ROMANTIC LITERATURE AND POLITICS

In its first period, Romanticism is distinctly non-political. It exalts

the established order of things (_vide_ Novalis), it submissively

acknowledges the authority of the king and of the Church, but in its

purely literary productions it is, generally speaking, politically

colourless.

Take Tieck's satiric comedies. In their outward form there is something

Aristophanic; but their satire is never directed against any political

character or tendency. It is aimed at "enlightenment;" and from Tieck's

biographer we learn exactly what the poet understood by this word. At

that time, says Köpke, the most prominent and respected men in Berlin,

those who were still the leaders of public opinion, were of the school

of Frederick the Great. The prevailing opinions of the eighteenth

century had become their second nature. They were moral, conscientious

men, who, in all the different departments of administration,

science, and literature, devoted themselves zealously, and often

with extraordinary industry, to their duties. Whether government

officials, theologians, teachers, critics, popular philosophers, or

poets, they all aimed at making religion and science useful, and at

educating mankind by external provisions and rules. Intelligibility

and popularity being to them all-important, they naturally diluted

and levelled everything to one general plane of mediocrity. A certain

blameless philistinism became their moral ideal, an ideal which seemed

poor and tame in comparison with the old fervour of faith. Lessing was

their prophet, and they believed themselves to be perpetuating his

tradition. We can readily understand that they fell foul of Goethe,

which indeed Lessing himself had done, and that they had a narrow

conception of the significance and value of imagination. To them it was

only the handmaid of utility, and of no value except as an instrument

in the service of morality.

Everywhere throughout Tieck's writings we come upon mockery of this

moral literary tendency. Take, for instance, _Der Gestiefelte Kater_

("Puss in Boots").--Hinze, the cat, is taking an evening walk, absorbed

in melancholy thought. He begins to sing a hunting song. A nightingale

strikes up in a bush close at hand. "She sings magnificently, this

songstress of the groves," says Hinze; "but think how delicious she

must _taste_! Happy indeed are the great of the earth; they can eat as

many nightingales and larks as they fancy. We poor common people have

to be content with the song, with the beauty, with the indescribably

sweet harmony.--It is terrible that I cannot hear anything sing without

wanting to eat it."

Hisses from the pit. The worthy audience is shocked by the cat's

ignoble train of thought. So Hinze lets the nightingale alone; but

presently, when a rabbit comes bounding by, he catches him adroitly

and puts him into his bag. It is his intention, by the gift of this

rabbit, to win the king's heart for his master. "The creature," he

reflects aloud, "is a sort of cousin of mine; but it's the way of the

world nowadays--kinsman against kinsman, brother against brother!" He

is presently strongly tempted to eat the rabbit himself, but overcomes

the desire, and cries: "Fie! for shame, Hinze! Is it not the duty of

the truly noble to sacrifice themselves and their inclinations to the

happiness of their fellow-creatures? It is the end for which we were

created, and he who cannot do it--oh! it were better for him that he

had never been born!" He is about to retire, but loud applause and

cries of _Da Capo_! oblige him to repeat the last speech, after which

he bows, and goes off with the rabbit. The audience is in the seventh

heaven of delight--Hinze's speech is as effective as one of Iffland's

tirades.

The satire in Tieck's _Däumling_ ("Hop o' my Thumb") is also of a

literary nature, being directed against the neo-classic tendency,

and in particular against Goethe. Such a theme, treated, as it

was in part, in the dignified metre of Greek tragedy, afforded

many opportunities for drollery. All the incidents of the medieval

fairy-tale are viewed from the antique standpoint. Of the seven-league

boots, for instance, we read: "Trust me; I see quite well that these

boots have come down to us from old Greek times. No man in our day

produces work like that--so strong, so simple, such noble lines, such

stitching! No, no! this is the work of Phidias, there is no doubt

about it. Look! When I place the one in this position--how noble, how

plastic, how grand in its simplicity! No superfluity, no ornament, no

Gothic detail, none of the romantic medley of our days--when sole,

leather, flaps, folds, blacking, varnish, must all contribute to

produce variety, brilliancy, a dazzling resplendence in which there is

nothing ideal. Nowadays the leather must shine, the sole must creak

when one sets one's foot down: wretched rhyming trickery of which

the ancients knew nothing." Several of Goethe's favourite words are

employed in this more sarcastic than witty description.

