had the approval of King

Mongkut, who not only issued the usual passport but sent a letter

commanding all officials to afford assistance and protection,

and directing the governor of Korat to give supplies and other

facilities as might be required. The journey occupied fifty-eight

days and was made partly by boat, partly by elephant train and

partly by buffalo cart. A party of five trusty natives accompanied

him, including Ati, his faithful teacher.

Korat, the capital of the province of the same name, had a

population of some thirty thousand. Dr. House was the first white

person to visit the city, at least in modern times. The out journey

was made by boat up the Meinam to Salaburi on an east branch of the

stream two days above Ayuthia. There elephants were hired to carry

the party with their burden of books and supplies. The course lay

across country through the jungle and over the mountains, requiring

seventeen days from Bangkok. In reporting home his safe return he

wrote briefly:

“I have not had time since my return to draw up a detailed

account of all that befell me on the road, but I think I can

promise you an interesting letter next time—that is, if a

traveller’s tale of life in the woods, riding on elephants

(being thrown from the back of one and lying at the mercy

of the huge creature—with those great feet pawing the air

six inches from my head), riding in buffalo carts, footing

it, roughing it; now shooting deer or peacock, now entirely

out of provisions and making a meal of rice and burnt coarse

sugar; seeing great tiger tracks and hearing their cry,

sleeping in the open air by the watch fire, three nights

and four days without seeing human habitation—with divers

other adventures, will interest you; or if accounts of the

glad reception my books and gospel message seemed to receive

in the many villages and hamlets and in the city, where no

messenger with glad tidings had ever gone before.”

He was well received by the governor of the province, whom he

had previously met in Bangkok. Intercourse with the governor

proved that the doctor could not only show him wonders of western

knowledge but could discover to him facts in his own realm of

interests. Salt being a rare commodity and the local product

being coarse and black, Dr. House showed him how to purify it,

greatly to his delight. As a mark of appreciation the governor

had brought in from the country three unusually large elephants

for the visitor to see; while reviewing them, the doctor called

his attention to a fact of nature concerning elephants, viz.:

that the height of an elephant is equal to just twice the girth

of its foot. His host would not believe this until he had his men

try the experiment on several animals. The doctor had also found

that the elephant provides a reliable pedometer; as its walking

gait is quite uniform, it is necessary only to measure the step

of the particular beast (usually forty to forty-two inches) and

then counting the number of paces per minute (usually seventy) the

distance covered in a given time is easily calculated.

An amusing incident occurred while the stranger was exploring the

city, and Dr. House relates the story with an evident sense of

humour:

“Sallied forth at noon to take a walk east of town. In east

gate got into conversation with some citizens; others came

out to gaze at the stranger till soon had a fair audience

to listen as I opened to them the great truth of the Being

of God. An old man sat down on a stone in the gateway to

listen—all was news to him and others—when a drunken

fellow, sent of Satan as it were, came up and soon became

very noisy, till I could only talk in snatches. Gentle means

nor threatenings availed, but I gave some books.

“Leaving I was going quietly on the way to a watt outside

the walls when my troubler came following after, noisy and

cursing. I gave him that road and took another in another

direction. He returned to follow me, when I thought I was

justified in teaching him that there was a limit to even

Christian patience. So I tripped up his heels, hoping to walk

off out of his way before he could get to his legs again.

But he was only drunk enough to be impudent, and now angrily

followed after me. I picked up a broken limb and turned to

meet my adversary. Brandishing my rather formidable weapon in

the air over the fellow’s head, I ordered him to wheel about

and march back to the city gate. Many had gathered in the

meantime to see what would happen. The fellow was frightened

at my earnestness, quailed and marched; soon stopped to

plead that he intended no harm, when I punched him with my

umbrella with one hand to quicken his steps and flourished

the sledgehammer-like limb in the other, and off he marched

again as bid. This I repeated till getting tired, I tripped

up his heels again and left him sprawling while I went on my

way unmolested.... I cannot even now help laughing at the

figure I must have made with my shillalah swinging over his

head, and his mortal terror at the same.”

Royal passports were not always honoured at face value by distant

under governors. Dr. House found that while the king had commanded,

the command was not much more than warrant for him to demand.

After waiting some days for the governor to engage elephants

for the return trip there was little hope of having his desire

granted unless he took up the task himself. Vigourous action and

persistence overcame the inhospitality which was displayed. The

return trip was laid out through the western part of ancient

Cambodia, through the Chong To’ko pass, thence to the headwaters of

the Bang Pakong River, and home by way of Kabin and Patchin.

Through this region he met with even great indifference to the

king’s commands:

“On the long roundabout journey home from Korat, the person

of whom I engaged my elephants took me for purposes of his

own far round to the southeast of Kabin, the point I wished

to reach at the head of navigation on the Bang Pakong River.

Not unwilling to see the country, I put up with a good

deal of imposition on the part of my guide ... one of the

greatest rogues I ever met. At the village where he resided I

consented to proceed with buffalo carts instead of elephants

at his urgency. We had travelled on with them some days when,

one afternoon walking in advance of my party, I entered the

little Cambodian village of Sakao, three miles east of Kabin

on the military road to the capital of Cambodia.

