The first of December at night we spake with another English ship, and had

some beere out of her, but not sufficient to cary vs into England, so that

wee were constrained to put into Ireland, the winde so seruing.

The next day we came to an anker, not far from the S. Kelmes vnder the land

and winde, where we were somewhat more quiet, but (that being no safe

harbour to ride in) the next morning wee went about to weigh anker, but

hauing some of our men hurt at the Capsten, wee were faine to giue ouer and

leaue it behinde, holding on our course to Ventrie hauen, where wee safely

arriued the same day, that place being a very safe and conuenient harbor

for vs, that now wee might sing as we had iust cause, They that go downe to

the sea, &c.

So soone as we had ankered here my Lord went foorthwith to shoare, and

brought presently fresh water and fresh victuals, as Muttons, pigges,

hennes, &c. to refresh his company withall. Notwithstanding himselfe had

lately bene very weake, and tasted of the same extremitie that his Company

did: For in the time of our former want, hauing a little fresh water left

him remaining in a pot, in the night it was broken, and the water drunke

and dried vp. Soone after the sicke and wounded men were carried to the

next principall Towne, called Dingenacush, being about three miles distant

from the foresaide hauen, where our shippe roade, to the Eastwards, that

there they might be the better refreshed, and had the Chirurgians dayly to

attend vpon them. Here we wel refreshed our selues whilest the Irish harpe

sounded sweetely in our eares, and here we, who for the former extremities

were in maner halfe dead, had our liues (as it were) restored vnto vs

againe.

This Dingenacush is the chiefe Towne in al that part of Ireland, it

consisteth but of one maine streete, from whence some smaller doe proceede

on either side. It hath had gates (as it seemeth) in times past at either

ende to open and shut as a Towne of warre, and a Castle also. The houses

are very strongly built with thicke stone walles, and narrow windowes like

vnto Castles: for as they confessed, in time of trouble, by reason of the

wilde Irish or otherwise, they vsed their houses for their defence as

Castles. The castle and all the houses in the Towne, saue foure, were won,

burnt, and ruinated by the Erle of Desmond.

These foure houses fortified themselues against him, and withstood him and

all his power perforce, so as he could not winne them.

There remaineth yet a thicke stone wall that passeth ouerthwart the midst

of the streete which was a part of their fortification. Notwithstanding

whilest they thus defended themselues, as some of them yet aliue confessed,

they were driuen to as great extremities as the Iewes, besieged by Titus

the Romane Emperour, insomuch that they were constrained to eat dead mens

carcases for hunger. The towne is nowe againe somewhat repaired, but in

effect there remaine but the ruines of the former Towne. Commonly they haue

no chimnies in their houses, excepting them of the better sort, so that the

smoake was very troublsom to vs, while we continued there; Their fewell is

turfes, which they haue very good, and whinnes or furres. There groweth

little wood thereabouts, which maketh building chargeable there: as also

want of lime (as they reported) which they are faine to fetch from farre,

when they haue neede thereof. But of stones there is store ynough, so that

with them they commonly make their hedges to part ech mans ground from

other: and the ground seemeth to be nothing else within but rockes and

stones; Yet it is very fruitfull and plentifull of grasse and graine, as

may appeare by the abundance of kine and cattell there: insomuch that we

had good muttons (though somewhat lesse then ours in England) for two

shillings or fiue groates a piece, good pigges and hennes for 3 pence a

piece.

The greatest want is industrious, paineful, and husbandly inhabitants to

till and trimme the ground: for the common sort, if they can prouide

sufficient to serue from hand to mouth, take no further care.

Of money (as it seemeth) there is very store amongst them, which perhaps

was the cause that made them double and triple the prizes of many things we

bought of them, more then they were before our comming thither.

Good land was here to be had for foure pence the Acre yeerely rent.

[Sidenote: Mines in Ireland.] There are Mines of Alome, Tinne, brasse, and

yron. Stones wee sawe there as cleare as Christall, naturally squared like

Diamonds.

That part of the Countrey is al full of great mountaines and hills, from

whence came running downe the pleasant streames of sweete fresh running

water. The natural hardnesse of the Nation appeareth in this, that their

small children runne vsually in the middest of Winter vp and downe the

streetes bare-foote and bare-legged, with no other apparell (many times)

saue onely a mantle to couer their nakednesse.