Tieck shows most wit in defending himself against the accusation of

exaggerated sentimentality. His satire might quite well apply to the

modern admirers of Prosper Mérimée. He revenges himself upon his

critics by placing their objections in the mouth of Leidgast, the

cannibal, who comes home, smells human flesh, and determines to eat Hop

o' my Thumb and his brothers and sisters for breakfast next morning.

In the meantime they are to be kept in the garret. "But what if your

own three little ones should awake?" objects his wife. "Well, what

then?" "The strange children would not be safe. Yours are so eager for

human flesh that they have lately actually tried to suck my blood."

"You don't say so? I should never have credited them with so much sense

and understanding." His wife weeps. "Be done with this sentimentality,

wife. I cannot bear an effeminate education. I have strictly forbidden

them all these prejudices, superstitions, and enthusiasms. Untutored,

unadulterated nature! that's the thing for me."

However varied the objects of Tieck's satire may be, it is always

literary satire; it never crosses the boundary between literature

and life. Iffland and Kotzebue, the bombastic classic style

and narrow-minded philistine criticism, the text of _The Magic

Flute_, Nicolai's travellers' tales, academic pedantry and the

_Litteraturzeitung_--these are the unfailing scapegoats.

Occasionally, in striking at "enlightenment" and everything thereto

pertaining, he has a half accidental thrust at the powers that be.

The king in _Puss in Boots_, for instance, who places the court

scientist on the same level with the court fool, who lives for military

parades, loves to listen to repetitions of the figures arrived at in

astronomical calculations, and bestows his favour in return for a tasty

rabbit, certainly does not represent royalty in the most advantageous

light. But this happened half accidentally. In the same play the law

goes by the name of Popanz (the bogey-man), is changed into a mouse,

creeps into a mouse-hole, and is eaten by Hinze, who, not long after,

shouts: 'Long live the Tiers Etat!' But this is no more nor less than a

specimen of real Romantic nonsense, with no meaning in it at all. The

only trace of real political satire to be found, is in one of Tieck's

early works, _Hanswurst als Emigrant_, Hanswurst being no other than

the Prince d'Artois, who, in his character of poor, stupid emigrant,

has to ride on his servant's back for want of a horse. But this work

remained unpublished during Tieck's lifetime.

It does not surprise us that Kotzebue failed in his attempts to get

Tieck into disgrace for writing political satire. Having succeeded,

in 1802, in gaining admission to the court, he, Kotzebue, endeavoured

to revenge himself on his adversary by reading the parade scene from

_Zerbino_ to the king, interspersing malicious hints. It was an

ineffectual endeavour, for the king took no notice. And Tieck was

pleased and proud to be able to prove his innocence--the play had

been written in 1790, under totally different conditions, and was

founded entirely upon youthful impressions. His satisfaction was so

far justifiable; for abusive personal satire is out of place in art.

Nevertheless, the anecdote affects us tragi-comically. The poetry

was harmless enough, heaven knows. There was no cause for any king or

government in the world to be in the least disturbed by such satire.

Unluckily, the best satirical poetry is not of the kind that leaves

every one unscathed. The comedies of Aristophanes, with which Tieck's

admirers thought his worthy of comparison, were considerably less

innocent and innocuous; and all the really great satirical works of

later days, such as Molière's _Tartuffe_ or Beaumarchais' _Figaro_,

have one characteristic in common--their action does not take place in

the moon; they make war on something besides inept poets and moralising

poetry.

Romanticism, however, did not long maintain this aloofness from life

and politics.

The year 1806 was a critical year for Prussia and Germany.[1] The

country was entirely in the power of the foreign conqueror. But this is

the very reason why all the great reforms trace their origin to this

year. The depth of adversity reached was so great that an energetic

upward struggle had become imperative. The indefatigable Baron von

Stein began the reorganisation of Prussian public institutions;

Scharnhorst remodelled the army; the state of the universities was

inquired into; and as one result of this last proceeding Fichte was

called to Berlin in 1807. The appointment was a remarkable one in many

respects. It was intended to show that henceforth a new and different

spirit was to rule. When, in 1792, Fichte wrote his first work,

_Versuch einer Kritik aller Offenbarung_ ("An Attempt at a Criticism

of all Revelation"), he was afraid to publish it otherwise than

anonymously. When, somewhat later, he brought out his _Zurückforderung

der Denkfreiheit_ ("Demand for the Restoration of Freedom of Thought"),

he dared not even name the town in which the book was printed. It

was published in "Heliopolis"--also anonymously. From his post of

professor at Jena he was dismissed on a charge of atheism. But now that

the day of need had come, he was suddenly appealed to, to rouse the

youth of Germany. As every one is aware, his _Reden an die Deutsche

Nation_ ("Addresses to the German Nation") surpassed all expectation.

