ROMANTIC SOUL. NOVALIS

The traveller who visits a mine is let down into a subterranean shaft

in company with a man who carries a lamp, by the uncertain light of

which they explore the hidden depths. It is on such an expedition that

I now invite my readers to accompany me. The shaft to which we are

about to descend is that of the German "soul," a mine as deep, as dark,

as strange, as rich in precious metal and in worthless refuse as any

other. We shall note the imprint received by this soul in the days of

Romanticism, for this purpose dwelling at length on the Romanticist who

above all others is the poet of the soul--Novalis.

No word in any other language is the exact equivalent of the German

word "Gemüth," here translated "soul." "Gemüth" is something peculiarly

German. It is the inward flame, the inward crucible. In the famous

words of the "Wanderer's Sturmlied":--

"Innre Wärme,

Seelenwärme,

Mittelpunkt!

Glüh entgegen

Phöb-Apollon,

Kalt wird sonst

Sein Fürstenblick

Ueber dich vorübergleiten,"

Goethe has described soul, and its significance in the poet's life.

With those who have soul, everything tends inwards; soul is the

centripetal force of the spiritual life. To the man who sets soul above

all else in human life, fervour becomes a patent of nobility. In their

conception of soul, as in everything else, the Romanticists rush to

extremes. They magnify all that is mysterious, dark, and unexplained

in the soul, at the expense of what is clear and beautiful. Goethe is

to them the greatest of all poets, not because of his plastic power,

but because of the obscurity, the dæmonic mystery, surrounding such

characters as the Harper and Mignon, and because of the pregnant

intensity of his smaller poems. Lessing and Schiller, on the other

hand, are not deemed poets at all, and are sneered at and disparagingly

criticised because of the outward direction taken by their keen,

energetic thought. For enthusiasm, strength of character, and all such

qualities are not soul. Soul remains at home when enthusiasm draws the

sword and goes forth to war. To the Romanticists the greatest poet is

he who has most soul.

The change which takes place in the case of the Romanticists is the

turning of Goethe's "Seelenwärme"--warmth of soul--into heat, a heat

which rises to the boiling or melting point, and in its intensity

consumes all established forms and ideas. The glory of the Romantic

poet is the heat and passion of the emotion which burns within him.

What Novalis does is done with the force of his whole being. Intense,

reckless feeling is his motto.

Friedrich von Hardenberg, a scion of an ancient house, was born at

Wiederstedt, in the County of Mansfeld, in May 1772. His father, a man

of a vigorous, ardent nature, had, after "leading a very worldly life,"

been converted at the age of thirty-one, when in great distress because

of his first wife's death, to the faith of the English Methodists. At

a later period he fell under the influence of the Moravian Brethren,

more particularly of Count Zinzendorf; and he was at all times strongly

influenced by his elder brother, a bigoted and somewhat ignorant

aristocrat of pietistic leanings. The elder brother's will was law in

the younger's household after the latter's second marriage; his strict

principles forbade the family all social intercourse, and the children

were obliged to keep their youthful amusements carefully concealed. In

1787 Novalis's father was appointed director of the saltworks in the

little town of Weissenfels.

[Illustration: NOVALIS]

Tieck became acquainted with the Hardenberg family in 1799, and they

made a profound impression on him. Köpke says: "It was a quiet,

serious life that they led, a life of unostentatious but sincere

piety. The family belonged to the sect of the Moravian Brethren, and

set forth its doctrines in their lives. Old Hardenberg, a high-minded,

honourable man, who had been a fine soldier in his day, lived like a

patriarch among his talented sons and charming daughters. Change and

enlightenment in any form were his detestation; he loved and lauded the

good old, misjudged days, and on occasion could express his views very

decidedly and defiantly, or blaze up in sudden anger."

The following little domestic scene speaks for itself: --one day heard

the old gentleman fuming and scolding in the adjoining room. "What has

happened?" he anxiously asked a servant who entered. "Nothing," was

the dry response; "it is only the master giving a Bible lesson." Old

Hardenberg was in the habit of conducting the devotional exercises of

the family, and at the same time examining the younger children on

religious subjects, and this not infrequently meant a domestic storm.

Such was Friedrich von Hardenberg's home. He was a dreamy, delicate

child, an intelligent, ambitious youth. In 1791 he went to Jena to

study law. Those were the palmy days of that university, which then

numbered amongst its professors such men as Reinhold, Fichte, and

Schiller. Novalis found Schiller's lectures specially spirit-stirring,

and the poet himself was to the young man "the perfect pattern of

humanity." Fichte, whose acquaintance he also made, he enthusiastically

called "the legislator of the new world-order." No one at that time

could have foreseen in young Hardenberg the future high priest of

obscurantism.

We see him in those youthful days intensely absorbed in the study

of his own Ego. His plans are constantly changing; at one time

he determines to be the diligent, ardent student, at another to

throw up the pursuit of science and be a soldier. Strange as it

may sound, the men whom he at this time regards as his models are

those friends of freedom who were at the same time apostles of the

gospel of utilitarianism. He writes to his brother: "Buy Franklin's

autobiography, and let the genius of this book be your guide." We

occasionally hear of a little youthful folly; he is now and again

in trouble because of debts he has contracted; but he reasons very

sensibly with his father, when the latter is inclined to take his

peccadilloes too seriously.

Father and uncle naturally regarded the French Revolution with horror

and loathing, but Friedrich and his elder brother were its ardent

partisans.

Things in Saxony being on too small a scale to suit Friedrich's

taste, his kinsman, the Prussian Minister (afterwards Chancellor) von

Hardenberg, offered him an appointment in Prussia; this, however, he

was unable to accept, owing to his father's unwillingness to allow him

to become a member of the liberal-minded Berlin cousin's household.