The chiefe Officer of their Towne they call their Soueraigne, who hath the

same office and authoritie among them that our Maiors haue with vs in

England, and hath his Sergeants to attend vpon him, and beare the Mace

before him as our Maiors.

We were first intertained at the Soueraignes house, which was one of those

4. that withstood the Erle of Desmond in his rebellion. They haue the same

forme of Common prayer word word in Latin, that we haue here in England.

Vpon the Sunday the Soueraigne commeth into the Church with his Sergeant

before him, and the Sheriffe and others of the Towne accompany him, and

there they kneele downe euery man by himselfe priuately to make his

prayers. After this they rise and go out of the Church againe to drinke,

which being done, they returne againe into the Church, and then the

Minister beginneth prayers.

Their maner of baptizing differeth something from ours: part of the seruice

belonging therto is repeated in Latin, and part in Irish. The minister

taketh the child in his hands, and first dippeth it backwards, and then

forwards, ouer heads and eares into the cold water in the midst of Winter,

whereby also may appeare their naturall hardnesse, (as before was

specified.) They had neither Bell, drum, nor trumpet, to call the

Parishioners together, but they expect till their Soueraigne come, and then

they that haue any deuotion follow him.

They make their bread all in cakes, and, for the tenth part, the bakers

bake for all the towne.

We had of them some 10. or 11. Tunnes of beere for the Victory, but it

proued like a present purgation to them that tooke it, so that we chose

rather to drinke water then it.

The 20 of December we loosed from hence, hauing well prouided ourselues of

fresh, water, and other things necessary, being accompanied with sir Edw.

Dennie, his Lady, and two yong sonnes.

This day in the morning my Lord going ashoare to despatch away speedily

some fresh water that remained for the Victory, the winde being very faire

for vs, brought vs newes that their were 60. Spanish prizes taken and

brought to England. For two or three dayes wee had a faire winde, but

afterwards it scanted so, that (as I said before) we were faine to keepe a

cold Christmas with The Bishop and his clearkes.

[Sidenote: Captaine Lister drowned.] After this we met with an English

ship, that brought vs ioyful newes of 91. Spanish prizes that were come to

England: and sorrowfull newes withall, that the last and best prize we

tooke, had suffered shipwracke at a place vpon the coast of Cornwal which

the Cornish men cals Als Efferne, that is, Helcliffe, and that Captaine

Lister and all the men in the ship were drowned, saue 5. or 6. the one

halfe English, the other Spanish that saued themselues with swimming; but

notwithstanding much of the goods were saued, and reserued for vs, by sir

Francis Godolphin and the worshipful gentlemen of the Countrey there. My

Lord was very sorry for Captaine Listers death, wishing that he had lost

his voyage to haue saued his life.

The 29. of December we met with another shippe, that tolde vs the same

newes, and that sir Martin Frobisher, and Captaine Reymond had taken the

Admirall and Vice-Admirall of the Fleet that we espied going to Terçera

hauen. But the Admirall was sunke with much leaking, neere to the Idy

Stone, a rocke that lieth ouer against Plimouth sound, and the men were

saued.

This ship also certified vs that Captaine Prestons ship had taken a prize

loden with siluer. My Lord entred presently into this ship, and went to

Falmouth, and we held on our course for Plimouth. At night we came neere to

the Ram-head (the next Cape Westwards from Plimouth sound) but we were

afraid to double it in the night, misdoubting the scantnesse of the winde.

So we stood off to Sea halfe the night, and towards morning had the winde

more large, and made too little spare thereof, that partly for this cause,

and partly through mistaking of the land, wee were driuen so much to

lee-wards, that we could not double that Cape: Therefore we returned backe

againe, and came into Falmouth hauen, where wee strucke on ground in 17.

foote water: but it was a low ebbe, and ready againe to flowe, and the

ground soft, so as no hurt was done. Here with gladnesse wee set foote

againe vpon the English ground (long desired) and refreshed ourselues with

keeping part of Christmas vpon our natiue soile.