It had been no bad idea, this thrusting of the German flag into the

hand of the persecuted philosopher. At the University of Berlin,

with French bayonets gleaming outside the windows and French drums

drowning his words, he delivered the memorable addresses which sounded

the _réveille_ in the ears of Germany, and did their part in driving

those drums and bayonets out of the country. For from these lectures

a general and powerful revulsion of feeling may be dated. In them

Fichte's philosophy became a kind of national poetry. And what wonder

that this poetry proved a torch, at which many other poetical torches

were kindled--Körner's, Schenkendorf's, and Arndt's among the rest?

The long-prepared-for war broke out in 1813, and ended, after various

vicissitudes, in the downfall of foreign rule. But the War of

Liberation, as it was called, has two aspects. It was a revolt against

a monstrous tyranny, but a tyranny which represented many of the ideas

of the Revolution. It was a war for hearth and home, but waged at the

command of the old dynasties. The revolutionary tyranny was opposed

in the interest of reactionary princes. Moreover, even in the ardour

with which the struggle was maintained, there were two very different

elements, which were so closely commingled that in the beginning it

occurred to no one to distinguish between them, but which soon betrayed

their opposite characters. The one element was national hatred of the

French people--the national prejudice which seems to be inseparably

connected with patriotism, and which led in this case to enthusiasm

for everything German and contempt for everything French. The other

element was pure love of freedom--the determination to attain political

independence, to fight, not only in the name of Germany, but in the

name of humanity, for human rights and privileges.

This dual feeling may be traced even in Fichte's addresses. He affirmed

that only a people that had been a people from of old, a people that

understood the depths of its own spirit, its own language, i.e. itself,

could be free, and the liberators of the world; "_and_" he added, "_the

Germans are such a people_." Teutonic national arrogance lay dormant

in these words. And the seed soon began to grow. The young, healthy

love of freedom found expression in Theodor Körner's bold lyrics. It

was Schiller's lyre that he touched, but the genius of a new era had

tuned its strings in a new key. The patriotism of a whole group of

other poets took the form of enthusiasm for the German Empire and a

German Emperor, that is to say, for the Germany of the Middle Ages; and

these made the glories of the past their theme. Max von Schenkendorf

sang mournfully and longingly of the days when--

"Die hohen adligen Gestalten

Am Rheinstrom auf und nieder wallten,"[2]

and when predatory nobles ruled town and country from their fortified

castles. He wrote odes to the old cathedrals, groped with tremulous awe

among the skeletons of saints and knights buried in their chapels.

One of the most famous of the patriotic poets was Ernst Moritz Arndt.

With Arndt hatred of everything French became a fixed idea. His _Geist

der Zeit_ ("Spirit of the Times"), the first part of which appeared in

1806, had a very powerful influence on the minds of his countrymen. And

while he was writing his manly, vigorous songs in praise of freedom, he

was also occupied in attacking the French language and French fashions;

he even went the length of attempting to introduce a German national

dress. At this same moment, Jahn, the famous introducer of gymnastics,

the "Turnvater," as he is called, was earnestly engrossed with the idea

of making the whole youth of Germany fit for war by means of physical

exercises. In 1811, at Hasenhaide, near Berlin, he started his school

of gymnastics; but previous to this, following Arndt's example, he

had published writings, in which, in affectedly violent language, he

tried to inflame the spirit of patriotism. The old German mythology and

heroic sagas, Hermann and the Teutoburgerwald, Wodan and the Druids,

the sacred oaks, the divine primitive German warrior in his boldness

and uncouthness, his unkempt hair flowing over his shoulders and a

club grasped in his gigantic fists, were anew elevated to the place of

honour. German uncouthness was supposed to testify to German morality.

It was not long till all these patriotic ideas and enterprises were

pressed into the service of reaction. The object of worship became,

not the freedom that was to be won, but Germany's vanished past. Men

began to study the history of their country with an ardour with which

it had never been studied before, and a keen eye for all peculiarly

German traits. With the brothers Grimm at their head, they turned their

attention to the history and grammar of their own language, and in this

domain, as in every other, fell foolishly in love with the past and its

childish naïveté. Important as the results of these investigations have

been to science, it is certain that in Germany they produced some of

the worst enemies of liberty, men who sided with the past against the

present.

