THE AFFLICTED POET

A poet paid a visit to a doctor, and said: "Something

has become knotted in my heart which makes me

uncomfortable; it makes also my limbs wither, and

causes the hairs on my body to stand on end." The

physician, who was a shrewd man, asked: "Very likely

thou has not yet recited to any one thy latest

verses." The poet replied: "Just so." The doctor

continued: "Then recite them." He complied, was

requested to repeat them, and again to rehearse them

for the third time. After he had done so, the doctor

said: "Now arise, for thou art saved. This poetry

had become knotted in thy heart, and the dryness of

it took effect upon the outside; but, as thou hast

relieved thy heart, thou art cured."

[Footnote 1: There is a clever play on the author's name, which also

means a _goblet_.]

[Footnote 2: The seventh degree of the Súfís.]

[Footnote 3: The fifth degree of the Súfís.]

[Footnote 4: In the Persian, _without a shield_.]

The Persian Mystics: Jámí · 第 88 / 88 题