That morning very timely, there, lighted a very faire doue vpon the maine

yard of the L. Admirals ship, and there she sate very quietly for the space

of 3. or 4. houres, being nothing dismayed all that while, euery man gazed

and looked much vpon her, and spake their minds and opinions, yet all

concluding by no meanes to disquiet her: I for my part, tooke it for a very

good omen and boading, as in trueth (God be thanked) there fell out nothing

in the end to the contrary. And as at our very first comming to Cadiz this

chanced, so likewise on the very last day of our departing from the same

towne, another Doue presented her selfe in the selfe same order into the

same ship, and presently grew wonderfull tame and familiar to vs all, and

did so still keepe vs company, euen till our arriuall here in England.

We no sooner presented our selues, but presently a goodly sort of tall

Spanish ships came out of the mouth of the Bay of Cadiz, the Gallies

accompanying them in such good order, and so placed as all of them might

well succour each other, and therewithall kept themselues very close to

their towne, the castle, and the forts, for their better guard and defence,

abiding there still, and expecting our farther determination. All that day

passed, being very rough and boysterous, and litle or nothing could be

done, more then that about the euening there passed some friendly and kinde

salutations sent one from the other in warlike maner, by discharging

certain great peeces, but to my knowledge no hurt done at all, or else very

litle.

A carefull and diligent watch was had all that night thoroughout the whole

armie, and on monday morning being the 21. day, the winde and weather being

become moderate and fauourable, betweene fiue and sixe of the clocke in the

morning, our ships in the name of almightie God, and in defence of the

honour of England, without any farther delay, with all speed, courage, and

alacritie, did set vpon the Spanish ships, being then vnder sayle, and

making out of the mouth of the Bay of Cadiz, vp toward Puente de Suaço on

Grenada side, being in number lix. tall ships, with xix. or xx. Gallies

attending vpon them, sorted in such good order, and reasonable distance as

they might still annoy vs, and alwayes relieue themselues interchangeably:

hauing likewise the Castle, Forts, and Towne, continually to assist them

and theirs, and alwayes readie to play vpon vs and ours.

In most mens opinions it seemed that the enemy had a wonderful aduantage of

vs, all circumstances being well weighed, but especially the straightnesse

of the place, and the naturall forme and situation of the Bay it selfe,

being rightly considered. For albeit the very Bay it selfe is very large

and exceeding beautifull, so that from Cadiz to Port S. Mary, is some vi.

or vii. English miles ouer or there abouts, yet be there many rockes,

shelues, sands and shallowes in it, so that the very chanell and place for

sea roome, is not aboue 2. or 3. miles, yea and in some places not so much,

for the ships of any great burthen, to make way in, but that they must

either be set on ground or else constrained to run fowle one on another.

All this notwithstanding, with great and inuincible courage, the Lords

generall presently set vpon them, and sorting out some such conuenient

ships, as to their honorable wisedomes seemed fittest for that times

seruice, they were driuen to take some other course then before had beene

by them entended. Wherefore vpon a graue consultation had by a select

Counsell, what great dangers might ensue vpon so mightie a disaduantage as

appeared in all probability, if it were not by good and sound iudgement

preuented, and therewithall in their singular wisedomes foreseeing that

some great stratageme might be practised by the enemy, either by

fire-worke, or some other subtill politike deuise, for the hazarding of her

Maiesties ships of honor in so narrow a place, thus with al expedition they

concluded that the Viceadmirall, the L. Thomas Howard, that most noble L.

Howard (whose exceeding great magnanimity, courage, and wisedome, ioyned

with such an honorable kind of sweet courtesie, bountie, and liberalitie,

as is not able by me and my weakenes to be expressed, hath wonne him all

the faithfull louing hearts of as many as euer haue had any maner of

dealing with him) This L. Thomas, I say, in the Non Pareille for that time,

and the Reare Admirall Sir Walter Raleigh (a man of maruellous worth and

regard, for many his exceeding singular great vertues, right fortitude and

great resolutenes in all matters of importance) in the Warspight associated

with diuers most famous worthy knights, namely, Sir Francis Vere the L.