The patriotic and the religious party soon made common cause. French

immorality had been confronted with a peculiarly German morality;

now French free-thought was confronted with a peculiarly German

Christianity. Because the religion of Germany's enemies paid homage to

the human mind, with its lucidity and freedom, the religion of Germany

was to be ecclesiastical Christianity, with its obscurity and tyranny.

Believing that they were becoming more religious, they in reality

became less so. For it is an indisputable truth, one that holds good in

all ages and all countries, that, true religion being enthusiasm for

the living spirit and idea of the times, as yet unrealised by the many,

he who is filled with that living spirit will seem irreligious, but

really be religious, whilst he who is filled with the spirit or faith

of a bygone, a defunct age, will be most irreligious, but seem and be

called religious.

The immature intellects of the War of Liberation were caught in the

snares of Romanticism. It is significant that men who, like Arndt

and Görres, were regarded as the champions of liberty, soon began to

express most anti-liberal opinions. Arndt made a bitter attack upon

what he called industrialism, i.e., modern industrial conditions, as

opposed to the old guild system, and was loud in his condemnation of

machinery and steam, which robbed human feet of their right (to walk),

the labourer of his work, and mountain and valley of their meaning. He

was anxious that any future additions to the ranks of the aristocracy

should be prevented by the inscription of all noble names in a final

roll, a "golden book;" and he advocated entail and primogeniture as

the one sure defence against the general break-up of society by an

inundation of the proletariat. Görres, who for a time retained some

remembrance of the days when he edited _Das rothe Blatt_, ultimately

became the author of _Christian Mysticism_, and such a fierce

reactionary that he attacked the pietistic policy of Prussia as not

sufficiently thorough-going, and brought on himself a reproof from Leo

XII.

The Christian-Germanic reaction which was one of the results of the

War of Liberation found very characteristic literary expression in a

series of tales by a nobleman who had fought in the war as a cavalry

officer, Baron de la Motte Fouqué. Fouqué is principally known to the

reading world at large by his charming little story, _Undine_. As a

specimen of Romantic "Naturpoesie" at its best, this tale is only

inferior to Tieck's _Elfenmärchen_ ("The Elves"). But Undine is the

one really living figure which Fouqué has produced. The cause of his

success in this case probably lay in the fact that he was depicting

a being who was only half human, half an element of nature--a wave,

spray, the cool freshness and wild movement of water--a being without a

soul. Until Undine has given herself to the Knight, she stands in some

magic relationship to the restless, soulless sea; it is she who flings

its spray against the window, and makes it rise until the peninsula is

changed into an island, and the Knight is a captive in the fisherman's

hut. Fouqué, who was a poet without being a psychologist, found a

subject exactly suited to his imaginative talent in this being, which

corresponded to one of the elements, and hence itself consisted of

but one life-element. (It was in Undine's image that Hans Christian

Andersen created "The Little Mermaid.") The bridal night brings a soul

to Undine, and she is changed into the model German wife, obedient,

tender, and sentimental. Her husband's harshness kills her. In her

magnanimity she has caused the castle well to be covered with an

enormous stone, in order to block up the only way by which her uncle,

the water-spirit, Kühleborn, can enter the castle and avenge her. When,

despite every warning, the Knight is faithless and marries again, and

his arrogant bride has the stone removed from the well, inexorable

fate compels Undine to rise out of its depths and bring him death in

a kiss. Although the theme is genuinely medieval (borrowed, in fact,

from Paracelsus, whose theory of the elemental spirits is founded upon

old popular beliefs), and although in the course of its elaboration

the author often relapses into sentimental piety, yet, to its decided

advantage, a fresh pagan note is predominant in the story. Undine's

originality lies in her pagan nature, as it reveals itself before she

is baptized; and there is something genuinely Greek in the idea of its

not being the skeleton with the scythe which comes for the dying man,

but an elemental spirit which brings him death in a loving kiss.