He was finally sent to Tennstedt, near Erfurt, to acquire practical

experience of the administration of the laws of the Electorate of

Saxony under the excellent district magistrate, Just.

Novalis's first friend among the Romanticists was Friedrich Schlegel,

whose acquaintance he made at Jena. The two had much in common,

and Novalis at once fell under Schlegel's influence. At the age of

twenty-five he writes to him: "To me you have been the high priest of

Eleusis; you have revealed heaven and hell to me; through you I have

tasted of the tree of knowledge." Young Hardenberg shows himself to

be entirely free from political prejudice; he takes a great fancy to

Schlegel's landlord, because of the man's "honest republicanism," and

jokes at Schlegel's severity in blaming him and the said landlord for

their loyalty to the princely house. He has an extremely high opinion

of Friedrich Schlegel as a critic, admires the fineness of the meshes

of his critical net, which allows no fish, however small, to escape,

and calls him "einen dephlogistisirten Lessing."

When, in 1797, Schlegel visited Hardenberg at his home, he found him

utterly broken down. A young girl, Sophie von Kühn, to whom he had been

passionately and absorbingly devoted, had just died. His despair took

the form of longing for death, and he fully believed that his body must

succumb to this desire and to his longing for the departed. Though he

had no definite plans of suicide, he called the desire for annihilation

by which he was possessed, "a firm determination, which would make of

his death a free-will offering." It was under the influence of these

thoughts that he wrote his _Hymns to Night_.

This excess of despair, and also the singular circumstance that Sophie,

who died at the age of fifteen, was only twelve years old when he fell

in love with her, seem to testify to something unhealthy and abnormal

in Novalis's character. The impression is strengthened when we find

him, only one year later, betrothed to a daughter of Von Charpentier,

superintendent of mines. It is quite true, as La Rochefoucauld says,

that the strength of our passions has no relation to their durability;

nevertheless it is strange that Hardenberg could suddenly console

himself with another, after finding his one pleasure for a whole year

in the thought of death, talking for a whole year as if the grave held

everything that was dear to him. It was a somewhat lame excuse that

Julie seemed to him a reincarnation of Sophie, though the fancy was not

a surprising one, considering how much the Romanticists dwelt on the

idea of a previous existence. But here, as elsewhere in Hardenberg's

life, much that is apparently unnatural is easily explainable when

the circumstances are rightly understood. Sophie von Kühn seems, like

Auguste Böhmer, to have been a most precocious child. When the youth of

twenty-three made her acquaintance, she possessed all the attractions

of the child combined with those of the maiden. Her features were fine,

her curly head was lightly poised, and there was a whole world in her

large, dark, expressive eyes. More impartial judges than Hardenberg

have called her "a heavenly creature."

Sophie's bright, hospitable home presented a striking contrast to young

Hardenberg's own; he was fascinated (as was his elder brother) by the

whole family; and the young girl, who, had she lived, would perhaps

have disappointed him by turning out worldly or insignificant, became

his muse, his Beatrice, his ideal. When we remember that, almost at

the same time with Sophie, Hardenberg lost his brother Erasmus, to

whom he was united by an intimate and beautiful friendship, we cannot

think it strange that life should have seemed to him to have lost all

its charms. He regarded death not merely in the light of a release;

his mystical tendency led him, as already mentioned, to speak of it

as "a free-will offering." He wrote in his diary at this time: "My

death will be a proof of my understanding and appreciation of what is

highest; it will be a real sacrifice, not a flight nor a makeshift."

It is at this crisis that he begins to turn in the direction of

positive Christianity. Not that he dreamed of declaring allegiance to

any particular Church, or belief in any particular set of dogmas, but

his pagan longing for death assumed a Christian colouring. His inmost

spiritual life had long been of such a nature that, had it not been

for the influence of the spirit of the times, he might just as easily

have become a determined opponent of all ecclesiastical doctrine. His

state of mind seems to have been that indicated by Friedrich Schlegel

when he wrote to him a year later: "Possibly you still have the choice,

my friend, between being the last Christian, the Brutus of the old

religion, or the Christ of the new gospel." Shortly after this his

choice was made.

In December 1798 he still feels, when he compares himself with his

friend Just, that he is only the apostle of pure spirituality. He does

not, like Just, rely "with childlike mind upon the unalterable words

of a mysterious ancient document;" he will not be bound by the letter,

and is inclined to find his own way to the primeval world; in the

doctrines of Christianity he sees an emblematic pre-figurement of the

coming universal religion. "You will not," he writes to Just, "fail to

recognise in this conception of religion one of the finest elements in

my composition--namely, fancy." In other words, he consciously admits

fancy to be at the source of his religious development.

In the same year (1798) he sent some fragments to Wilhelm Schlegel for

publication in the _Athenæum_, with the request that their author might

be known as NOVALIS, "which is an old family name, and not altogether

unsuitable."

Tieck met Novalis for the first time when he visited Jena in the summer

of 1799. August Wilhelm Schlegel brought them together, and they were

soon devoted friends. The three spent the first evening in earnest

conversation, opening their hearts to each other At midnight they

went out to enjoy the splendour of the summer night. "The full moon,"

says Köpke, "was shedding a magic glory upon the heights round Jena."

Towards morning Tieck and Schlegel accompanied Novalis home. Tieck has

commemorated this evening in _Phantasus_.

It was under Tieck's influence that Novalis wrote his principal work,

_Heinrich von Ofterdingen_. While he was still engaged upon it, his

young life was put an end to by consumption. He died at the age of

twenty-nine, only two years after the meeting with Tieck and A. W.

Schlegel above described. This early death, a remarkable degree of

originality, and great personal beauty have combined to shed a poetic

halo round Novalis. The St. John of the new movement, he resembled the

most spiritual of the apostles in outward appearance also. His forehead

was almost transparent, and his brown eyes shone with remarkable

brilliance. During the last three years of his life it could be read in

his face that he was destined to an early death.

