This novel, as I say, seems to me to be the best that Hergesheimer

has yet done. His best writing is in it, and his best observation.

What interests him fundamentally is the conflict between the natural

impulses of men and women and the conventions of the society that

they are parts of. The struggles he depicts are not between heroes

and villains, dukes and peasants, patriots and spies, but between the

desire to be happy and the desire to be respected. It is, perhaps, a

tribute to the sly humor of God that whichever way the battle goes,

the result is bound to be disastrous to the man himself. If, seeking

happiness in a world that is jealous of it and so frowns upon it, he

sacrifices the good will of his fellow men, he always finds in the end

that happiness is not happiness at all without it. And if, grabbing

the other horn of the dilemma, he sacrifices the free play of his

instincts to the respect of those fellow men, he finds that he has also

sacrificed his respect for himself. Hergesheimer is no seer. He does

not presume to solve the problem; he merely states it with agreeable

variations and in the light of a compassionate irony. In “Cytherea” it

takes the ancient form of the sexual triangle--old material, but here

treated, despite the underlying skepticism, with a new illumination.

What we are asked to observe is a marriage in which all the customary

causes follow instead of precede their customary effects. To the eye of

the world, and even, perhaps, to the eye of the secondary figures in

it, the Randon-Grove affair is no more than a standard-model adultery,

orthodox in its origin and in its course. Lee Randon, with an amiable

and faithful wife, Fanny, at home in Eastlake, Pa., in the Country-Club

Belt, with two charming children at her knee, goes to the hell-hole

known as New York, falls in love with the sinister Mrs. Savina Grove,

and forthwith bolts with her to Cuba, there to encounter a just

retribution in the form of her grotesque death. But that is precisely

what does _not_ happen--that is, interiorly. Savina actually has

little more to do with the flight of Randon than the Pullman Company

which hauls him southward. It is already inevitable when he leaves

Eastlake for New York, almost unaware of her existence. Its springs are

to be sought in the very normalcy that it so profoundly outrages. He is

the victim, like Fanny, his wife, of a marriage that has turned upon

and devoured itself.

Hergesheimer was never more convincing than in his anatomizing of this

_débâcle_. He is too impatient, and perhaps too fine an artist, to do

it in the conventional realistic manner of piling up small detail.

Instead he launches into it with a bold sagittal section, and at once

the play of forces becomes comprehensible. What ails Randon, in brief,

is that he has a wife who is a shade too good. Beautiful, dutiful,

amiable, virtuous, yes. But not provocative enough--not sufficiently

the lady of scarlet in the chemise of snowy white. Worse, a touch

of stupid blindness is in her: she can see the honest business man,

but she can’t see the romantic lurking within him. When Randon, at

a country-club dance, sits out a hoe-down with some flashy houri on

the stairs, all that Fanny can see in it is a vulgar matter, like

kissing a chambermaid behind the door. Even when Randon brings home

the doll, Cytherea, and gives it a place of honor in their house, and

begins mooning over it strangely, she is unable to account for the

business in any terms save those of transient silliness. The truth

is that Cytherea is to Randon what La Belle Ettarre is to Cabell’s

Felix Kennaston--his altar-flame in a dun world, his visualization of

the unattainable, his symbol of what might have been. In her presence

he communes secretly with the outlaw hidden beneath the chairman of

executive committees, the gypsy concealed in the sound Americano. One

day, bent upon God’s work (specifically, upon breaking up a nefarious

affair between a neighboring Rotarian and a moving-picture lady), he

encounters the aforesaid Savina Grove, accidentally brushes her patella

with his own, get an incandescent glare in return, discovers to his

horror that she is the living image of Cytherea--and ten days later is

aboard the Key West Express with her, bound for San Cristobal de la

Habaña, and the fires eternal.

