天命三年戊午四月辛丑

上颁训练兵法之书于统兵贝勒诸臣。其辞曰:“凡安居太平,贵于守正,用兵则以不劳己、不顿兵,智巧谋略为贵焉。若我众敌寡,我兵潜伏幽邃之地,毋令敌见,少遣兵诱之。诱之而来,是中吾计也;诱而不来,即详察其城堡远近。远则尽力追击,近则直薄其城,使壅集于门而掩护之。倘敌众我寡,勿遽近前,宜预退以待大军。俟大军既集,然后求敌所在,审机宜,决进退。此遇敌野战之法也。至于城郭,当视其地之可拔则进攻之,否则勿攻。倘攻之不克而退,反损名矣。夫不劳兵力而克敌者,乃足称为智巧谋略之良将也。若劳兵力,虽胜何益?盖制敌行师之道,自居于不可胜,以待敌之可肚,斯善之善者也。每一牛录,制云梯二,出甲二十,以备攻城。凡军士自出兵日至班师,各随牛录,勿离,如离本纛,执而讯之。甲喇额真不以所颁法令诫谕于众,罚甲喇额真及本牛录额真马各一匹。若谕之不听,即将梗令之人论死。甲喇额真及本牛录额真,凡有委任职事,自度果能胜任,则受之,不能则勿受。盖委任者之意,非止为一人,如不胜任而强受之,则率百人者,百人之事败矣,率千人者,千人之事败矣。国家之事,莫大于此。至于攻取城郭,不在一二人争先竞进。一二人轻进,必致损伤,被伤赏不及,纵殒身亦不为功。迨列阵已定,争为先登,以陷城者,方录其先进之功。其先登陷城者,驰告固山额真,俟环攻军士,四面并进,城陷,然后固山额真鸣螺,俾各路军士听螺声,一时并进。”

清太祖高皇帝圣训 · 第 4 / 42 年