Novalis was seventeen when the French Revolution broke out. If one

were asked to give a brief definition of the main idea of that great

movement, one would say that it was the destruction of everything that

was merely traditional, and the establishment of human existence upon

a basis of pure reason, by means of a direct break with everything

historic. The thinkers and heroes of the Revolution allow reason,

as it were, to upset everything, in order that reason may put

everything straight again. Although Novalis is deaf to all the social

and political cries of the period, and blind to all its progressive

movements, and although he ends in the most grim and repulsive

reaction, he is, nevertheless, not merely influenced, but, all

unconsciously, completely penetrated by the spirit of his age. Between

him--the quiet, introspective, loyal Saxon assessor--and the poor

_sans-culottes_ who rushed from Paris to the frontiers, singing the

"Marseillaise" and waving the tricolour flag, there is this fundamental

resemblance, that they both desire the destruction of the whole

outward and the construction of an inward world. Only, their inward

world is reason, his is soul: for them, reason with its demands and

formulæ--liberty, equality, and fraternity; for him, the soul, with its

strange nocturnal gloom, in which he melts down everything, to find, at

the bottom of the crucible, as the gold of the soul--night, disease,

mysticism, and voluptuousness.[1]

Thus, in spite of his violent animosity to his age, Novalis belongs to

it; the direct opponent of all its enlightened and beautiful ideas, he

is, despite himself, possessed by its spirit.

What in Fichte and the men of the Revolution is clear reason,

comprehending and testing everything, is in Novalis an all-absorbing

self--perception, which becomes actual voluptuousness; for the new

spirit has taken such a hold upon him that it is, as it were, entwined

round his nerves, causing a species of voluptuous excitement. What

with them is abstract liberty, liberty to begin everything from the

beginning again, with him is lawless fancy, which changes everything,

which resolves nature and history into emblems and myths, in order

to be able to play at will with all that is external, and to revel

unrestrainedly in self-perception. As Arnold Ruge puts it: "Mysticism,

which is theoretical voluptuousness, and voluptuousness, which

is practical mysticism, are present in Novalis in equally strong

proportions."

Novalis is himself thoroughly conscious that, in spite of all its

would-be spirituality, his hectic imagination inclines towards the

sensual. Writing to Caroline Schlegel on the subject of _Lucinde_, he

says: "I know that imagination (Fantasie) is most attracted by what

is most immoral, most animal; but I also know how like a dream all

imagination is, how it loves night, meaninglessness, and solitude." He

here affirms of imagination in general what applied particularly to his

own.

Tieck writes with enthusiasm of music, as teaching us to _feel

feeling_. Novalis is a living interpretation of these words. He,

whose aim is feeling, unrestrained, irresponsible feeling, desires

to feel himself, and makes no secret of the fact that he seeks this

self-enjoyment. Therefore to him sickness is preferable to health. For

the sick man perpetually feels his own body, which the healthy man

does not. Pascal, and our own Kierkegaard, contented themselves with

defining sickness as the Christian's natural condition. Novalis goes

much further. To him the highest, the only true life, is the life of

the sick man. "_Leben ist eine Krankheit des Geistes_" ("Life is a

disease of the spirit"). Why? Because only in living individuals does

the world-spirit feel itself, attain to self-consciousness. And no less

highly than disease does Novalis prize voluptuousness, sensual rapture.

Why? Because it is simply an excited, and therefore in his eyes

diseased, self-consciousness, a wavering struggle between pleasure and

pain. "Could man," he says, "but begin to love sickness and suffering,

he would perhaps in their arms experience the most delicious rapture,

and feel the thrill of the highest positive pleasure.... Does not all

that is best begin as illness? Half-illness is an evil; real illness

is a pleasure, and one of the highest." And he writes elsewhere of a

mystic power, "which seems to be the power of pleasure and pain, the

enrapturing effect of which we observe so distinctly in the sensations

of voluptuousness." To Novalis's voluptuous feeling of sickness

corresponds the pietist's conviction of sin, that spiritual sickness

which is at the same time a voluptuous pleasure. Novalis himself

is perfectly aware of this correspondence. He says: "The Christian

religion is the most voluptuous of religions. Sin is the greatest

stimulant to love of the Divine Being; the more sinful a man feels

himself to be, the more Christian he is. Direct union with the Deity is

the aim of sin and of love." And again: "It is curious that the evident

association between sensuality, religion, and cruelty did not long ago

draw men's attention to their close kinship and common tendencies."

And just as Novalis now prefers sickness to health, so he prefers night

to day, with its "impudent light."

Aversion for day and daylight was general among the Romanticists.

I drew attention to it in _William Lovell_. Novalis simply gives

expression to a heightened degree of the general feeling in his famous

_Hymns to Night_. That he should love the night is easy to understand.

By hiding the surrounding world from it, night drives the Ego in

upon itself; hence the feeling of night, and self-consciousness, are

one and the same thing. The rapture of the feeling of night lies in

its terror; first comes the fear of the individual, when everything

round him disappears in the darkness, that he will himself disappear

from himself; then comes the pleasant shudder when, out of this fear,

self-consciousness emerges stronger than before.

In one of his fragments Novalis calls death a bridal night, a sweet

mystery, and adds:--

"Ist es nicht klug, für die Nacht ein geselliges Lager zu suchen?

Darum ist klüglich gesinnt, wer auch Entschlummerte liebt."[2]

So completely is this idea incorporated in the Romantic philosophy

of life, that in Werner's drama, _Die Kreuzesbrüder_, the hero,

immediately before he is led to the stake, says:--

"Den Neid verzeih' ich,

Die Trauer nicht.--O unaussprechlich schwelg' ich

In der Verwandlung Wonn', in dem Gefühl

Des schönen Opfertodes!--O mein Bruder!