A matter, fundamentally, of coincidence. Savina, too, has her Cytherea,

though not projected into a doll. She too has toiled up the long slope

of a flabby marriage, and come at last to the high crags where the

air is thin, and a sudden giddiness may be looked for. To call the

thing a love-affair, in the ordinary sense, is rather fantastic; its

very endearments are forced and mawkish. What Randon wants is not more

love, but an escape from the bonds and penalties of love--a leap into

pure adventure. And what Savina wants, as she very frankly confesses,

is the same thing. If a concrete lover must go with it, then that

lover must be everything that the decorous William Loyd Grove is

not--violent, exigent, savage, inordinate, even a bit gross. I doubt

that Savina gets her wish any more than Randon gets his. Good business

men make but indifferent Grand Turks, even when they are in revolt: it

is the tragedy of Western civilization. And there is no deliverance

from the bonds of habit and appearance, even with a mistress. Ten days

after he reaches Havana, Randon is almost as securely married as he was

at Eastlake. Worse, Eastlake itself reaches out its long arm and begins

to punish him, and Savina with him. The conventions of Christendom,

alas, are not to be spat upon. Far back in the Cuban hinterland, in a

squalid little sugar town, it is a photograph of Fanny that gives a

final touch of gruesomeness to the drama of Randon and Savina. There,

overtaken in her sin by that banal likeness of the enemy she has never

seen, she dies her preposterous death. An ending profoundly ironical.

A curtain that gives a final touch of macabre humor to a tale that,

from first to last, is full of the spirit of high comedy. Hergesheimer

never devised one more sardonically amusing, and he never told one with

greater skill.

The reviewers, contemplating it, were shocked by his hedonism in

trivialities--his unctuous manner of recording the flavor of a drink,

the sheen of a fabric, the set of a skirt, the furnishings of a room.

In all that, I suppose, they saw something Babylonish, and against

the Constitution. But this hedonism is really as essential a part of

Hergesheimer as moral purpose is part of a Puritan. He looks upon the

world, not as a trial of virtue, but as a beautiful experience--in

part, indeed, as a downright voluptuous experience. If it is elevating

to the soul to observe the fine colors of a sunset, then why is it not

quite as elevating to observe the fine colors of a woman’s hair, the

silk of her frock, a piece of old mahogany, a Jack Rose cocktail? Here

it is not actually Hergesheimer’s delight in beauty that gives offense,

but his inability to differentiate between the beauty that is also

the good and the true, and the beauty that is simply beauty. As for

me, I incline to go with him in his heresy. It constitutes a valuable

antidote to the moral obsession which still hangs over American

letters, despite the collapse of the Puritan _Kultur_. It still seems

a bit foreign and bizarre, but that is because we have yet to achieve

a complete emancipation from the International Sunday-school Lessons.

In “Cytherea,” as in “Java Head,” it gives a warm and exotic glow to

the narrative. That narrative is always recounted, not by a moralist,

but by an artist. He knows how to give an episode color and reality

by the artful use of words and the images that they bring up--how to

manage the tempo, the play of light, the surrounding harmonies. This

investiture is always as much a part of his story as his tale itself.

So is his English style, so abhorrent to grammarians. When he writes

a sentence that is a bit artificial and complex, it is because he is

describing something that is itself a bit artificial and complex. When

he varies his rhythms suddenly and sharply, it is not because he is

unable to write in the monotonous sing-song of a rhetoric professor,

but because he doesn’t want to write that way. Whatever such a man

writes is _ipso facto_ good English. It is not for pedagogues to

criticise it, but to try to comprehend it and teach it. The delusion to

the contrary is the cause of much folly.

3

_Lardner_

A few years ago a young college professor, eager to make a name for

himself, brought out a laborious “critical” edition of “Sam Slick,”

by Judge Thomas C. Haliburton, eighty-seven years after its first

publication. It turned out to be quite unreadable--a dreadful series of

archaic jocosities about varieties of _Homo americanus_ long perished

and forgotten, in a dialect now intelligible only to paleophilologists.

Sometimes I have a fear that the same fate awaits Ring Lardner. The

professors of his own day, of course, are quite unaware of him,

save perhaps as a low zany to be enjoyed behind the door. They would

no more venture to whoop him up publicly and officially than their

predecessors of 1880 would have ventured to whoop up Mark Twain, or

their remoter predecessors of 1837 would have dared to say anything for

Haliburton. In such matters the academic mind, being chiefly animated

by a fear of sneers, works very slowly. So slowly, indeed, does it work

that it usually works too late. By the time Mark Twain got into the

text-books for sophomores two-thirds of his compositions, as the Young

Intellectuals say, had already begun to date; by the time Haliburton

was served up as a sandwich between introduction and notes he was

already dead. As I say, I suspect sadly that Lardner is doomed to go

the same route. His stories, it seems to me, are superbly adroit and

amusing; no other contemporary American, sober or gay, writes better.

