EARLY MISSIONS

When one of the early missionaries explained to a nobleman that

their purpose in coming to Siam was to supplant the native religion

by Christianity, the nobleman replied: “Do you then with your

little chisel expect to remove this big mountain?”—referring to

Buddhism. How this mountain began to crumble during Dr. House’s

twenty-nine years of service will be best understood by giving a

sketch of the work previous to his arrival.

The early treaty with Great Britain gave first entrance for

Protestant missions. In 1828 Karl Gutzlaff, M.D., of the

Netherlands Missionary Society, and Rev. Jacob Tomlin, of the

London Missionary Society, went up to Bangkok to spy out the

land. Before that date the Siamese had been the distant object

of interest on the part of Ann Judson, of Burmah, who, as early

as 1819, having met some Siamese at Rangoon, became interested

enough to prepare in their language a catechism and the Gospel of

Matthew—the first Christian books in the Siamese language. While

Gutzlaff and Tomlin found the doors of Siam open and discovered

that there was a considerable Chinese population there, they

were not encouraged by their supporters to effect a permanent

occupation. For this reason they issued an appeal to the American

Church then newly awakened to missionary zeal, sending one copy of

the appeal to the American Baptist mission in Burmah and another

to the American Board of Commissioners for Foreign Missions in the

United States. This message was taken to America in 1829 by Capt.

Coffin, of the American trading vessel which at the same time

brought the famous Siamese Twins.

The A. B. C. F. M. was the first to respond. In 1831 they directed

one of their men located at a Chinese treaty port, Rev. David

Abeel, M.D., to proceed to Siam and make a survey. At Singapore

he was joined by Mr. Tomlin, who had returned thither for

recuperation, and the two reached Bangkok just a few days after Dr.

Gutzlaff, disheartened by the death of his young wife, had sailed

away to China. Mr. Tomlin this time remained only some six months,

but Dr. Abeel continued until November, 1832, when he was forced

to leave on account of health. His survey of the field resulted

in a report to the A. B. C. F. M. which induced them to attempt a

permanent work. In the meantime, in 1833, the Baptist mission in

Burmah responded to the appeal by sending two of their number, Rev.

J. T. Jones and wife, to establish a mission. Two years later Rev.

Wm. Dean was sent out from America by the Baptists as a co-labourer

of Mr. Jones but to devote himself particularly to the Chinese.

In pursuance of Dr. Abeel’s report the A. B. C. F. M. sent out two

men, Rev. Stephen Johnson and Rev. Charles Robinson, who reached

Bangkok July, 1834, and these were joined the next year by David

Bradley, M.D., and wife. Both the Baptists and the A. B. C. F. M.

at this time regarded their work in Siam largely as a point of

vantage for China proper on account of the large number of Chinese

here accessible. The work among the Chinese was so fruitful that in

two years’ time Mr. Dean was able to organise a church among them,

the first church of Protestant Chinese Christians ever gathered in

the Far East.

Siam was the first field to be taken up as a new enterprise by the

Presbyterian Board of Foreign Missions after its establishment by

the General Assembly. Until 1831 the Presbyterians in America had

functioned chiefly through the A. B. C. F. M. in their foreign

work. In that year a few presbyteries west of the Alleghanies

organised the Western Foreign Missionary Society, to conduct their

own foreign work. Beginning with missions to the Indians (then

regarded as “foreign”) they established work in India and Africa in

1833. The direction of its own foreign work by the church was one

of the points involved in the division of the Presbyterian Church

into the New School and the Old School in 1838. The Old School took

over the Western Foreign Mission Society in that year as a nucleus

for a new Board of Foreign Missions which their General Assembly

established; and that Board has been in continuous operation ever

since. In its first year the new Board directed Rev. R. W. Orr

to proceed to Bangkok and report on the eligibility of Siam as

a field for operation. Mr. Orr reported, recommending not only

work among the Chinese but also advocating work for the natives.

Accordingly the Presbyterian Board sent out Rev. Wm. Buell and

wife, who reached Bangkok in August, 1840, the first missionaries

to be sent out by the new organisation. These two remained for some

three years, when on account of ill health of Mrs. Buell they were

obliged to withdraw; and thereupon the mission was suspended for a

time.

When, as a result of the opium war, the doors of China were

opened, in 1846, both the A. B. C. F. M. and the Baptist society

transferred their Chinese workers from Siam to China. The

difficulty of getting response from the Siamese had caused their

workers to devote their energies largely to the Chinese; and now

when this Chinese work was terminated their missions in Siam

were greatly weakened both in numbers and in effectiveness. The

A. B. C. F. M. retained its Siamese workers until 1849, when it

transferred its enterprise to the American Missionary Association,

an organisation distinctly of the Congregational Church; but

this Association abandoned the field in 1874. In 1868 the Baptist

Society gave up all except its work for the Chinese in Bangkok,

leaving the Siamese wholly to the Presbyterian Mission. Thus Siam

was freed from sectarian rivalry long before modern “comity” was

brought into practise.

It was at the juncture of withdrawing the major portion of the

force to China and leaving the Siamese missions undermanned that

the Presbyterian Church undertook to establish anew its mission

in Siam, having the native population as the primary objective.

To that end it sent out Dr. House and Mr. Mattoon who, together

with Mrs. Mattoon, may rightly be regarded as the founders of the

permanent work of the Presbyterian Church in Siam.

Samuel Reynolds House of Siam, pioneer medical missionary, 1847-1876 · 第 36 / 120 题