Nicht wahr? es kommt die Zeit, we alle Menschen

Den Tod erkennen--freudig ihn umarmen,

Und fühlen werden, dass dies Leben nur

Der Liebe Ahnung ist, der Tod ihr Brautkuss,

Und sie, die mit der Inbrunst eines Gatten,

Im Brautgemach, uns vom Gewand entkleidet--

Verwesung, Gluterguss der Liebe ist!"[3]

Life and death are to Novalis only "relative ideas." The dead are half

alive, the living half dead. It is this thought which in his case

first gives zest to existence. In the first of his Hymns to Night he

writes: "I turn to thee, holy, ineffable, mysterious Night! Far off

lies the world, as if it had sunk into a deep grave; deserted and

lonely is its place. My heart-strings vibrate with sorrow.... Dost

thou find pleasure in us as we in thee, dark Night?... Costly balsam

drips from thy hand, from thy poppy-sheaf. Thou unfoldest the heavy

wings of the soul.... How poor, how childish seems the day, how joyful

and blessed its departing!... More heavenly than those sparkling stars

are the myriad eyes which Night opens in us. They see farther than the

palest of those countless hosts; without the aid of light, they see

into the depths of a loving soul, and its high places are filled with

unspeakable rapture. Praised be the Queen of the earth, the august

revealer of holy worlds, the guardian of blessed love! She sends me

thee, my beloved, sweet sun of the night. Now I wake, for I am thine

and mine. Thou hast proclaimed to me the life-giving gospel of Night,

hast made of me a human being. Consume my body with the glowing flame

of the spirit, that I may mingle yet more ethereally, yet more closely

with thee, and the bridal-night be eternal."

One feels the feverish desire of the consumptive in this outburst. The

parallel passage in _Lucinde_ is: "O infinite longing! But a time is

coming when the fruitless desire and vain delusions of the day will die

away and disappear, and the great night of love bring eternal peace."

The thoughts of these two Romantic lovers of the night meet in this

idea of an eternal embrace.

In this enthusiasm for night lies the germ of religious mysticism. In

the case of Justinus Kerner (which recalls that of Jung Stilling),

bias towards the mysterious becomes belief in apparitions and fear of

spirits. In certain of the writings of the later Romanticists, for

instance in Achim von Arnim's _Die schöne Isabella von Ægypten_, half

the characters are spirits. Mysticism is a fundamental element in the

art of Clemens Brentano, even when he is at his best, and it gives

charm and colour to his descriptions.

Novalis himself describes mysticism as voluptuousness--"ein

wollüstiges Wesen." To understand this expression aright, we must study

his hymns:--

"Hinüber wall' ich

Und jede Pein

Wird einst ein Stachel

Der Wollust sein.

Noch wenig Zeiten

So bin ich los,

Und liege trunken

Der Lieb' im Schoss."[4]

Still plainer expression is given to the ecstatic passion of the

sensual Ego in a sacramental hymn (No. vii. of the _Spiritual Songs_):

"Few know the secret of love, feel for ever unsatisfied, for ever

athirst. The divine significance of the sacrament of the Lord's Supper

is an enigma to the carnal mind. But he who even once has drunk in the

breath of life from warm, beloved lips, whose heart has melted in the

quivering flames of holy fire, whose eyes have been opened to fathom

the unfathomable depths of heaven--he will eat of His body and drink of

His blood for ever more. Who has yet discerned the transcendent meaning

of the earthly body? Who can say that he understands the blood? The day

is coming when all body will be one body; then the beatified pair will

float in heavenly blood. Oh! that the ocean were already reddening,

that the rocks were softening into fragrant flesh! The sweet repast

never ends, love is never satisfied. Never can it have the beloved near

enough, close enough to its inmost self. By lips that are ever more

tenderly amorous, the heavenly nutriment is ever more eagerly seized

and transformed. Hotter and hotter burns the passion of the soul,

thirstier, ever thirstier grows the heart; and so the feast of love

endures from everlasting to everlasting. Had those who abstain but once

tasted of it, they would forsake everything and seat themselves beside

us at the table of longing, which is ever furnished with guests. They

would comprehend the infinite fulness of love, and extol our feast of

the Body and the Blood."[5]

These lines give us an excellent idea of the nature and main

characteristics of mysticism. Mysticism retains all the old religious

forms, but it truly _feels_ their significance; it speaks the same

language as orthodoxy, but it changes a dead language into a living

one. Herein lay the secret of its victory in the Middle Ages over that

dry, formal scholasticism which it consumed in its glow. This made it

the precursor of the Reformation. The mystic needs no external dogma;

in his pious rapture he is his own priest. But, as his spiritual life

is altogether an inward life, he does not abolish external dogma, and

in the end actually becomes a sacerdotalist.

In mystically prophetic words Novalis foretells the coming of the new

kingdom of sacred darkness:--

"Es bricht die neue Welt herein

_Und verdunkelt den hellsten Sonnenschein_.

Man sieht nun aus bemoosten Trümmern

Eine wunderseltsame Zukunft schimmern,

Und was vordem alltäglich war,

Scheint jetzo fremd und wunderbar.

Der Liebe Reich ist aufgethan,

Die Fabel fängt zu spinnen an.

Das Urspiel jeder Natur beginnt,

Auf kräftige Worte jedes sinnt,

Und so das grosse Weltgemüth

Ueberall sich regt und unendlich blüht.

* * * * * * * * * *

Die Welt wird Traum, der Traum wird Welt,

Und was man glaubt, es sei geschehn,

Kann mann von weitem erst kommen sehn;

Frei soll die Phantasie erst schalten,

Nach ihrem Gefallen die Fäden verweben,

Hier manches verschleiern, dort manches entfalten,

_Und endlich in magischem Dunst verschweben_.