But I doubt that they last: our grandchildren will wonder what they

are about. It is not only, or even mainly, that the dialect that fills

them will pass, though that fact is obviously a serious handicap in

itself. It is principally that the people they depict will pass, that

Lardner’s Low Down Americans--his incomparable baseball players, pugs,

song-writers, Elks, small-town Rotarians and golf caddies--are flitting

figures of a transient civilization and doomed to be as puzzling and

soporific, in the year 2000, as Haliburton’s Yankee clock peddler is

to-day.

The fact--if I may assume it to be a fact--is certain not to be set

against Lardner’s account; on the contrary, it is, in its way, highly

complimentary to him. For he has deliberately applied himself, not

to the anatomizing of the general human soul, but to the meticulous

histological study of a few salient individuals of his time and nation,

and he has done it with such subtle and penetrating skill that one

must belong to his time and nation to follow him. I doubt that anyone

who is not familiar with professional ball players, intimately and at

first hand, will ever comprehend the full merit of the amazing sketches

in “You Know Me, Al”; I doubt that anyone who has not given close and

deliberate attention to the American vulgate will ever realize how

magnificently Lardner handles it. He has had more imitators, I suppose,

than any other living American writer, but has he any actual rivals? If

so, I have yet to hear of them. They all try to write the speech of the

streets as adeptly and as amusingly as he writes it, and they all fall

short of him; the next best is miles and miles behind him. And they

are all inferior in observation, in sense of character, in shrewdness

and insight. His studies, to be sure, are never very profound; he

makes no attempt to get at the primary springs of human motive; all

his people share the same amiable stupidity, the same transparent

vanity, the same shallow swinishness; they are all human Fords in

bad repair, and alike at bottom. But if he thus confines himself to

the surface, it yet remains a fact that his investigations on that

surface are extraordinarily alert, ingenious and brilliant--that the

character he finally sets before us, however roughly articulated as to

bones, is so astoundingly realistic as to epidermis that the effect is

indistinguishable from that of life itself. The old man in “The Golden

Honeymoon” is not merely well done; he is perfect. And so is the girl

in “Some Like Them Cold.” And so, even, is the idiotic Frank X. Farrell

in “Alibi Ike”--an extravagant grotesque and yet quite real from

glabella to calcaneus.

Lardner knows more about the management of the short story than all

of its professors. His stories are built very carefully, and yet they

seem to be wholly spontaneous, and even formless. He has grasped the

primary fact that no conceivable ingenuity can save a story that

fails to show a recognizable and interesting character; he knows that

a good character sketch is always a good story, no matter what its

structure. Perhaps he gets less attention than he ought to get, even

among the anti-academic critics, because his people are all lowly

boors. For your reviewer of books, like every other sort of American,

is always vastly impressed by fashionable pretensions. He belongs to

the white collar class of labor, and shares its prejudices. He praises

F. Scott Fitzgerald’s stories of country-club flappers eloquently, and

overlooks Fitzgerald’s other stories, most of which are much better.

He can’t rid himself of the feeling that Edith Wharton, whose people

have butlers, is a better novelist than Willa Cather, whose people, in

the main, dine in their kitchens. He lingers under the spell of Henry

James, whose most humble character, at any rate of the later years,

was at least an Englishman, and hence superior. Lardner, so to speak,

hits such critics under the belt. He not only fills his stories with

people who read the tabloids, say “Shake hands with my friend,” and

buy diamond rings on the instalment plan; he also shows them having

a good time in the world, and quite devoid of inferiority complexes.

They amuse him sardonically, but he does not pity them. A fatal error!

The moron, perhaps, has a place in fiction, as in life, but he is

not to be treated too easily and casually. It must be shown that he

suffers tragically because he cannot abandon the plow to write poetry,

or the sample-case to study for opera. Lardner is more realistic.

If his typical hero has a secret sorrow it is that he is too old to

take up osteopathy and too much in dread of his wife to venture into

bootlegging.

Of late a sharply acrid flavor has got into Lardner’s buffoonery.

