THE BABY DARLING

As soon as she had opened eyes on him,

She closed those eyes to all the world beside,

And her soul crazed, a-doting on her jewel,--

Her jewel in a golden cradle set;

Opening and shutting which her day's delight,

To gaze upon his heart-inflaming cheek--

Upon the darling whom, could she, she would

Have cradled as the baby of her eye.

In rose and musk she wash'd him--to his lips

Press'd the pure sugar from the honeycomb;

And when, day over, she withdrew her milk,

She made, and having laid him in, his bed,

Burn'd all night like a taper o'er his head.

Then still as morning came, and as he grew,

She dressed him like a little idol up;

On with his robe--with fresh collyrium dew

Touch'd his narcissus eyes--the musky locks

Divided from his forehead--and embraced

With gold and ruby girdle his fine waist.

"THE MOON AND ROSES"

Sat a lover solitary

Self-discoursing in a corner,

Passionate and ever-changing

Invocation pouring out:

Sometimes sun and moon; and sometimes

Under hyacinth half-hidden

Roses; or the lofty cypress,

And the little weed below.

Nightingaling thus a noodle

Heard him, and, completely puzzled,--

"What!" quoth he, "and you, a lover,

Raving not about your mistress,

But about the moon and roses!"

Answer'd he: "O thou that aimest

Wide of love, and lover's language

Wholly misinterpreting;

Sun and moon are but my lady's

Self, as any lover knows;

Hyacinth I said, and meant her

Hair--her cheek was in the rose--

And I myself the wretched weed

That in her cypress shadow grows."

The Persian Mystics: Jámí · 第 20 / 88 题