LETTER XX. BETTY COBB TO MISTRESS SHUSAN O'SHEA.

Mount Orsaro.

My dear Shusan,--It's five months and two days since I wrote to you

last, and it 's like five years in regard to the way time has worn and

distressed me. The mistress tould Mrs. Gallagher how I was deserted

by that deceatfull blaguard, taking off with him my peace of mind, two

petticoats, and a blue cloth cloak, that I thought would last me for

life! so that I need n't go over my miseries again to yourself. We

heard since that he had another wife in Switzerland, not to say two more

wandering about, so that the master says, if we ever meet him, we can

hang him for "bigotry." And, to tell you the truth, Shusy, I feel as if

it would be a great relief to me to do it! if it was only to save other

craytures from the same feat that he did to your poor friend Betty Cobb;

besides that, until something of the kind is done, I can't enter the

holy state again with any other deceaver.

Such a life as we 're leadin', Shusy, at one minute all eatin' and

drinkin' and caressin' from morning till night; at another, my dear,

it's all fastin' and mortification, for the mistress has no moderation

at all; but, as the master says, she 's always in her extremities! If

ye seen the dress of her last week, she was Satan from head to foot, and

now she 's, by way of a saint, in white Cashmar, with a little scurge at

her waist, and hard pegs in her shoes!

We have nothin' to eat but roots, like the beasts of the field; and

them, too, mostly raw! That's to make us good soldiers of the Church,

Father James says; but in my heart and soul, Shusy, I 'm sick of the

regiment. Shure, when we 've a station in Ireland, it only lasts a day

or two at most; and if your knees is sore with the pennance, shure you

have the satisfaction of the pleasant evenings after; with, maybe, a

dance, or, at all events, tellin' stories over a jug of punch; but

here it's prayers and stripes, stripes and offices, starvation and more

stripes, till, savin' your presence, I never sit down without a screech!

Why we came here I don't know; the mistress says it was to cure the

master; but did n't I hear her tell him a thousand times that the bad

drop was in him, and he 'd never be better to his dyin' day? so that it

can't be for that. Sometimes I think it's to get Mary Anne married, and

they want Saint Agatha to help them; but faith, Shusy, one sinner

is worth two saints for the like of that. Lord George tould me in

confidence--the other day it was--that the mistress wanted an increase

to her family. Faith, you may well open your eyes, my dear, but them 's

his words! And tho' I did n't believe him at first, I 'm more persuaded

of it now, that I see how she's goin' on.

If the master only suspected it, he 'd be off to-morrow, for he 's

always groanin' and moanin' over the expense of the family; and, between

you and me, I believe I ought to go and tell him. Maybe you 'd give me

advice what to do, for it's a nice point.

You would n't know Paddy Byrne, how much he's grown, and the wonderful

whiskers he has all over his face; but he 's as bowld as brass, and has

the impedince of the divil in him. He never ceases tormentin' me about

Taddy, and says I ought to take out a few florins in curses on him, just

as if I could n't do it cheaper myself than payin' a priest for it As

for Paddy himself,--do what the mistress will,--she can get no good of

him, in regard to his duties. He does all his stations on his knees, to

be sure, but with a cigar in his mouth; and when he comes to the holy

well, it's a pull at a dram bottle he takes instead of the blessed

water. I wondered myself at his givin' a crown-piece to the Virgin on

Tuesday last, but he soon showed me what he was at by say in', "If she

does n't get my wages riz for that, the divil receave the f arthin' she

'll ever receave of mine again!"

After all, Shusy, it 's an elegant sight to see all them great people

that thinks so much of themselves, crawling about on their hands and

knees, kissin' a relict here, huggin' a stone there, just as much

frightened about the way the saint looks at them as one of us! It

does one's heart good to know that, for all their fine livin' and fine

clothes, ould Nick has the same hould of them that he has of you and me!

I had a great deal to tell you about the family and their goin's on, but

I must conclude in haste, for tho' it's only five o'clock, there's the

bell ringing for martins, and I have a station to take before first

mass. I suppose it's part of my mortifications, but the mistress and

Mary Anne never gives me a stitch of clothes till they're spoiled; and

I'm drivin to my wits' end, tearin' and destroyin' things in such a way

as not to ruin them when they come to me! Miss Caroline never has a gown

much better than my own; and, indeed, she said the other day, "When I

want to be smart, Betty, you must lend me your black bombaseen."

The Dodd Family Abroad, Vol. II · 第 31 / 43 题