But at the same time that Fouqué was embodying such originality and

genius as he possessed in this little tale, he was also, under the

influence of the great national movement, projecting the long series

of romances of chivalry which began with _Der Zauberring_ ("The Magic

Ring"), published in 1815. To the romantic reactionaries _The Magic

Ring_ became a sort of gospel. Nobles and squires saw themselves

reflected in all these old burnished shields and coats of mail, and

rejoiced at the sight. But it was not a faithful historical picture

which Fouqué exhibited. His age of chivalry is an imaginary age, in

which stately, high-born men, clad in armour of burnished silver or of

some dull metal inlaid with gold, and wearing silver helmets, plumed

or unplumed, or iron helmets surmounted by golden eagles' wings, the

visors sometimes raised, sometimes lowered, ride forth upon fiery

chargers of all breeds and all colours, shiver each other's lances, and

yet sit as if moulded in the saddle, or else fall to the earth only to

rise as quick as lightning and draw a two-edged sword. The knights

are proud and brave, the faithful squires give their lives for their

masters, the slender demoiselles award the prizes at the tourneys, and

love their knights "_minniglich_." Everything is ordered according to

the exact prescriptions of the book of the laws of chivalry.

Everything is conventional--first and foremost, the mawkish,

languishing style, supposed to be peculiarly adapted to the

glorification of this high-born society. Only examples can give any

idea of it. Bertha, sitting by a rivulet, sees her reflection in

the water. "Bertha blushed so brightly that it seemed as if a star

had been kindled in the water." "They sang a morning song so sweet

and pleasurable that it seemed as though the setting sun must rise

again, drawn by the yearning harmonies." There is a plentiful use of

embellishing adjectives: "The youth's heart burned with _charming_

(_anmutig_) curiosity." "Two crystal-clear drops fell from the eyes of

the old knight." Great importance is attached to the description of

splendid clothes and armour and ornaments: "He was beautiful to look

upon in his armour of the darkest blue steel, magnificently chased and

ornamented with gold; beautiful were his dark brown hair, his trim

moustache, and the fresh young mouth smiling below it, disclosing two

rows of pearly white teeth." A noble lady, pouring forth the tale of

her misfortunes, takes time to interlard it with descriptions like

the following: "I paced distractedly up and down my room, would hear

nothing of the games in which the other noble maidens invited me to

take part in the evening, and impatiently waved my maid away when she

brought me a beautiful fishing-rod, _inlaid with mother-of-pearl_, with

a _golden_ line and _silver_ hook." It is strange that the inhabitants

of a world where all utensils seem to be made of mother-of-pearl, gold,

and silver, should think it necessary specially to mention that the

gift offered her was composed of these peerless materials.

The emotions are of the same material, all mother-of-pearl and cloth of

gold--not one breath of unrestrained natural feeling, not one action

dictated by pure, unreflecting passion. All the emotions and passions

are as carefully trained as the knights' chargers. We know beforehand

how everything will happen. The knights talk to and treat each other

with that distinguished courtesy which is peculiar to the privileged

classes. One of them inadvertently lets fall a word (about a lady or

a joust) which makes it necessary for another to challenge him to

mortal combat. Without showing a trace of petty rancour or ill-feeling,

the two combatants arm and leap on their snorting chargers; their

attendants form a circle round them, holding torches if it is night,

and they thrust and hew at each other with all their might. When the

one sinks bleeding to the earth, the other throws himself down beside

him and binds his wounds with brotherly tenderness and practised

surgical skill; then he gives him his arm, and they march off together,

their armour clanking bravely.--It is an attempt to resolve the whole

rich life of the human soul into a few conventional elements--honour,

loyalty, devout and humble love.

In combination with these fine feelings we have the greatest contempt

for all except the privileged classes. The hero, Sir Otto, is at a

masquerade at the house of his friend, the young merchant, Tebaldo. A

troupe of mummers appear and give a performance. In one of the scenes

a warrior in armour comes on the stage, bows to Plutus, the god of

wealth, and repeats the following lines:--

"Für Beulen Silber, Gold für Blut

Herr, gieb Dein Gut, so schlag ich gut."[3]

"Plutus was about to give some ingenious answer, but Otto von

Trautwangen rose in wrath, laid his hand on his sword and cried:

'Yonder knave disgraces his armour, and I will prove it on his head,

if so be he has the courage to meet me.' Half amused, half alarmed,

the company gazed at the wrathful young knight, while Tebaldo angrily

dismissed the astounded mummers, upbraiding them with the baseness

of their shameful inventions, and forbidding them to enter his house

again. Hereupon, blushing with shame, he returned to Otto, and in

well-chosen, courtly words prayed his guest not to lay it to his charge

that the scurvy crew had thought to flatter the rich merchant by thus

_outrageously comparing_ his calling with that of arms." The same

evening Otto meets at his inn a certain Sir Archimbald, and is seized

by the fancy to exchange armour with him, "which, methinks, we may

readily do, since we are both of the old High-German heroic stature."