_Wehmuth und Wollust, Tod und Leben

Sind hier in innigster Sympathie,_--

Wer sich der höchsten Lieb' ergeben,

Genest von ihren Wunden nie."[6]

Night, death, sensual rapture, heavenly bliss--these ideas are still

more firmly interwoven in the verses above the churchyard gate, in

_Heinrich von Ofterdingen_. The dead say:--

"Süsser Reiz der Mitternächte,

Stiller Kreis geheimer Mächte,

Wollust räthselhafter Spiele,

Wir nur kennen euch.

* * * * * * * *

Leiser Wünsche süsses Plaudern

Hören wir allein, und schauen

Immerdar in sel'ge Augen,

Schmecken nichts als Mund und Kuss.

Alles was wir nur berühren,

Wird zu heissen Balsamfrüchten,

Wird zu weichen zarten Brüsten,

Opfern kühner Lust.

Immer wächst und blüht Verlangen

Am Geliebten festzuhangen,

Ihn im Innern zu empfangen,

Eins mit ihm zu sein.

Seinem Durste nicht zu wehren,

Sich im Wechsel zu verzehren,

Von einander sich zu nähren,

Von einander nur allein.

So in Lieb' und hoher Wollust

Sind wir immerdar versunken,

Seit der wilde trübe Funken

Jener Welt erlosch;

Seit der Hügel sich geschlossen

Und der Scheiterhaufen sprühte,

Und dem schauernden Gemüthe

Nun das Erdgesicht zerfloss."[7]

This mysticism, which deems the dead happy because it supposes them

to be revelling in all sensual delights, becomes, in its practical

application, a sort of quietism, that is, preference for a vegetating,

plant-like life, the life extolled in _Lucinde_.

"The plants," says Novalis, "are the plainest speech of the earth;

every new leaf, every remarkable flower is some mystery which is trying

to reveal itself, and which remains motionless and dumb only because

from very joy and love it can neither move nor speak. If one chances

in solitude upon such a flower, does not everything around it seem

transfigured? do not the little feathered songsters seem to seek its

vicinity? One could weep for gladness, and, forgetting the world, could

bury one's hands and feet in the ground, take root, and never leave

that happy neighbourhood."

What an overdose of sentiment! It provides its own cruel parody in the

insane situation which reminds us Danes of one in Holberg's _Ulysses

von Ithacia_.

In another part of _Ofterdingen_ we read: "Flowers exactly correspond

to children ... like children they are found lowest down, nearest

the earth; the clouds, again, are possibly revelations of the

second, higher childhood, of Paradise regained; therefore it is that

they shed such refreshing dews upon the children of earth." In the

Romantic jargon there is even talk of the childlikeness of clouds.

Naïveté aspires, and is not satisfied until it has reached the sky.

O Polonius!--These naïve clouds are the true, the proper symbols of

Romanticism.

But even in the plants and the clouds there is still too much endeavour

and unrest to satisfy the Romantic soul. Even vegetation is not perfect

abstraction, perfect quiescence; there is tendency upwards in the

straining of the plant towards the light. Therefore even the plant life

is not the highest. Novalis goes a step further than Friedrich Schlegel.

"The highest life is mathematics. Without enthusiasm no mathematics.

The life of the gods is mathematics. Pure mathematics is religion. It

is arrived at only by revelation. The mathematician knows everything.

All activity ceases when knowledge is attained. The state of knowledge

is bliss (Eudämonie), rapturous peace of contemplation, heavenly

abstraction."

Now we have reached the climax. All life is crystallised into dead

mathematical figures.

At this point the life of the soul is condensed to such a degree that

it comes to a standstill. It is as if the clock of the soul had ceased

to strike. Every noble aspiration, every tendency towards independent

action is forced back and stifled in the airless vaults of the soul.

It is at this point, therefore, that intense spirituality turns into

gross materialism. When all capacity of producing new outward forms

is not only despised, but actually destroyed, we have reached the

turning-point, the point at which all established outward forms are

recognised and accepted, and accepted the more gladly the more rigid

they are, the closer they approach to crystallised petrifaction,

the more certain it is that they only leave room for the life of

vegetation. The step is taken by Novalis in a remarkable essay,

_Christendom in Europe_, which Tieck by his erasures vainly tried

to nullify, and which Friedrich Schlegel, by leaving out one most

important passage, converted into a defence of Catholicism.

In this essay he writes as follows:--"These were happy, glorious days,

when Europe was still a Christian continent, the home of the one,

undivided Christian religion.... The wise head of the Church rightly

set himself against the bold cultivation of the human mind at the cost

of religious faith, and against untimely and dangerous discoveries

in the domain of science. Thus he forbade the scientists to maintain

openly that this earth is an insignificant planet, for he knew well

that men would lose, along with their respect for their earthly home,

respect for their heavenly home and their fellow-men, that they would

choose limited knowledge in preference to unlimited faith, and would

acquire the habit of despising everything great and wonderful, as being

simply the result of lifeless law."

We could almost suppose ourselves to be listening to the sermonising

of a parish-clerk of the eighteenth century. And yet we are sensible

of the poet's consistency. Poetry, which led Schiller back to Greece,

leads Novalis back to the Inquisition, and induces him, like Joseph de

Maistre, to side with it against Galileo.

Of Protestantism he says: "This great spiritual disruption, which was

accompanied by disastrous wars, was a notable proof of the harmfulness

of knowledge, of culture--or at least of the temporary harmfulness

of a certain degree of culture.... The schismatics separated the

inseparable, divided the indivisible Church, and presumptuously

dissociated themselves from the great Christian communion, in which,

and through which alone, true, lasting regeneration was possible....

A religious peace was concluded, based upon principles which were

as foolish as they were irreligious; for the continued existence of

so-called Protestantism was equivalent to the establishment of a

self-contradiction, namely, permanent revolutionary government....