* * * * *

The valiant fight performed by 10. Merchants ships of London, against 12.

Spanish gallies in the Straights of Gibraltar, the 24. of April 1590.

It is not long since sundry valiant ships appertaining to the Marchants of

London, were fraighted and rigged forth, some for Venice, some for

Constantinople, and some to sundry other places of trafique, among whom

these ensuing met within the Straights of Gibraltar, as they were taking

their course homewards, having before escaped all other danger. [Sidenote:

February 1590] The first whereof was the Salomon appertaining to M.

Alderman Barnam of London, and M. Bond, and M. Twyd of Harwich: which went

foorth the first day of February last. The second was the Margaret and Iohn

belonging to M. Wats of London: The thirde was the Minion: The fourth was

the Ascension. The fifth was the Centurion of Master Cordal: the sixt the

Violet: the seuenth the Samuel; the eight the Crescent: the ninth the

Elizabeth: and the 10. was the Richard belonging to M. Duffield. All these

ships being of notable and approued seruice comming neere to the mouth of

the Straights hard by the coast of Barbary, descried twelue tall Gallies

brauely furnished and strongly prouided with men and munition, ready to

seaze vpon these English ships: which being perceiued by the Captaines and

Masters thereof, wee made speedy preparation for the defence of our selues,

still waiting all the night long for the approching of the enemie. In the

morning early being the Tuesday in Easter weeke, and the 24 of April 1590

according to our vsual customes, we said Seruice and made our prayers vnto

Almightie God, beseeching him to saue vs from the hands of such tyrants as

the Spaniards, whom we iustly imagined to be, and whom we knew and had

found to be our most mortall enemies vpon the Sea. And hauing finished our

prayers, and set ourselues in a readinesse, we perceiued them to come

towards vs, and that they were indeede the Spanish Gallies that lay vnder

the conduct of Andre Doria, who is Vice-roy for the King of Spaine in the

Straights of Gibraltar, and a notable knowne enemie to all Englishmen. So

when they came somewhat neerer vnto vs, they waued vs a maine for the King

of Spaine, and wee waued them a maine for the Queene of England, at which

time it pleased Almightie God greatly to encourage vs all in such sort, as

that the neerer they came the lesse we feared their great multitudes and

huge number of men, which were planted in those Gallies to the number of

two or three hundred men in ech Gallie. And it was thus concluded among vs,

that the foure first and tallest ships should be placed hindmost, and the

weaker and smallest ships formost, and so it was performed, every man being

ready to take part of such successe as it should please God to send.

And the first encounter the Gallies came vpon vs very fiercely, yet God so

strengthened vs, that if they had bene ten times more, we had not feared

them at all. Whereupon the Salomon being a hot shippe, and hauing sundry

cast pieces in her, gaue the first shotte in such a sowre sort, as that it

shared away so many men as sate on the one side of a Gallie, and pierced

her through in such maner, as that she was readie to sinke, which made them

to assault vs the more fiercely. [Sidenote: A fight of sixe houres long.]

Whereupon the rest of our shippes, especially the foure chiefest, namely,

the Margaret and Iohn, the Minion, and the Ascension followed, and gaue a

hot charge vpon them, and they at vs, where began a hot and fierce battaile

with great valiancie the one against the other, and so continued for the

space of sixe houres. [Sidenote: A faint hearted Fleming.] About the

beginning of this our fight there came two Flemings to our Fleet, who

seeing the force of the Gallies to be so great, the one of them presently

yeelded, strooke his sailes, and was taken by the Gallies, whereas if they

would haue offered themselues to haue fought in our behalfe and their owne

defence, they needed not to haue bene taken so cowardly as they were to

their cost. The other Fleming being also ready to performe the like piece

of seruice began to vaile his sailes, and intended to haue yeelded

immediatly. But the Trumpetter in that shippe plucked foorth his faulchion

and stepped to the Pilote at the helme, and vowed that if he did not

speedily put off to the English Fleete, and so take part with them, he

would presently kill him: which the Pilote for feare of death did, and so

by that meanes they were defended from present death, and from the tyrannie

of those Spaniards, which doubtlesse they should haue found at their

handes.