In exchange for his coat of silver mail Otto receives a black one. An

entire change comes over him with the change of armour, which does not

surprise us when we remember the important part dress plays throughout.

As a matter of fact, these knights are not much more than stuffed suits

of armour. They affect one much as do the figures one sees riding upon

armoured wooden horses in the Tower of London or the great armoury in

Dresden.

From the description of one of Otto's earliest single combats we gain

an idea of the extraordinary influence attributed to attire. His

opponent, Sir Heerdegen, wears a rusty suit of armour, and his rusty

voice shouts from behind the bars of his _rusty_ helmet: "Bertha!

Bertha!" while from Otto's _silver_ helmet comes in _silvery_ tones the

cry: "Gabriele! Gabriele!" When Otto goes back to Tebaldo in his new

armour, he has become so much handsomer and more manly, that the young

merchant, who happens at the moment to be measuring costly fabrics in

his storehouse, is almost ashamed to appear before him. "Then Otto von

Trautwangen raised his visor. Tebaldo, half affrighted, fell back,

exclaiming: 10 heavens! how you have gained in dignity even since

yesterday! And here must I stand before you with an ell-wand in my

hand!' Thereupon he flung his beautiful measuring rod against a pillar,

shattering it into fragments. It was made of ivory and gold, and his

servants could not but believe that this had happened by mischance."

They attempt to console their master, but he does not listen to them;

all his desire now is to give up his merchant's calling and be allowed

to follow Otto as his squire. May not something very like all this be

observed to-day in the mutual feelings and demeanour of a Prussian

cavalry officer and a Prussian merchant?

This literature is really literature for cavalry officers. The

horses are the only creatures in the book whose psychology Fouqué

has successfully mastered, and this for the same reason that he was

successful with Undine, namely, that it is elementary psychology. In

the romances of our Danish author, Ingemann, the milk-white palfrey

and the steel-clad black charger also play important parts. When the

Lord High Constable is shown us attired in a scarlet cloak edged with

ermine and a white-plumed hat, mounted on a tall iron-grey stallion,

his swarthy little squire standing beside him holding the bridle of

a nimble, restless Norwegian pony, the author has exhausted all his

capacity of character drawing. In the description of the tall iron-grey

stallion and the nimble little Norwegian pony we have life-like

portraits of the Lord High Constable and his squire.

It is exactly the same with Fouqué. Sir Folko's horse is described as a

slender-necked, light-footed, silver-grey stallion. "At a signal from

his rider he approached Gabriele and bent his forelegs, then leaped

into the air and caracoled so lightly back to his place that he seemed

to be flying, the golden bells on his harness ringing sweet chimes.

Perfectly still and obedient he stood, only turning his beautiful

head, under its rich trappings, to look caressingly and inquiringly at

his master, as if asking: 'Have I done well?'"--Gallantry, sense of

honour, loyalty! What more is there in the knights themselves?

"Sir Archimbald's steed presented a strange contrast. Flecked with

white foam, rearing and kicking, he seemed to be about to break the

silver chain by which two men-at-arms were holding him back with all

their might. His eyes flamed so fiercely that they might well be

likened to burning torches, and with his right forefoot he pawed the

earth as though he were digging a grave for his master's enemies."

--Audacious valour, ardent longing for the fight, indomitable strength!

What is there more in the knights?

Sir Otto's father presents him with a horse. "The youth, hastening

down, saw a crowd of men-at-arms collected round a bright brown horse

with golden trappings. 'Mount,' said his father, 'and make essay if so

noble an animal is content to be your property.' Then the young knight

Otto von Trautwangen, controlling the animal with a powerful hand,

put him through his paces in such a manner that the soldiers, filled

with astonishment, felt assured that the noble steed must recognise

his destined master, and that in the knight's power over him there lay

some strange significance. Sir Otto sprang from his horse and threw

himself into his father's arms. Then the charger snorted and kicked

wildly at the retainers who grasped at his bridle, and, breaking away

from them, followed his young master and laid his head caressingly

upon his shoulder."--Invincibility until the destined master, he whose

power over the heart is felt to be "of strange significance," appears,

and from that moment onwards absolute devotion and the most tender

caresses! What else, what more is there in Fouqué's young maidens of

high degree?