Luther treated Christianity arbitrarily, mistook its spirit, and

introduced a new letter, a totally new doctrine, that of the sacred

and supreme authority of the Bible. This, unfortunately, meant the

interference in religious matters of a perfectly foreign, entirely

earthly science, namely, philology, the destructive influence of which

is thenceforward unmistakable.... The popularisation of the Bible was

now insisted upon, and its contemptible matter and the crude abstract

sketch of a religion provided by its books had a remarkable effect in

frustrating the inspiring, revealing activity of the Holy Spirit....

The Reformation was the death-blow of Christianity.... Fortunately for

the Church, there came into existence at this time a new religious

order, on which the expiring spirit of the hierarchy seemed to have

bestowed its last gifts. This order gave new life to the old forms, and

with wonderful intuition and determination set about the restoration of

the Papal power. Never before in the world's history had such a society

been known.... The Jesuits were well aware how much Luther owed to his

demagogic arts and his knowledge of the common people.... From of old,

the scholar has been the instinctive enemy of the priest; the learned

and the ecclesiastical professions must carry on a war of extermination

against each other so long as they are separated; for they are

struggling for the same position.... To the outcome of modern thought

men gave the name of philosophy; and under philosophy they comprehended

everything that was hostile to the old order of things, consequently

every attack upon religion. What was at first personal hatred of the

Roman Catholic Church became by degrees hatred of the Bible, of the

Christian faith, indeed of all religion."

We see how clearly Novalis understood that free-thought was a

consequence of Protestantism. He continues:--

"Nay, more; the hatred of religion developed naturally and inevitably

into a hatred of all enthusiasms, denounced imagination and feeling,

morality and love of art, the past and the future, barely acknowledged

man to be the highest among the animals, and reduced the creative

music of the universe to the monotonous whirr of an enormous mill,

driven by the stream of chance--a mill without a builder or miller,

a true _perpetuum mobile_.... One enthusiasm was magnanimously left

to mankind, enthusiasm for this glorious philosophy and its priests.

France had the good fortune to be the seat of this new faith, which

was patched together out of fragments of knowledge.... On account of

its obedience to the laws of mathematics and its audacity, light was

the idol of these men.... The history of modern unbelief is very

remarkable, and is the key to all the monstrous phenomena of these

later days. It only begins in this century, is little noticeable till

the middle of it, and then quickly develops with incalculable force

in every direction; a second, more comprehensive and more remarkable

Reformation was inevitable, and of necessity came first in the country

which was most modernised and had suffered longest from want of

freedom.... During this anarchy religion was born again, true anarchy

being its generating element.... To the reflective observer the

overthrower of the state is a Sisyphus. No sooner does he reach the

summit, where there is equipoise, than the mighty burden rolls down

on the other side. It will never remain up there unless it is kept in

position by an attraction towards heaven. All your supports are too

weak as long as your state has a tendency towards the earth."

He enthusiastically predicts the coming age of "soul." "In Germany

we can already point to sure indications of a new world.... Here

and there, and often in daring union, are to be found incomparable

versatility, brilliant polish, extensive knowledge, and rich and

powerful imagination. A strong feeling of the creative arbitrariness,

the boundlessness, the infinite many-sidedness, the sacred originality,

and the unlimited capacity of the human spirit is taking possession

of men.... Although these are only indications, disconnected and

crude, they nevertheless discover to the historic eye a universal

individuality, new history, a new humanity, the sweet embrace of a

loving God and a young, surprised Church, and the conception of a

new Messiah in the hearts of all the many thousands of that Church's

members. Who does not, with sweet shame, feel himself pregnant? The

child will be the express image of the father--a new golden age, with

dark, fathomless eyes; a prophetic, miracle-working, comforting age,

which will kindle the flame of eternal life; a great reconciler, a

saviour who, like a spirit taking up his abode amongst men, will only

be believed in, not seen, will appear to the faithful in innumerable

forms, will be consumed as bread and wine, embraced as the beloved,

inhaled as the air, heard as word and song, received as death with

voluptuous ecstasy and love's keenest pain, into the inmost recesses of

the dissolving body."

After occupying ourselves so long with voluptuous rapture, bliss,

religion, night, and death, do we not instinctively cry: "Air! light!"

We seem to be suffocating. This "soul" in truth resembles the shaft

of a mine. Novalis's love for the miner's life, in which smoky red

lanterns replace the light of day, is not without significance. And

what is the upshot of it all? What new being is the result of the

embraces of a loving God and a young, surprised Church? What but a

regenerated reaction, which in France restored Catholicism and (after

Napoleon's fall) the Bourbons, and in Germany led to that hateful

tyranny which gave pietism the same power there that Catholicism

exercised in France, cast young men into prison, and drove the best

writers of the day into exile.

Novalis relegated everything to the inner life, the inner world.

It engulfed everything, the forces of the Revolution and of the

counter-revolution; in it all the lions of the spirit lay bound; in

it the Titanic powers of history were shut up and hypnotised. Night

surrounded them; they felt the voluptuous joys of darkness and death;

the life they lived was the life of a plant, and in the end they turned

into stone. In the inner world lay all the wealth of the spirit, but it

was dead treasure, inert masses, ingeniously crystallized according to

mathematical laws. It was like the gold and silver in the inward parts

of the earth, and the poet was the miner who was spirited down into the

depths and rejoiced in all that he saw.

But while he stayed down below, things in the upper world pursued

their usual course. The outer world was not in the least disturbed

because the poet and the philosopher were employed in taking it to

pieces in the inner world. For they did not go to work in the rough,

material fashion of a Mirabeau or a Bonaparte; they only disintegrated

it inwardly in an inner world. When the poet, released by the spirits,

came up from the mine again, he found the outer world, which he

supposed he had resolved into its elements, exactly as it had been

before. All that he had melted in his heart stood there, hard and

cold; and, since the outer world had never really interested him, and

since it seemed to him almost as night-like, murky, and drowsy as his

inner world, he gave it his blessing and let it stand.

