LETTER XXV. JAMES DODD TO ROBERT DOOLAN, ESQ., TRINITY COLLEGE, DUBLIN.

Hotel d'Italie, Florence, Wednesday.

My dear Bob,--Here we are going it, and in about the very "fastest"

place I ever set foot in. In any other city society seems to reserve

itself for evening and lamplight; but here, Bob, you make "running from

the start," and keep up the pace till you come in. In the morning there

's the club, with plenty of whist; all the gossip of the town,--and such

gossip too,--the real article, by Jove!--no shadowy innuendoes, no

vague and half-mystified hints of a flaw here or a crack there, but home

blows, my boy, with a smashed character or a ruined reputation at every

stroke. This is, however, only a breathing canter for what awaits you at

the Cascini,--a sort of "promenade," where all the people meet in

their carriages, and exchange confidences in scandal and invitations

to tea,--the Cascini being to the club what the ballet is to the opera.

After this, you have barely time to dress for dinner; which over, the

opera begins. There you pay visits from box to box; learn all that is

going on for the evening; hear where the prettiest women are going, and

where the smartest play will be found. Midnight arrives, and then--but

not before--the real life of Florence begins. The dear Contessa, that

never showed by daylight, at last appears in her _salon_; the charming

Marchesa, whose very head-dress is a study from Titian, and whose

dark-fringed eyes you think you recognize from the picture in "the

Pitti," at length sails in, to receive the humble homage of--what,

think you? a score of devoted worshippers, a band of chivalrous adorers?

Nothing of the kind, Bob: a dozen or so of young fellows, in all manner

of costumes, and all shapes of beards and moustaches; all smoking cigars

or cigarettes, talking, singing, laughing, thumping the piano, shouting

choruses, playing tricks with cards,--all manner of tomfoolery, in fact;

with a dash of enthusiasm in the nonsense that carries you along in

spite of yourself. The conversation--if one can dare to call it such--is

a wild chaos of turf-talk, politics, scandal, literature, buffoonery,

and the ballet. There is abundance of wit,--plenty of real smartness on

every side. The fellows who have just described the cut of a tucker can

tell you accurately the contents of a treaty; and they who did not seem

to have a thought above the depth of a flounce or the width of a sandal,

are thoroughly well versed in the politics of every State of Europe.

There is no touch of sarcasm in their gayety,--none of that refined,

subtle ridicule that runs through a Frenchman's talk; these fellows are

eminently good-natured: the code of morals is not severe, and hence the

secret of the merciful judgments you hear pronounced on every one.

As to breeding, we English should certainly say there was an excess of

familiarity. Everybody puts his arm on your shoulder, pats you on the

back, and calls you by your Christian name. I am "Giacomo" to a host of

fellows I don't know by name; and "Gemess" to a select few, who

pride themselves on speaking English. At all events, Bob, there is no

constraint,--no reserve amongst them. You are at your ease at once, and

good fellowship is the order of the day.

As to the women, they have a half-shy, half-confident look, that puzzles

one sadly. They 'll stand a stare from you most unblushingly; they think

it's all very right and very reasonable that you should look at them as

long and as fixedly as you would do at a Baffaelle in the Gallery: but

with all that, there is a great real delicacy of deportment, and those

coram-publico preferences which are occasionally exhibited in England,

and even in France, are never seen in Italian society. As to good looks,

there is an abundance, but of a character which an Englishman at first

will scarcely accept as beauty. They are rarely handsome by feature,

but frequently beautiful by expression. There is, besides, a graceful

languor, a tender Cleopatra-like voluptuousness in their air that

distinguishes them from other women; and I have no doubt that any

one who has lived long in Italy would pronounce French smartness

and coquetry the very essence of vulgarity. They cannot dress like a

Parisian, nor waltz like a Wienerin; but, to my thinking, they are far

more captivating than either. I am already in love with four, and I have

just heard of a fifth, that I am sure will set me downright distracted.

There 's one thing I like especially in them; and I own to you, Bob, it

would compensate to me for any amount of defects, which I believe do not

pertain to them. It is this: they have no accomplishments,--they neither

murder Rossini, nor mar Salvator Rosa; they are not educated to torment

society, poison social intercourse, and push politeness to its last

entrenchment. You are not called on for silence while they scream, nor

for praise when they paint. They do not convert a drawing-room into a

boarding-school on examination-day, and they are satisfied to charm you

by fascinations that cost you no compromise to admire.

After all, I believe we English are the only people that adopt the other

plan. We take a commercial view of the matter, and having invested so

much of our money in accomplishment, we like to show our friends that we

have made a good speculation. For myself, I 'd as soon be married to a

musical snuff-box or a daguerreotype machine as to a "well-brought-up

English girl," who had always the benefit of the best masters in music

and drawing. The fourth-rate artist in anything is better than the

first-rate amateur; and I 'd just as soon wear home-made shoes as listen

to home-made music.

I have not been presented in any of the English houses here as yet.

There is some wonderful controversy going forward as to whether we are

to call first, or to wait to be called on; and I begin to fear that the

Carnival will open before it can be settled. The governor, too, has got

into a hot controversy with our Minister here, about our presentation at

Court. It would appear that the rule is, you should have been presented

at home, in order to be eligible for presentation abroad. Now, we have

been at the Castle, but never at St James's. The Minister, however, will

not recognize reflected royalty; and here we are, suffering under a real

Irish grievance O'Connell would have given his eye for. The fun of it is

that the Court--at least, I hear so--is crammed with English, who never

even saw a Viceroy, nor perhaps partook of the high festivities of a

Lord Mayor's Ball. How they got there is not for me to inquire, but I

suppose that a vow to a chamberlain is like a customhouse oath, and can

always be reconciled to an easy conscience.

