NIKOLAI TURGENIEFF

In 1857 the Emperor Alexander II first raised the question of

emancipation, and declared it was time for it to be accomplished. As

might have been expected, the idea of emancipation met with great

opposition from different sides. Yet the opposition was directed not so

much against the personal emancipation of the serfs as against the

appropriation to them, when liberated, of the land they held. The

proprietors, assembled in different committees which were established

all over the empire to discuss the matter, ended even by giving up their

right of possession in the person of the serf, and, mentioning only

their right to the land occupied by the peasants, claimed pecuniary

indemnities if that land were delivered to them. The honorable gentlemen

whom the Emperor intrusted with this important task, forming a committee

_ad hoc_, declared from the first as a principle that the emancipated

peasants must have land, about in the same quantity as they had hitherto

occupied, on condition of a pecuniary indemnity to be paid to the

proprietors. That principle prevailed, thanks to the Emperor's firmness.

During the discussion of that question in Russia, I published several

writings on the matter. My chief purpose and warmest desire being to

secure to the peasants as soon as possible their personal freedom and

complete liberty of labor, I proposed a method of emancipation, claiming

the entire property of their homes; that is to say, cottages and

orchards and a small quantity of arable land, and that without the

slightest indemnity from them to their masters, which was to be left to

the Government. A sum of about two hundred million dollars, according to

my calculation, would have been sufficient for it.

Meanwhile I inherited a small landed property, inhabited by about four

hundred persons of both sexes. I hastened to put in practice my method.

I abandoned one-third of the land, including their houses, to the

peasants, and let them the two remaining thirds for a certain sum of

money. In my agreement with them it was settled that, if the

emancipation which the Government was preparing (1859) turned out more

advantageous to them, they were to accept it in preference to mine. It

is needless to add that, when the official emancipation was proclaimed,

the peasants and I found it more advantageous and adopted it. If I were

to compare the two methods, I should say that mine tended chiefly to the

liberty of the peasants' person and labor, and that of the Government to

give them a quantity of land sufficient for their subsistence.

The great inconvenience of this last method was that it obliged the

peasants to pay a heavy rent to redeem their land, and that during

forty-nine years! Nevertheless, their passion to possess land was so

strong that they cheerfully submitted to such hard conditions. The

redeeming rent _(rente de rachat_) was to be paid by the peasants,

either in money, according to an estimate fixed by law, or by work done

for the proprietor, _i.e.,_ by _corvies_. This last mode of payment,

sanctioned by law only for a short period, disappeared more and more

every day, so that the majority of the peasants no longer worked for the

proprietors, but paid their rent in money.

I can say more: About two millions of peasants were entirely liberated

with regard to the proprietors, thanks to an immediate payment of the

redeeming rent. In such cases their annual rent (_redevance_) was

capitalized, and the Government gave the proprietor an obligation for

the amount of the capital, which bore five per cent, interest, and was

to be redeemed in the course of forty-nine years by annual drawings

(_tirages_); the peasants then to pay their redeeming rent to

Government, and thus become free and independent proprietors. For some

time both peasants and proprietors seemed to find this proceeding the

most profitable, and agreements of this kind became more and more

frequent every day.

I can hardly say how happy I was when I saw for the first time my dear,

beloved, and deeply respected Russian peasants free at last, and

proprietors of the land they had till then cultivated as serfs! What a

change! The same creatures, serfs yesterday, became men, conscious of

their human dignity; their aspect, their language, are those of free

men. In the mean while, in getting rid of their serfdom, they preserved

their usual good sense, wisdom, and _bonhomie_; no impertinence, no

arrogance whatever can be detected in them; they are full of

self-respect, yet polite. I saw them discussing with the authorities

some business of theirs. They maintained their new rights, and, when

wrong, never hesitated to acknowledge it.

Every district and every _chef-lieu_ had every year an assembly of

deputies who named a permanent committee for three years. This committee

was charged with the municipal administration, under the control of the

assembly. Everyone was called by law to the election of the deputies. It

happened in many places that the peasants were the more numerous and

could therefore dispose of all the places in the administrative

committee. They were so informed. "No," was their answer; "we want one

or two members of the committee taken from among ourselves; they will

watch over our interests. As for defending them, as for action, the

nobles we name will do it better than we, for they are more learned than

we are." In one of the assemblies the nobles, moved by the tact and

moderation of the peasants, insisted and almost forced a peasant to

become president of the administrative committee of the district. When

the salary of the members of the committee had to be decided, the

peasants usually considered it too high for them, and, letting the

nobles and the merchants have it, got it diminished by one-half for

themselves.

All the district assemblies, after voting for the formation of the

administrative committee, named the deputies for the larger assembly in

the chief town in the province, which in its turn chose among its own

members the members for the provincial administrative committee. The

central committee seemed to interest the peasants less than those of the

districts, and this too is owing to their modesty and moderation.

Another field was offered by the new law to the activity of the peasants

in the local or municipal tribunals. The law united several rural

communes in one canton _(volost)._ Each canton, each commune, chose an

_ancient_, assisted by a _conseil_ In every canton was a tribunal to

judge the peasants' affairs. Ancients and judges were elected by

peasants; noblemen were not submitted to these tribunals, but it has

happened that some of them preferred having their difficulties with

peasants settled by municipal judges rather than by the usual tribunals.

This jurisdiction, established merely for peasants, had great

importance, owing chiefly to the privilege of deciding not only

according to general law, but also according to local customs.

Opportunities were not wanting for the good sense of the peasants to

show itself in these municipal tribunals and councils, and the success

of the institution was clear to everyone.

(1844-1861) CHRONOLOGY OF UNIVERSAL HISTORY, Embracing the period

covered in this volume, Daniel Edwin Wheeler

Events treated at length are here indicated in large type; the numerals

following give volume and page.

Separate chronologies or the various nations, and of the careers of

famous persons, will be found in the INDEX VOLUME, with references

showing where the several events are fully treated.

The Great Events by Famous Historians, Volume 17 · 第 28 / 32 题