The prophetic quality in Novalis, his peculiar type of personal beauty,

his genuine lyric talent, and his early death, have led critics to

compare him with Shelley, who was born twenty years after him. Quite

lately, in the _Revue des Deux Mondes_, Blaze de Bury drew attention to

the resemblance. He writes: "Shelley's poetry has a strong resemblance

to Novalis's, and the likeness between these two singular poets is

not only a physical one; common to them both are close observation of

nature, divination of all her little secrets, a choice combination of

sentiment with philosophical thought, an utter want of tangibility,

reflections, but no body, a mounting upwards, an aspiration, that leads

nowhere."

These resemblances, however, do not affect the great fundamental

unlikeness, the diametrically opposed spiritual standpoints of these

two poets of such an apparently similar cast of mind, one of whom lives

before, the other after the great spiritual revulsion of the beginning

of this century.

Think of Shelley's life in its main outlines. The son of a good family,

he was sent to an aristocratic school, where, while yet a child, he

was roused to wrath and opposition by the brutality of the boys and

the cruelty of the masters. What especially kindled his indignation as

he grew older was the hypocrisy with which those who gave free rein to

their bad passions perpetually talked of God and Christianity. During

his second year at Oxford, Shelley wrote an essay _On the Necessity

of Atheism_, of which, with naïve straightforwardness, he sent copies

to the Church and University authorities. He was summoned before

them, and, on refusing to retract what he had written, was expelled

for atheism. He went home, but his father received him with such

contemptuous coldness that he soon left again, never to return. His

whole life was a tissue of similar rebellions and similar misfortunes.

In his twentieth year he was threatened with consumption, and though

he recovered, he was thenceforward a delicate, nervously irritable

man. The Court of Chancery refused him the guardianship of his own

children (after the death of his first wife) on the ground that he had

propagated immoral and irreligious doctrines in _Queen Mab_. After this

he left England for ever, and lived in Italy in voluntary exile until

sudden death put an end to his sad and homeless existence. His boat was

capsized in a squall in the Gulf of Spezzia, and he was drowned, at the

age of twenty-nine.

In contrast with such a life as this, Hardenberg's is a true German

country-town idyll. At the age of twenty-five he received a Government

appointment, an auditorship at one of the state saltworks, and a year

or two later he was advanced to be "assessor" at the saltworks of

Weissenfels. His Romanticism in no way interfered with his fulfilment

of his duties as a good citizen. In his capacity of Government official

he was zealous, conscientious, and steady--one of the men who do

their duty and are guilty of no extravagances, and whose position

is consequently assured. His republicanism was short-lived, and he

is only saved by his naïveté from the charge of servility. He calls

Frederick William and Louisa of Prussia "ein klassisches Menschenpaar;"

in the revelation of these "geniuses" he sees an omen of a better

world. Frederick William is, he says, the first king of Prussia; he

crowns himself every day. A real "transubstantiation" has taken place;

for the court has been transformed into a family, the throne into a

sanctuary, a royal marriage into an eternal union of hearts. Only

youthful prejudice, he maintains, inclines to a republic; the married

man desires order, safety, quietness, a well-regulated household, a

"real monarchy." "A constitution has for us only the interest of a dead

letter. How different is the law which is the expression of the will

of a beloved and revered person! We have no right to conceive of the

monarch as the first officer of the state; he is not a citizen, and

cannot therefore be an official. The king is a human being exalted to

the position of an earthly providence."

If we compare such utterances as the above with those of Shelley's

poems which were inspired by the tyranny prevailing in his native

country, or those in which he glorifies the Italian revolutions and

the Greek war of liberation, we have the sharpest imaginable contrast.

And the same contrast meets us wherever we turn. Novalis sings the

praises of sickness. Shelley says: "It is certain that wisdom is not

compatible with disease, and that, in the present state of the climates

of this earth, health, in the true and comprehensive sense of the word,

is out of the reach of civilized man."

Novalis says: "We picture God to ourselves as a person, just as

we think of ourselves as persons. God is exactly as personal and

individual as we are." Shelley says: "There is no God! This negation

must be understood solely to affect a creative Deity. The hypothesis of

a pervading Spirit, co-eternal with the universe, remains unshaken....

It is impossible to believe that the Spirit which pervades this

infinite machine begat a son upon the body of a Jewish woman, or is

angered by the consequences of that necessity which is a synonym

of itself. All that miserable tale of the Devil, and Eve, and an

Intercessor, with the childish mummeries of the God of the Jews, is

irreconcilable with the knowledge of the stars. The works of his

fingers have borne witness against him."

Novalis sings the praises of the priesthood and of the Jesuits.

Shelley says: "During many ages of darkness and misery this story"

(the doctrine of the Bible) "gained implicit belief; but at length

men arose who suspected it was a fable and imposture, and that Jesus

Christ, so far from being a God, was only a man like themselves. But a

numerous set of men who derived, and still derive, immense emoluments

from this opinion, told the vulgar that if they did not believe in the

Bible they would be damned to all eternity; and burned, imprisoned, and

poisoned all the unbiassed and unconnected inquirers who occasionally

arose. They still oppress them, so far as the people, now become

more enlightened, will allow.... The same means that have supported

every popular belief have supported Christianity. War, imprisonment,

assassination, and falsehood, deeds of unexampled and incomparable

atrocity, have made it what it is. The blood shed by the votaries of

the God of mercy and peace, since the establishment of his religion,

would probably suffice to drown all other sectaries now on the

habitable globe."

From these extracts, to which innumerable others of the same tendency

might be added, we see how great was the distance between Novalis, with

his introspective soul-life, and Shelley, with his practical enthusiasm

for liberty.