Martiall in the Rainbow, Sir George Cary M. of the Ordinance, in the Mary

rose, Sir Robert Southwell in the Lyon, gentlemen for all laudable good

vertues, and for perfect courage and discretion in all military actions, of

as great praise and good desert as any gentlemen of their degree whosoeuer,

hauing with them some of the shippes of London and some of the Dutch

squadron of reasonable burthen, should leade the dance, and giue the onset,

and that the two most noble Lords generall with some others of their

companies, should in their conuenient time and order, second the maine

battell. The fight being begunne and growen very hot, the L. Generall the

Earle of Essex, (whose infinite princely vertues with triumphant fame

deserue to be immortalized) being on Port S. Mary side, vpon a sudden and

vnlooked for of others, thrust himselfe among the formost into the maine

battell. The other most honorable L. Generall (whose singular vertues in

all respects are of such an excellencie and perfection as neither can my

praise in any part increase them, nor any mans enuy any whit blemish or

diminish them) vnderstanding, the most noble Earle to be in fight among

them, and perceiuing by the M. of his ship, the Arke Royall, that lacke of

water, it was not possible, that he might put any neerer, without farther

delay, called presently for his Pynnesse, and in the same Pynnesse put

himselfe, and his honorable son L. William Howard that now is, aboord the

Honor de la mer, and there remained in the fight till the battell was

ended. The fight was very terrible, and most hideous to the beholder by the

continuall discharging of those roaring thundering great peeces, on all

sides, and so continued doubtful till about one or two of the clocke in the

afternoone: about which time the Philip, whom in very truth, they had all

most fancie vnto, began to yeeld and giue ouer, her men that remained aliue

shifting for themselues as they were able, and swimming, and running a

shoare with all the hast that they could possibly, and therewithall, at the

very same instant themselues fired their ship, and so left her, and

presently thereupon a great Argosie, with an other mighty great ship, fired

themselues in the like maner. Immediately hereupon, the residue of the

ships ran themselues on ground, as farre from vs as they could, and therby

purchased their owne safety, or rather breathing space for the time. Of

them all two faire ships only were boorded and taken by our men with most

part of their furniture in them, the one called S. Matthy, a ship by

estimation of some xii. hundred tunne, and the other S. Andrew, being a

shippe of not much lesser burthen. The Gallies, seeing this suddaine great

victorious ouerthrow, made all the hast they could toward the Bridge called

Puente de Suaço, and there shrowded themselues in such sort as our shippes

could not by any meanes possible come nigh them for lacke of water.

The Spanish ships in all were lix. and as is sayd, all tall ships and very

richly furnished and well appointed, whereof some of them were bound for

the Indies, and other freighted and furnished for Lisbon, as themselues

affirme; and had we not come that very time that we did, (which for my

part, I do not attribute so much vnto meere chance, as to some secret deepe

insight and foreknowledge of the two most worthy Lords generall, who no

doubt spared for no cost or labour for true intelligence) we had certainely

mist of them all.

Of what great wealth and riches these ships were, that I leaue to other

mens iudgement and report, but sure I am that themselues offered two

millions and a halfe of ducats for the redemption of the goods and riches

that were in them: which offer of theirs, albeit it was accepted of the

Lords Generall, and should haue beene receiued, yet we were defeated of it,

as hereafter shall be more at large declared.

What maner of fight this was, and with what courage performed, and with

what terror to the beholder continued, where so many thundering tearing

peeces were for so long a time discharged, I leaue it to the Reader to

thinke and imagine. Yet such was the great mercy and goodnes of our liuing

God, that in all this cruell terrible fight, in the end, there were not

either slaine or hurt by any maner of meanes (excepting one mischance that

happened, wherof I will by and by make mention) many aboue the number of

100. of our men: notwithstanding diuers of our shippes were many times shot

thorow and thorow: yea and some of them no lesse then two and twentie

times, as I was enformed by credible report of the Captaines and Masters

themselues. I knowe not of any other hurt done, sauing onely that Sir

Robert Southwell, who alwayes shewed himselfe a most valiant resolute

knight in all this action, making a litle too much haste with his Pinnesse

to boord the Philip, had there his said Pinnesse burnt with the Philip at

the same instant, and yet by good care and diligence his men were saued.