Thus we continued in fight sixe houres and somewhat more, wherein God gaue

vs the vpper hand, and we escaped the hands of so many enemies, who were

constrained to flie into harbour and shroude themselues from vs, and with

speed to seeke for their owne safetie. This was the handie worke of God,

who defended vs all from danger in such sort, as that there was not one man

of vs slaine. And in all this fierce assault made vpon vs by the Spanish

power, wee sustained no hurt or damage at all more then this, that the

shrouds and backe-stay of the Salomon, who gaue the first and last shot,

and galled the enemie shrewdly all the time of the battell, were cleane

stricken off.

The battel being ceased, we were constrained for want of wind to stay and

waft vp and downe, and then went backe againe to Tition in Barbary, which

is sixe leagues off from Gibraltar, and when we came thither we found the

people wonderous fauourable to vs, who being but Moores and heathen people

shewed vs where to haue fresh water and al other necessaries for vs. And

there we had such good intertainment, as if we had bene in any place of

England.

The gouernour was one that fauoured vs greatly, whom wee in respect of his

great friendship presented with giftes and such commodities as we had in

our custodie, which he wonderfully wel accepted of: and here we stayed

foure dayes.

After the battell was ceased, which was on Easter Tuesday, we

stayed for want of winde before Gibraltar, vntill the next morning,

where we were becalmed, and therefore looked euery houre when

they would haue sent foorth some fresh supply against vs, but

they were farre vnable to doe it, for all their Gallies were so sore

battered, that they durst not come foorth of the harbour, by reason

of our hot resistance which they so lately before had receiued.

Yet were they greatly vrged thereunto by the Gouernour of the

said Towne of Gibraltar.

At our being at Tition in Barbary, there we heard report of the hurt that

wee had done to the Gallies, for at our comming from them wee could not

well discerne any thing at all by reason of the smoake which the powder had

made: there we heard that we had almost spoiled those twelue Gallies by

shooting them cleane through, that two of them were ready to sinke, and

that wee had slaine of their men such great abundance, as that they were

not able to furnish forth any more Gallies at all for that yeere.

Thus after we came from Tition, we assayed to depart the Straight three

seuerall times, but could not passe, yet, God be thanked, the fourth time

wee came safely away, and so sailed with a pleasant winde vntil wee came

vpon the coast of England, which was in the beginning of the moneth of Iuly

1590.

* * * * *

The valiant fight performed in the Straight of Gibraltar, by the Centurion

of London, against the fiue Spanish Gallies, in the moneth of April 1591.

In the moneth of Nouember 1590, there were sundry shippes appertaining to

seuerall Marchants of London, which were rigged and fraught foorth with

marchandize, for sundry places within the Straight of Gibraltar: who,

together hauing winde and weather, which ofttime fell out very vncertaine,

arriued safely in short space, at such places as they desired. Among whom

was the Centurion of London, a very tall shippe of burden, yet but weakely

manned, as appeareth by this discourse following.

This aforesaid shippe called The Centurion safely arriued at Marseils,

where after they had deliuered their goods, they stayed about the space of

fiue weekes, and better, and then tooke in lading, intending to returne to

England.

Now when the Centurion was ready to come away from Marseils, there were

sundry other shippes of smaller burden which entreated the Master thereof,

(whose name is Robert Bradshaw, dwelling at Lime-house) to stay a day or

two for them, vntill they were in a readinesse to depart with them, thereby

perswading them, that it would be farre better for them to stay and goe

together in respect of their assistance, then to depart of themselues

without company, and so happily for want of aide fall into the hands of

their enemies in the Spanish Gallies. Vpon which reasonable perswasion,

notwithstanding that this shippe was of such sufficiencie as they might

hazard her in the danger of the Sea, yet they stayed for those litle

shippes; according to their request, who together did put to Sea from

Marseils, and vowed in generall not to flie one from another, if they

should happen to meete with any Spanish Gallies.

