IV

Ingmar Ingmarsson had arrived in the city, and was walking slowly

toward the big prison house, which was beautifully situated on the

crest of a hill overlooking the public park. He did not glance

about him, but went with eyes downcast, dragging himself along with

as much difficulty as though he were some feeble old man. He had

left off his usual picturesque peasant garb on this occasion, and

was wearing a black cloth suit and a starched shirt which he had

already crumpled. He felt very solemn, yet all the while he was

anxious and reluctant.

On coming to the gravelled yard in front of the jail he saw a guard

on duty and asked him if this was not the day that Brita Ericsson

was to be discharged.

"Yes, I think there is a woman coming out to-day," the guard

answered.

"One who has been in for infanticide," Ingmar explained.

"Oh, that one! Yes, she'll be out this forenoon."

Ingmar stationed himself under a tree, to wait. Not for a second

did he take his eyes off the prison gate. "I dare say there are

some among those who have gone in there that haven't fared any too

well," he thought. "I don't want to brag, but maybe there's many a

one on the inside that has suffered less than I who am outside.

Well, I declare, Big Ingmar has brought me here to fetch my bride

from the prison house," he remarked to himself. "But I can't say

that little Ingmar is overpleased at the thought; he would have

liked seeing her pass through a gate of honour instead, with her

mother standing by her side, to give her to the bridegroom. And

then they should have driven to the church in a flower-trimmed

chaise, followed by a big bridal procession, and she should have

sat beside him dressed as a bride, and smiling under her bridal

crown."

The gate opened several times. First, a chaplain come out, then it

was the wife of the governor of the prison, and then some servants

who were going to town. Finally Brita came. When the gate opened he

felt a cramp at the heart. "It is she," he thought. His eyes

dropped. He was as if paralyzed, and could not move. When he had

recovered himself, he looked up; she was then standing on the steps

outside the gate.

She stood there a moment, quite still; she had pushed back her

headshawl and, with eyes that were clear and open, she looked out

across the landscape. The prison stood on high ground, and beyond

the town and the stretches of forest she could see her native

hills.

Suddenly she seemed to be shaken by some unseen force; she covered

her face with her hands and sank down upon the stone step. Ingmar

could hear her sobs from where he stood.

Presently he went over to her, and waited. She was crying so hard

that she seemed deaf to every other sound; and he had to stand

there a long time. At last he said:

"Don't cry like that, Brita!"

Jerusalem(#15837) · 第 20 / 39 题