One other mischance (as I said) there happened, and it was thus: One of the

Flemings flieboats, who had, in all the conflict before, caried himselfe

very well and valiantly, about ten of the clocke while the fight continued

sharpest, chanced by great negligence and misfortune, to be fired and

blowen vp by his owne powder, who could not haue any fewer in him, then one

hundred fighting men by all supposall, and so in the very twinckling of an

eye, both shippe and men were all cast away, excepting vii. or viii. which

by very good fortune, and great care and diligence of some of the other

ships were saued.

Immediatly vpon this notable victory without any farther stay in all the

world, the Lord generall the Earle of Essex put to shore and landed about

3000. shot, and pikemen: of the which number the one halfe was presently

dispatched to the bridge Puente de Suaço, vnder the conduct of three most

famous worth; knights. Sir Christopher Blunt, Sir Coniers Clifford, and Sir

Thomas Gerard: with the other halfe, being about fifteene hundred, the most

noble Earle of Essex himselfe, being accompanied with diuers other

honorable Lords, namely the Earle of Sussex, the Lord Harbert, the Lord

Burt, Count Lodouick of Nassaw, the Lord Martiall Sir Francis Vere, with

many other worthy Knights, and men of great regard, who all in that dayes

seruice did most valiantly behaue themselues, with all expedition possible

marched on foote toward the towne of Cadiz, which was about three English

miles march. That time of the day was very hot and faint and the way was

all of dry deepe slyding sand in a maner, and beside that, very vneuen, and

by that meanes so tiresome and painefull as might be. The enemie hauing

reasonable companie both of horse and footemen, stoode in a readinesse some

good distance without the towne to welcome vs, and to encounter the Lorde

Generall. But the most famous Earle with his valiant Troupes, rather

running in deede in good order, then marching, hastened on with such

vnspeakeable courage and celeritie, as within one houres space and lesse,

the horsemen were all discomfited and put to flight, their leader being

strooken downe at the very first encounter, whereat the footemen being

wonderfully dismayed and astonished at the vnexspected manner of the

Englishmens kinde of such fierce and resolute fight retyred themselues with

all the speede possible that they could, to recouer themselues into the

Towne againe, which being done by them, with farre swifter legges then

manly courage, our men were enforcd to skale the walles: which thing in

very deede, although it was not without great danger and difficulty to be

perfourmed: Yet such was the inuincible resolution, and the wonderfull

dexterity of the English, that in one halfe houre or thereabout, the enemie

was repulsed, and the towne wall possessed, by the noble Earle himselfe,

being in all this action, either the uery first man or else in a maner

ioyned with the first.

The towne walles being then possessed, and the English Ensigne being there

displayed vpon them, with all speede possible they proceeded on to march

through the towne, making still their waie with sworde and shot as well as

they could, being still fought withall at euery turne.

Immediately vpon this most famous entrie, the noble Earle, (according to

their resolutions, as I take it, put downe before) was seconded by the

noble L. Admirall in person, who was accompanied, with the noble L. Thomas

Howard, the most worthy gentleman his sonne, now L. Howard, Sir Robert

Southwell, Sir Richard Leuison, and with diuers other gentlemen, his L.

followers of good account: his colours being aduanced by that valiant

resolute gentleman, (a man beautified with many excellent rare gifts, of

good learning and vnderstanding) S. Edward Hobby Knight. And thus he

likewise marching with al possible speede on foote, notwithstanding his L.

many yeres, the Intolerable heate, for the time, and the ouertiring tedious

deepe sands, with other many impediments: Yet in good time, ioyned himselfe

with the Earle and his companies, and gaue them the strongest, and best

assistance that he could.

Thus then the two Lords Generall with their companies being ioyned

together, and proceeding so farre as the market place, there they were

hotly encountered, where and at what time, that worthy famous knight Sir

Iohn Winkfield, being sore wounded before on the thigh, at the very entry

of the towne, and yet for all that no whit respecting himselfe being caried

away, with the care he had to encourage and direct his company, was with

the shot of a musket in the head, most vnfortunately slaine.