We have arrived here at an opportune moment,--time to see all the

notorieties of the place at the races, which began to-day. So far as I

can learn, the foreigners have adopted the English taste, with the true

spirit of imitators; that is, they have given little attention to any

improvement in the breed of cattle, but have devoted considerable energy

to all the rogueries of the ring, and with such success that Newmarket

and Doncaster might still learn something from the "Legs" of the

Continent.

Tiverton, who is completely behind the scenes, has told me some strange

stories about their doings; and, at the very moment I am writing,

horses are being withdrawn, names scratched, forfeits declared, and bets

pronounced "off," with a degree of precipitation and haste that shows

how little confidence exists amongst the members of the ring. As for

myself, not knowing either the course, the horses, nor the colors of

the riders, I take my amusement in observing--what is really most

laughable--the absurd effort made by certain small folk here to resemble

the habits and ways of certain big ones in England. Now it is a retired

coach-maker, or a pensioned-off clerk in a Crown office, that jogs down

the course, betting-book in hand, trying to look--in the quaintness of

his cob, and the trim smugness of his groom--like some old county squire

of fifteen thousand a year. Now it is some bluff, middle-aged gent, who,

with coat thrown back and thumbs in his waistcoat, insists upon being

thought Lord George Bentinck. There are Massy Stanleys, George Paynes,

Lord Wiltons, and Colonel Peels by dozens; "gentlemen jocks" swathed in

drab paletots, to hide the brighter rays of costume beneath, gallop at

full speed across the grass on ponies of most diminutive size; smartly

got-up fellows stand under the judge's box, and slang the authorities

above, or stare at the ladies in front. There are cold luncheons,

sandwiches, champagne, and soda-water; bets, beauties, and bitter

beer,--everything, in short, that constitutes races, but horses! The

system is that every great man gives a cup, and wins it himself; the

only possible interest attending such a process being whether, in some

paroxysm of anger at this, or some frump at that, he may not withdraw

his horse at the last moment,--an event on which a small knot of

gentlemen with dark eyes, thick lips, and aquiline noses seem to

speculate as a race chance, and only second in point of interest to a

whist party at the Casino with a couple of newly come "Bulls." A more

stupid proceeding, therefore, than these races--bating always the fun

derived from watching the "snobocracy".

I have mentioned--cannot be conceived. Now it was a walk over; now a

"sell;" now two horses of the same owner; now one horse that was owned

by three. The private history of the rogueries might possibly amuse, but

all that met the public eye was of the very slowest imaginable.

I begin to think, Bob, that horse-racing is only a sport that can be

maintained by a great nation abounding in wealth, and with all the

appliances of state and splendor. You ought to have gorgeous equipages,

magnificent horses, thousands of spectators, stands crowded to the roof

by a class such as only exists in great countries. Royalty itself, in

all its pomp, should be there; and all that represents the pride and

circumstance of a mighty people. To try these things on a small scale

is ridiculous,--just as a little navy of one sloop and a steamer! With

great proportions and ample verge, the detracting elements are hidden

from view. The minor rascalities do not intrude themselves on a scene of

such grandeur; and though cheating, knavery, and fraud are there,

they are not foreground figures. Now, on a little "race-course," it is

exactly the reverse: just as on board of a three-decker you know nothing

of the rats, but in a Nile boat they are your bedfellows and your guests

at dinner.

To-morrow we are to have a match with gentlemen riders, and if anything

worth recording occurs I 'll keep a corner for it Mother is in the grand

stand, with any amount of duchesses and marchionesses around her.

The governor is wandering about the field, peeping at the cattle, and

wondering how the riders are to get round a sharp turn at the end of

the course. The girls are on horseback with Tiverton; and, in the long

intervals between the matches, I jot down these rough notes for you. The

scene itself is beautiful. The field, flanked on one side by the wood of

the Cascini, is open on t' other to the mountains: Fiezole, from base to

summit, is dotted over with villas half buried in groves of orange and

olive trees. The Val d'Arno opens on one side, and the high mountain

of Vallombrosa on the other. The gayly dressed and bright-costumed

Florentine population throng the ground itself, and over their heads

are seen the glorious domes and towers and spires of beautiful Florence,

under a broad sky of cloudless blue, and in an atmosphere of rarest

purity.

Thursday.

Tiverton has won his match, and with the worst horse too. Of his

competitors one fell off; another never got up at all; a third bolted;

and a fourth took so much out of his horse in a breathing canter before

the race, that the animal was dead beat before he came to the start. And

now the knowing ones are going about muttering angry denunciations on

the treachery of grooms and trainers, and vowing that "Gli gentlemen

riders son grandi bricconi."

I am glad it is over. The whole scene was one of quarrelling, row, and

animosity from beginning to end. These people neither know how to

win money nor to lose it; and as to the English who figure on such

occasions, take my word for it, Bob, the national character gains little

by their alliance. It is too soon for me, perhaps, to pronounce in

this fashion, but Tiverton has told me so many little private

histories--revealed so much of the secret memoirs of these folk--that I

believe I am speaking what subsequent experience will amply confirm. For

the present, good-bye, and believe me,

Ever yours,

James Dodd.

The Dodd Family Abroad, Vol. II · 第 36 / 43 题