These, then, are the two poets whom men have attempted to represent as

twin spirits. They both rank high as lyric poets, though Shelley is a

poetical genius of a far higher type than Novalis. But even if Novalis

were more on a level with Shelley as a poet, how small is the measure

of truth to be found in his works compared with that in Shelley's!

To Novalis, truth was poetry and dream; to Shelley, it was liberty. To

Novalis it was a firmly established and powerful Church; to Shelley a

struggling, sorely-pressed heresy; Novalis's truth sat on royal and

papal thrones; Shelley's was despised and powerless.

To make any real impression on humanity, a truth, however great, must

be made man, must become flesh and blood. In the early biographies

of Defoe, the author of _Robinson Crusoe_, we are told that in July

1703 he was condemned, as author of a certain pamphlet, first to have

his ears cut off and then to be pilloried. The day came, the sentence

was carried out, the man with the pale, mutilated face, dripping

with blood, stood in the pillory, facing the assembled multitude.

Then, strange to say, in place of the usual loud hooting, with its

accompaniment of showers of rotten apples, eggs, potatoes, &c., there

fell a dead silence; not an apple was thrown, not one abusive word was

heard--Defoe was far too dear to the hearts of the people. Presently

one of the crowd, hoisted on his neighbours' shoulders, placed a wreath

upon the mutilated head. I read this when I was a boy, and though I

know now that Defoe did not lose his ears, so that Pope was mistaken

when he wrote--

"Earless on high stood unabashed Defoe;"

and though I also know that Defoe was not the pure character I took

him to be at that time, still the picture remains a grand one, and it

has burned itself into my soul. For it contains an eternal verity. As

a general rule, truth upon this earth presents much such an appearance

as did the condemned author in the pillory. And I remember thinking to

myself at the time: "If a man chanced to find such a poor, despised,

oppressed truth in the pillory, what a great moment in his life it

would be if he might draw near and place the wreath upon its brow!"

Shelley did this--Novalis did not.

[1] A. Ruge, _Werke_, i. 247, &c.

[2] "We deem that man wise who seeks a companion for his nightly couch;

then he also is wise who has a beloved among the dead."

[3] "I forgive envy; pity I cannot forgive. It is beyond my power to

tell how I revel in the thought of my approaching transfiguration, my

sacrificial death. O brother! the time is surely drawing nigh when all

men, truly understanding death, will welcome him with glad embrace,

will feel that life is but the anticipation of love, that death is the

bridal kiss, and dissolution, which with a bridegroom's ardour disrobes

us in the bridal chamber, the hottest fire of love."

[4] "Thither I go, and there every pain will be a thrill of rapture.

Ere long I shall be free, be lying, intoxicated with ecstasy, in the

bosom of love."

[5]

"Wenige wissen

Das Geheimnis der Liebe,

Fühlen Unersättlichkeit

Und ewigen Durst.

Des Abendmahls

Göttliche Bedeutung

Ist den irdischen Sinnen Rätsel;

Aber wer jemals

Von heissen, geliebten Lippen

Atem des Lebens sog,

Wem heilige Glut

In zitternden Wellen das Herz schmolz

Wem das Auge aufging,

Dass er des Himmels

Unergründliche Tiefe mass,

Wird essen von seinem Leibe

Und trinken von seinem Blute

Ewiglich.

Wer hat des irdischen Leibes

Hohen Sinn erraten?

Wer kann sagen

Dass er das Blut versteht?

Einst ist Alles Leib--

Ein Leib,

In himmlischem Blute

Schwimmt das selige Paar.

O! dass das Weltmeer

Schon errötete,

Und in duftiges Fleisch

Aufquölle der Fels!

Nie endet das süsse Mahl,

Nie sättigt die Liebe sich;

Nicht innig, nicht eigen genug

Kann sie haben den Geliebten.

Von immer zarteren Lippen

Verwandelt wird das Genossene

Inniglicher und näher.

Heissere Wollust

Durchbebt die Seele,

Durstiger und durstiger

Wird das Herz:

Und so währet der Liebe Genuss

Von Ewigkeit zu Ewigkeit.

Hätten die Nüchternen

Einmal gekostet,

Alles verliessen sie,

Und setzten sich zu uns

An den Tisch der Sehnsucht,

Der nie leer wird.

Sie erkännten der Liebe

Unendliche Fülle,

Und priesen die Nahrung

Von Leib und Blut."

[6] "The new world appears, _and darkens the brightest sunshine_. Among

moss-grown ruins one sees a marvellous future glistening; and what

used to be common and everyday, now seems miraculous. The kingdom of

love has come; the fable has begun to weave itself. Every soul is born

again; words of power are heard again; the great world-soul moves, and

puts forth bud and blossom without end....

"The world becomes a dream, our dream the world; and what we believed

to have happened long ago, we now see only coming, as yet far off.

Imagination must have free play, must weave her web as seems best to

her, here veiling, there discovering, at last dissolving all into

magic vapour. Sadness and rapture, death and life, are here by inmost

sympathy but one: he who has known the highest love never recovers from

its wounds."

[7] "Sweet joys of midnight, silent company of mysterious powers,

strange revelries of passion, 'tis we alone who know you....

"We alone hear the whispered prayers of sweet desire, and look for ever

into-blissful eyes, taste for ever mouth and kiss. All that we touch

turns into balsamic fruits, into soft and lovely breasts, ripe food for

our desire.

"Anew and ever anew awakes our longing to embrace, to be one with, the

beloved, to give him whate'er he asks, sweetly to consume each other,

to feed on each other, and on nought else.

"In this voluptuous passion we have revelled ever since the glaring

light of earthly life was extinguished, since the faggot flamed,

the grave closed on us, and the sights of earth were hidden from the

shuddering soul."

Main Currents in Nineteenth Century Literature - 2. The Romantic School in Germany · 第 30 / 48 题