His baseball players and fifth-rate pugilists, beginning in his

first stories as harmless jackasses, gradually convert themselves

into loathsome scoundrels. The same change shows itself in Sinclair

Lewis; it is difficult, even for an American, to contemplate the

American without yielding to something hard to distinguish from moral

indignation. Turn, for example, to the sketches in the volume called

“The Love Nest.” The first tells the story of a cinema queen married to

a magnate of the films. On the surface she seems to be nothing but a

noodle, but underneath there is a sewer; the woman is such a pig that

she makes one shudder. Again, he investigates another familiar type:

the village practical joker. The fellow in one form or other, has been

laughed at since the days of Aristophanes. But here is a mercilessly

realistic examination of his dunghill humor, and of its effects upon

decent people. A third figure is a successful theatrical manager: he

turns out to have the professional competence of a chiropractor and the

honor of a Prohibition agent. A fourth is a writer of popular songs:

stealing other men’s ideas has become so fixed a habit with him that

he comes to believe that he has an actual right to them. A fourth is a

trained nurse--but I spare you this dreadful nurse. The rest are bores

of the homicidal type. One gets the effect, communing with the whole

gang, of visiting a museum of anatomy. They are as shocking as what

one encounters there--but in every detail they are as unmistakably real.

Lardner conceals his new savagery, of course, beneath his old humor. It

does not flag. No man writing among us has greater skill at the more

extravagant varieties of jocosity. He sees startling and revelatory

likeness between immensely disparate things, and he is full of pawky

observations and bizarre comments. Two baseball players are palavering,

and one of them, Young Jake, is boasting of his conquests during

Spring practice below the Potomac. “Down South ain’t here!” replies

the other. “Those dames in some of those swamps, they lose their head

when they see a man with shoes on!” The two proceed to the discussion

of a third imbecile, guilty of some obscure tort. “Why,” inquires

Young Jake, “didn’t you break his nose or bust him in the chin?” “His

nose was already broke,” replied the other, “and he didn’t have no

chin.” Such wise cracks seem easy to devise. Broadway diverts itself

by manufacturing them. They constitute the substance of half the

town shows. But in those made by Lardner there is something far more

than mere facile humor: they are all rigidly in character, and they

illuminate that character. Few American novelists, great or small,

have character more firmly in hand. Lardner does not see situations;

he sees people. And what people! They are all as revolting as so many

Methodist evangelists, and they are all as thoroughly American.

4

_Masters_

The case of Masters remains mysterious; more, even, than Sherwood

Anderson, his fellow fugitive from a Chicago in decay, he presents

an enigma to the prayerful critic. On the one hand there stands “The

Spoon River Anthology,” unquestionably the most eloquent, the most

profound and the most thoroughly national volume of poetry published

in America since “Leaves of Grass”; on the other hand stands a great

mass of feeble doggerel--imitations of Byron, of Browning, of Lowell,

of George H. Boker, of all the bad poets since the dawn of the

Nineteenth Century. Of late he turns to prose, and with results almost

as confusing. In all of his books there are fine touches, and in one of

them, “Mitch Miller,” there are many of them. But in all of them there

are also banalities so crass and so vast that it is almost impossible

to imagine a literate man letting them go by. Consider, for example,

the novel, “Mirage.” It seems to me to be one of the most idiotic and

yet one of the most interesting American novels that I have ever read.

Whole pages of it are given over to philosophical discussions that

recall nothing so much as the palavers of neighboring barbers between

shaves, and yet they are intermingled with observations that are shrewd

and sound, and that are set forth with excellent grace and no little

eloquence. Some of the characters in the book are mere stuffed dummies,

creaking in every joint; others stand out as brilliantly alive as

the people of Dreiser or Miss Cather. My suspicion is that there are

actually two Masterses, that the man is a sort of literary diplococcus.

At his worst, he is intolerably affected, arty and artificial--almost

a fit companion for the occult, unintelligible geniuses hymned in the

_Dial_. At his best he probably gets nearer to the essential truth

about the civilization we suffer under than any other contemporary

literatus.