These small shippes, accompanied with the Centurion, sayling along the

coast of Spaine, were ypon Easter day in the Straight of Gibraltar suddenly

becalmed, where immediatly they saw sundry Gallies make towards them, in

very valiant and couragious sort: the chiefe Leaders and souldiers in those

Gallies brauely apparelled in silke coates, with their siluer whistles

about their neckes, and great plumes of feathers in their hattes, who with

their Caliuers shot at the Centurion so fast as they might: so that by 10.

of the clocke and somewhat before, they had boorded the Centurion, who

before their comming had prepared for them, and intended to giue them so

soure a welcome as they might. And thereupon hauing prepared their close

fights, and all things in a readinesse, they called vpon God, on whom onely

they trusted: and hauing made their prayers, and cheered vp one another to

fight so long as life endured, they beganne to discharge their great

Ordinance vpon the Gallies, but the little shippes durst not come forward,

but lay aloofe, while fiue Gallies had boorded them, yea and with their

grapling irons made their Gallies fast to the said shippe called the

Centurion.

The Gallies were grapled to the Centurion in this maner, two lay on one

side and two on another, and the Admirall lay full in the stern, which

galled and battered the Centurion so sore, that her maine Maste was greatly

weakened, her sailes filled with many holes, and the Mizzen and sterne made

almost vnseruiceable.

During which time there was a sore and deadly fight on both sides, in which

the Trumpet of the Centurion sounded foorth the deadly points of warre, and

encouraged them to fight manfully against their aduersaries: on the

contrary part, there was no warlike Musicke in the Spanish Gallies, but

onely their whistles of siluer, which they sounded foorth to their owne

contentment: in which fight many a Spaniard was turned into the Sea, and

they in multitudes came crauling and hung vpon the side of the shippe,

intending to haue entred into the same, but such was the courage of the

Englishmen, that so fast as the Spaniards did come to enter, they gaue them

such entertainment, that some of them were glad to tumble aliue into the

Sea, being remedilesse for euer to get vp aliue. In the Centurion there

were in all, of men and boyes, fourtie and eight, who together fought most

valiantly, and so galled the enemie, that many a braue and lustie Spaniard

lost his life in that place.

The Centurion was fired seuerall times, with wilde fire and other

prouision, which the Spaniards, threw in for that purpose: yet, God be

thanked, by the great and diligent foresight of the Master it did no harme

at all.

In euery of the Gallies there were about 200. souldiers: who together with

the shot, spoiled, rent, and battered the Centurion very sore, shot through

her maine Maste, and slew 4. of the men in the said shippe, the one of them

being the Masters mate.

Ten other persons were hurt, by meanes of splinters which the Spaniards

shotte: yea, in the ende when their prouision was almost spent, they were

constrained to shoote at them hammers, and the chaines from their slaues,

and yet God bee thanked, they receiued no more domage: but by spoyling and

ouer-wearying of the Spaniards, the Englishmen constrained them to

vngrapple themselues, and get them going: and sure if there had bene any

other fresh shippe or succour to haue relieued and assisted the Centurion,

they had slaine, suncke, or taken all those Gallies and their Souldiers.

The Dolphin lay a loofe off and durst not come neere, while the other two

small shippes fledde away, so that one of the Gallies went from the

Centurion and set vpon the Dolphin, which shippe immediatly was set on fire

with their owne powder, whereby both men and shippe perished: but whether

it was with their good wills or no, that was not knowen vnto the Centurion,

but sure, if it had come forward, and bene an aide vnto the Centurion, it

is to bee supposed that it had not perished.

Fiue houres and a halfe this fight continued, in which time both were glad

to depart onely to breath themselues, but when the Spaniards were gone,

they neuer durst returne to fight, yet the next day sixe other Gallies came

and looked at them, but durst not at any hand meddle with them.

Thus God deliuered them from the handes of their enemies, and gaue them the

victorie: For which they heartily praised him, and not long after safely

arriued in London.

[Symbol: fist] There were present at this fight Master Iohn Hawes Marchaht,

and sundry other of good accompt.

* * * * *

A report of the trueth of the fight about the Iles of Açores, the last of

August 1591, betwixt the Reuenge one of her Maiesties shippes, and an

Armada of the king of Spaine; penned by the honourable Sir Walter Ralegh

knight.

The Principal Navigations, Voyages, Traffiques and Discoveries of the English Nation — Volume 07 England's Naval Exploits Against Spain · 第 8 / 24 段