And thus before eight of the clocke that night were these two most noble

Lords General, Masters of the market place, the forts, and the whole Towne

and all, onely the Castle as yet holding out, and from time to time as they

could, still annoying them, with seuen battering pieces. By this time night

began to grow on, and a kind of peace or intermission was obtained by them

of the Castle: to whome the Lords Generall had signified: that vnlesse

before the next day in the morning they would absolutely render themselues,

they should looke for no mercy, but should euery one be put to the sword:

vpon which message they tooke deliberation that night: but in the morning

before breake of day, they hanged out their flag of truce, and so without

any further composition did yeeld themselues absolutely to their mercy, and

deliuered vp the Castle.

And yet notwithstanding all this, in the night time while they had this

respite to pause, and deliberate about the peacemaking, there were diuers

great and suddaine alarms giuen: which did breed some great outrages and

disorder in the towne. At euery which alarme, the two Lordes Generall

shewed themselues maruelous ready and forward, insomuch that at the very

first alarme, skant wel furnished with any more defence then their shirts,

hose, and dublets, and those too altogether in a maner vntied, they were

abroad in the streets themselues, to see the vttermost of it. But for that

it is not as yet very well knowen (or at the least not well knowen vnto me)

either wherfore, or by whom these alarmes were attempted: I am therefore to

intreat, that a bare report, that such a thing was done, may suffice.

These things being done, and this surrender being made, present

proclamation was published, that the fury now being past, all men should

surcease from all maner of blood and cruell dealing, and that there should

no kind of violence or hard vsage be offered to any, either man, woman or

child, vpon paine of death: And so permitting the spoyle of so much of the

towne as was by them thought meete, to the common souldiers for some

certaine dayes, they were continually in counsell about other graue

directions, best knowen to their honourable wisedomes.

This honourable and mercifull Edict I am sure was streightly and

religiously obserued of the English: But how well it was kept by the Dutch,

I will nether affirme, nor yet denie. For I perceiue betweene them and the

Spaniards, there is in implicable hartburning, and therefore as soone as

the Dutch squadron was espied in the fight, immediatly thereupon both they

of Siuil and S. Lucar and also some, of some other places, did not onely

arrest all such Dutch ships, as delt with them friendly by the way of

traffick and Marchandise, and so confiscated their goods, but also

imprisoned the Marchants and Owners of the same, and, as the report goeth,

did intreat many of them with extreame cruelty thereupon.

In the meane while the very next day being the two and twenty day of Iune,

all the Spanish shippes which were left on ground in the Bay of Cadiz,

where the great ouerthrowe had beene but the day before, were by the

Spaniards themselues there set on fire, and so from that time forward they

neuer left burning of them, till euery one of them, goods and all, as farre

as wee know were burnt and consumed. This their doing was much maruelled at

of vs, and so much the more, for that, as I sayd before, there had bene

made some offer for the redemption and sauing of the goods, and it was not

to them vnknowen that this their offer was not misliked, but in all

probabilitie should haue bene accepted. The common opinion was, that this

was done either by the appointment of the Duke de Medina Sidonia, or els by

expresse commandement from the higher powers.

Not long after the same time (three dayes as I remember) the gallies that

were runne on ground, did quitte themselues also out of that place, and by

the bridge of the Iland called Puente de Suaço, made their way round about

the same Iland, and so by putting themselues to the maine sea, escaped to a

towne called Rotta, not farre off, but something vp towards the Towne of

Saint Lucars, and there purchased their safety by that meanes.

Thus was this notable victorie, as well by sea as by land, both begunne and

in effect perfourmed, within the compasse, in a maner, of foureteene

houres: A thing in trueth so strange and admirable, as in my iudgement will

rather bee wondered at then beleeued of posteritie. And if euer any notable

exploit in any age was comparable to Cæsars Veni, Vidi, Vici, certainely in

my poore opinion it was this.

Here it is to be wished (and perchance of some too it is looked for) that

euery mans particular worthy acte in this dayes seruice, with the parties

names also, should be put downe, that thereby both they and their good

deserts might be registered to all posteritie: and for my part I would it

were so, and wish I were able to doe it. But for that I confesse it is a

matter that passeth my power, yea, and for that I thinke it also a thing

impossible to be precisely perfourmed by any other, I am to craue pardon

for that I rather leaue it out altogether, then presume to doe it maymedly:

and in this point I referre the Reader onely to the Mappe that is set

foorth of this iourney, where it is in some parte conueniently touched and

specified.