“Here was an officer of the customs who was on the lookout

for some Cochin Chinese soldiers who had deserted from the

king’s service; and they being unaccustomed to a white face

and I doubtless rather travel worn, and my appearance there

unattended being decidedly suspicious, they were on the point

of arresting me as a “deserter,” when first the name and then

the presence of my guide (who after awhile came along with my

outfit) made all right, for the custom officer and my guide

were old friends.

“Expecting to get away after an early breakfast next morning,

I slept in one of the carts.... Next morning I tried in vain

to purchase a fowl; went over to the headman to beg him help

me. “He had no fowls, he did not think he could procure any

in the village”; but while he was speaking I actually saw

some running about under the house. I was beginning to think

rather hard of Cambodian hospitality when, induced by triple

price, a man slyly brought me a chicken.

“While I was eating my breakfast, the custom house officer

came over to visit his friend, my guide. Soon a neighbour

brought in a large brass dish, and from the liquor in it

the three quaffed and quaffed again, till they became very

chatty and good humoured. I had finished my breakfast and the

cart drivers were waiting for their master. But he was too

pleasantly engaged to leave the jovial company he was in. In

vain I called on him to eat his breakfast that we might be

off, for the sun was high, and still three days remained of

our journey and we had already lost much time on his account.

“Not yet, not yet,” he answered, and kept on sipping from the

bowl of arrack.

“Time passed. At 10:30 they were still at their cups. My

patience was now clear gone. To go on I was resolved and no

longer to be defrauded of my time by a knave. I told him ‘go

he must’ or I should go on without him and he should not

receive a penny of the half-hire to be paid at the journey’s

end, and I should report him to the governor of Korat, who

had put me in his care. ‘And how will you go on without the

buffalo carts?’ he impudently asked. ‘Do as I did when I

went on to Korat; I will hire carriers here in the village

and walk on.’ ‘Not a man shall leave this place to help

you’—put in the custom house officer, ‘he would forbid their

going.’

“I had said nothing to him before, but now I spoke: ‘Mr.

Officer, last night you heard my passport read and the

peremptory order of the viceroy of Korat that I be not

detained a single day on my mission’—and I took him by the

arm as I spoke and looked him in the face—‘You dare not stop

me. Is his excellency the governor of Korat nobody? I have

the royal seal, too—do you not dread that? Keep me here

one-half day more and you will repent of it.’

“His anger that was written on every line of his knavish face

sobered him. The villagers around looked on astonished at

my audacity, bearding this great man in his den, and he did

not know what to make of it. Just then, my guide seeing that

I was resolute in the matter, gave in, ordered the buffalos

to be yoked and told his servants to drive ahead, he would

follow. I took a formal but civil leave of the worthy; we

were off, and my guide, running after, soon overtook us.

Would you believe it, we proceeded but three quarters of

an hour, when he drove off the highway to the shelter of

some trees by the side of a swamp and there came to a halt,

pretending it was necessary to feed the buffalos and that

there was no suitable place beyond. So there two or more

hours were lost—and this while one of my servants was very

ill, our stock of provisions all low, and already seventeen

days on a journey that should have taken but seven.”

The river was finally reached; the buffalo caravan dismissed and

boats engaged to carry the party to Bangkok, where they arrived

after nineteen days’ travel from Korat.

Two lesser trips were made in 1854, which were of some interest.

In June, he accompanied the Baptist missionaries on a trip to

Bangplasoi on the gulf:

“I had long been promising myself a visit to my old patient,

Chek Chong, the Chinese fisherman whose arm I amputated

five or six years ago to save his life, threatened by

mortification resulting from an alligator bite that had

nearly severed the poor man’s wrist. The loss of his arm

seems to have been under Providence the means of saving his

soul, for the religious impression he received while in the

hospital never left him; he then expressed himself willing to

make our God his God. Being unable to read and not being able

to speak Siamese at all ... we referred him to our brethren

of the Baptist mission with some of whose church members he

was already acquainted.... After a due season of instruction

and probation they received him to church membership about a

year ago.

“Living some sixty to seventy miles from Bangkok he cannot

often see his spiritual teachers, and would be quite shut out

from religious privilege, were it not that Bangplasoi has

been made a kind of an outstation by the Baptist mission....

So when I was invited to accompany Mr. Ashmore to that

mission, I readily accepted....

“While there, Chek Chong told me that ever since he had

lived with us at the hospital he had observed the Sabbath,

refraining from labour. Looking around at the evidence of

thrift about him, I replied: ‘I do not believe you are the

poorer for losing one day’s work in seven.’ ‘Yes,’ he said,

‘while the fish business has turned out poorly this season,

out of thirty engaged in it of my neighbours, only four have

succeeded at all, and I am one.’

“We attended morning and evening worship with the family and

such of their neighbours as chose to come in and listen....

Chek Chong being called on to lead in prayer, offered up

thanks most devoutly that ‘the redheaded (_i. e._, not black

like Chinese) foreign teachers had come to visit him.’ He

seems to have much influence for Christ; he is not ashamed of

our Christ; two of his nephews are inquirers; the wife puts

no hindrance in his way.”

The other trip was made in November, when the doctor explored the

Meinam “farthest north” up to that date, reaching Pitsanuloke and

Pichit and occupying thirty-three days. Some sixty to seventy

villages were visited along the way and more than thirteen hundred

tracts given only to those who could read.

Samuel Reynolds House of Siam, pioneer medical missionary, 1847-1876 · 第 65 / 120 题