It was the fault of the sea-king Arinbjörn that, at the critical

moment, Otto lost his beloved and the magic ring. Arinbjörn is riding

along a solitary road. A wild bay stallion comes galloping up and

makes a furious attack upon the sea-king's horse, and throws him down

before his rider can spring from the saddle. Man and horse, lying in a

confused heap, are mercilessly kicked by the furious stallion. When we

know that the following extraordinary speech of Otto's is made of so

sagacious and devoted a horse as this, it does not astonish us so much

as it otherwise might: "My horse's colour makes him specially dear to

me. For this bright brown is in my eyes a colour of angelic beauty; my

blessed mother had great, bright brown eyes, and, as all heaven looked

out of them, the colour has always seemed to me like a greeting from

heaven."

Thus does the psychology of the romance of chivalry

culminate--psychology of the patrician, or psychology of the horse,

call it which you will. In its portraiture of knights hailing from

all the ends of the earth, _The Magic Ring_, as Gottschall aptly

remarks, confines itself to primary types of humanity and the colouring

produced by the sun--we are able to distinguish a Moor from a Finn.

This book was followed by many others of the same description,

amongst which _Die Fahrten Thiodolfs des Isländers_ ("The Expeditions

of Thiodolf the Icelander") is the best known. Thiodolf had been

forecast by an earlier work of Fouqué's, the great trilogy, _Der Held

des Nordens_ ("The Hero of the North"), which consists of _Sigurd the

Serpent Slayer_, _Sigurd's Revenge_, and _Aslauga_. _Der Held des

Nordens_ is dedicated to Fichte, and is evidently inspired by the

enthusiasm which he had aroused for the olden days of Germany, and for

everything characteristically national. The three lyrical-rhetorical

"reading-dramas" of which it consists are written in iambics; and where

the language becomes particularly impressive or impassioned, short

lines are employed, the rhythm and alliteration of which are intended

to recall the old Northern metre. The general impression is much the

same as that produced by the texts of such of Richard Wagner's operas

as deal with the legends of the North.

The verse, though sometimes laboured, generally rings well, the

sentiments are noble and chivalrous, the greatness portrayed is

superhuman, yet puerile, the light is not the light of day. The hero's

bodily strength and endurance are prodigious. He splits an anvil with

one blow; he climbs the outer wall of a high tower, and, when he has

looked in at the topmost casement and seen all that he wishes to see,

jumps lightly down again. Intellectually he is less remarkable.

Of this dramatised version of the Volsung Saga Heine writes: "_Sigurd

the Serpent Slayer_ is a spirited work, in which the old Scandinavian

Saga, with its giants and its witchcraft, is reflected. The hero,

Sigurd, is a mighty figure. He is as strong as the Norwegian cliffs,

and as wild as the sea that breaks upon them. He has the courage of a

hundred lions and the wit of two asses." We may take this last remark

as applying to all Fouqué's knightly figures. They are all national

portraits, like those we read of in Brentano's story, _Die Mehreren

Wehmüller_, those thirty-nine Hungarian types, painted by the artist

before he went to Hungary, from amongst which every one afterwards

selected his own portrait. In Arnim's and Brentano's writings

everything is specialised and characteristic, the situations as well as

the personalities; here everything is generalised. A king is always a

hero or a stage-king; a queen is either dark and haughty or gentle and

fair, &c., &c. The general type is there once for all; the individual

features of the "national portraits" are added later.

The national type, of course, varies with the country. In Denmark,

under Frederick VI., the romance of chivalry is patriotic and loyal. In

Germany, after the War of Liberation, it is patriotic and aristocratic.

In _The Magic Ring_ we read: "The Stranger had seen much of the

world, but had remained a true, pious German; nay, it was in foreign

lands that he had become one; for distance had revealed to him what a

glorious country that old Germany was."

In both countries the political tendency of Romanticism is the same.

[1] Ruge, _Werke_, ii. 60, &c.

[2] "When men of noble, knightly mien trod the banks of the Rhine."

[3] "Silver for bruises, gold for blood! Pay me well, Plutus, and I'll

fight well for you."

Main Currents in Nineteenth Century Literature - 2. The Romantic School in Germany · 第 42 / 48 题