The Towne of it selfe was a very beautifull towne, and a large, as being

the chiefe See of the Bishop there, and hauing a goodly Cathedrall Church

in it, with a right goodly Abbey, a Nunnery, and an exceeding fine College

of the Jesuites, and was by naturall situation, as also by very good

fortification, very strong, and tenable enough in all mens opinions of the

better judgement. Their building was all of a kind of hard stone, euen from

the very foundation to the top, and euery house was in a manner a kinde of

a fort or Castle, altogether flat-roofed in the toppe, after the Turkish

manner, so that many men together, and that at ease, might walke thereon:

hauing vpon the house top, great heapes of weighty stoanes piled vp in such

good order, as they were ready to be throwen downe by euery woman most

easily vpon such as passed by, and the streetes for the most part so

exceeding narrow, (I thinke to auoide the intollerable great heat of the

Sunne) as but two men or three at the most together, can in any reasonable

sorte march thorough them, no streete being broader commonly then I suppose

Watling streete in London to be.

The towne is altogether without glasse, excepting the Churches, yet with

faire comely windowes, and with faire grates of iron to them, and haue very

large folding leaues of wainscot or the like. It hath very fewe Chimnies in

it, or almost none at all: it may be some one chimney in some one or other

of the lower out roomes of lest account, seruing for some necessary vses,

either to wash in, or the like, or els nowe and then perchance for the

dressing of a dish of meate, hauing, as it should seeme vnto me, alwayes a

greater care and respect how to keepe themselues from all kind of great

heat, then how to prouide for any store of great roste. It had in it by

report of them that should best know it, some foure thousand and moe, of

very good able fighting men, and sixe hundred horsemen at the least. No

question but that they were well furnished of all things appertaining

thereunto, especially so many good ships lying there, and being so well

stored with all manner of munition, shot, and powder, as they were.

Whether they had knowledge of our comming or no, I can say nothing to it:

Themselues giue it out that they vnderstood not of it, but onely by a

Carauel the Friday at euening before we came. But whether they knew it or

no, thus much I dare boldly affirme, that if the English had bene possessed

of that or the like Towne, and had bene but halfe so well prouided as they

were, they would haue defended it for one two moneths at the least, against

any power whatsoeuer in at Christendome. But surely GOD is a mighty GOD,

and hath a wonderfull secret stroke in all matters, especially of weight

and moment. Whether their hearts were killed at the mighty ouerthrow by

sea, or whether they were amased at the inuincible courage of the English,

which was more then ordinary, caring no more for either small shot or

great, then in a maner for so many hailestones, or whether the remorse of a

guilty conscience toward the English nation, for their dishonourable and

diuelish practices, against her Sacred Maiestie, and the Realme, (a matter

that easily begetteth a faint heart in a guilty minde) or what other thing

there was in it I know not, but be it spoken to their perpetuall shame and

infamie, there was neuer thing more resolutely perfourmed, of the

couragious English, nor more shamefully lost of the bragging Spaniard.

Of what wealth this towne should be, I am not able to resolue the asker:

for I confesse that for mine owne part, I had not so much good lucke, as to

be partaker so much as of one pennie, or penny worth. Howbeit my ill

fortune maketh that towne neuer a whit the poorer. But as it should appear

by the great pillage by the common souldiers, and some mariners too, and by

the goodly furnitures; that were defaced by the baser people, and thereby

vtterly lost and spoyled, as not woorth the carying away, and by the ouer

great plenty of Wine, Oyle, Almonds, Oliues, Raisins, Spices, and other

rich grocery wares, that by the intemperate disorder of some of the rasher

sort were knockt out, and lay trampled vnder feete, in euery common high

way, it should appeare that it was of some very mighty great wealth to the

first owners, though perchance, not of any such great commoditie to the

last subduers, for that I iudge that the better part was most ryotously and

intemperately spent and consumed. A disorder in mine opinion very much to

be lamented, and if it might be by any good meanes remedied, in my conceit,

it were a most honourable deuice.

The Principal Navigations, Voyages, Traffiques and Discoveries of the English Nation — Volume 07 England's Naval Exploits Against Spain · 第 17 / 24 段