CUDYN GWYN.

_Church of St. Saviour, Canterbury_ (Vol. ii., p. 478.).--I would submit to

Sir Henry Ellis, that the church at Canterbury which is mentioned in the

charter from which he quotes, is termed _Mater et Domina_, not on account

of its greater antiquity, but by reason of its superior dignity; and that

the church referred to is clearly the cathedral church. The charter is one

of confirmation of privileges: it proceeded upon the "admonition of the

most pious Archbishop Liuingus," and "upon consideration of the liberties

_of the monasteries_ situated within Kent." It granted that the church of

the Saviour (_ecclesia Salvatoris_), situated in Canterbury, the mother and

lady of all the churches in the kingdom of England, should be free, and

that no one should have any right therein _save the archbishop and the

monks there serving God_. The whole tenor of the charter, and more

particularly the words last referred to, "archiepiscopum et monachos ibidem

deo famulantes," seem to me to indicate the cathedral church, and no other.

If it be inquired, How then came it to pass that the cathedral, which is

dedicated to Christ, should be described as _ecclesia Salvatoris?_ some

persons may answer, that this apparent blunder is an indication that the

charter is not genuine. But that is not my opinion. The charter is printed

from the register of the cathedral, and if it had been forged by the monks,

they would scarcely have made a mistake upon such a point as the dedication

of their own church. Coming out of such custody, the unusual designation,

as we now esteem it, seems clear proof that the charter is genuine. I would

suggest, either that the cathedral, or a part of it, was really dedicated

to the Saviour; or that the words are to be understood not as indicating

the church of St. Saviour, but the church of the Saviour, that is, Christ.

Notes and Queries, Number 62, January 4, 1851 · 第 52 / 84 题