“Mirage,” I daresay, is already forgotten, though it was published

only in 1924. In substance, it is the story of Skeeters Kirby’s quest

for the Wonder Woman that all sentimentalists seek, and that none of

them finds until drink has brought him to his deathbed, and he sees

the fat, affable nurse through a purple haze. Skeeters comes from the

town of Mitch Miller, and when we first encounter him he is a lawyer

in Chicago. Already the search for the Perfect Doll has begun to leave

scars upon his psyche. First there was the sweet one who died before

he could get her to the altar; then there was the naughty Alicia, his

lawful wife, but, as he would say himself, a lemon. As the story

opens, Alicia, divorcing him, had just blackmailed him out of $70,000,

almost his whole fortune, as the price of her silence about Mrs. Becky

Morris. Becky is the widow of a rich old man, and now enjoys the

usufruct of his tenements and hereditaments. She has red hair and a

charming manner, and is a great liar. She falsely pretends to have read

Schopenhauer’s “The World as Will and Idea,” and passes in her circle

as an intellectual on the strength of it. She tells Skeeters that she

is virtuous, or, rather, that she _has_ been virtuous, and all the

while she is carrying on with one Delaher, a handsome frequenter of the

Hotel Ritzdorf in New York. A saucy and poisonous baggage, this Becky,

but Skeeters falls violently in love with her, and gladly pays Alicia

the $70,000 in order to protect her from scandal. But then she leaves

him, writes him a letter of farewell, and refuses flatly to marry him,

and when he pursues her to New York, confronts her with her adulteries,

and throws up to her the fact that he has gone broke for her, she

requites him only with a dreadful slanging. I quote the exact text:

Kirby took a drink of brandy from the flask and came to her, taking

her in his arms. “Tell, me, dear, what shall we do? Are we engaged?”

Becky shook her head.

“What do you wish? Shall I treat you as my bride-to-be, or shall we

go on as we are now?”

“Go on as we are now!”

“You know I am free now--and it cost me, too, to be free.”

“How much?”

“Seventy thousand dollars.”

“That’s not much.”

“It’s practically all I have.”

“Well, _Alicia won’t have such a large income out of it_.”

“And I paid it for you.”

Becky opened her eyes. Her face became a bonfire of rage. Her red

hair bristled like a wild animal’s.

“You’re just a liar to say that! And you can’t say such things in my

room. This is my room; _I pay for it_. And _you can be respectful to

me here, or you can go_.”

Kirby did not betray his anger. He concentrated it and went on: “_I

beg your pardon._”

In a voice as soft as oil he asked:

“Did you see Delaher?”

“Yes, I did, and he’s a rough-neck.”

“Well?”

“None of your business!”

“None of my business, eh?” Kirby said, with a bitter intonation.

“Leave my room,” Becky said.

“No, I’ll not leave your room.”

“_I’ll have you put out._”

“You don’t dare, Becky--you don’t dare!”...

Two pages more of this, and then Becky breaks out grandly:

“What do you want, anyway? You have had everything I have to give: my

hospitality, _my bread, my wine, my couch, my affection, gift-tokens

of my love_--what do you want?”

Kirby explains that he wants a wife and a soulmate--“a mind to be the

companion of my mind.” But Becky refuses to marry him. Instead she goes

to her bedroom and then returns with Kirby’s letters:

“Here are your letters. You’ve stayed and had your say out. And now

that you’ve said it, you can see for yourself that _you have no case

against me_.... Here are your letters.”

“I don’t want them.”

“Very well, I’ll tear them up.”

She proceeded to do so.

“_Now all the evidence is destroyed_,” he said.

I have thrown in a few italics to point the high spots of this singular

colloquy. It goes on for page after page, and the whole book is filled

with dialogues like it. What is one to make of such inconceivable

banality? Is there worse in “An American Tragedy”? But Masters,

you may say, is trying to depict eighth-rate people--frequenters

of cabarets and hotel grill-rooms, male and female Elks, dubious

hangers-on upon the edges of intelligence and decency--and that is how

they actually talk. It may be so, but I note at once two objections

to that defense. The first is that Masters does not appear to regard

Kirby as eighth-rate; on the contrary, he takes the fellow’s moony

drabbing quite seriously, and even tries to get a touch of the tragic

into it. The second is that precisely the same hollow and meaningless

fustian often appears when the author speaks in his own person. The

way he tells his story is almost precisely the way it would be told by

a somewhat intellectual shoe-drummer in a Pullman smoking-room. Its

approach to the eternal sex question, its central theme, is exactly

that of such a gentleman; its very phrases, in the main, are his

phrases. He actually appears, in fact, as a sort of chorus to the

drama, under the name of Bob Haydon. Bob, facing disillusion and death,

favors Kirby with many cantos of philosophy. Their general burden is

that the prudent man, having marked a sweet one to his taste, uses her

person to his wicked ends, and then kicks her out. Kirby’s agonies do

not move Bob, and neither do they bore him. “Bore me!” he exclaims.

“This is better than a circus!”

Prejudices, fifth series · 第 2 / 16 段