The motor rattled on loudly through the silent night, which was

disturbed only now and then by the echo of a shot. Here and there along

the road a sentry challenged the solitary traveler, who gave the

password and puffed on.

He had been informed that the quickest way to reach General Lawrence

would be by way of the narrow mountain-path that turned off to the left

of the road, which had now become absolutely impassable again on account

of innumerable transports. It was a dangerous ride, for any moment the

bicycle might smash into some unseen obstacle and topple over into the

abyss on the right, into which stones and loose earth were continually

falling as the cycle pushed them to one side.

Lieutenant Esher therefore got off his wheel and pushed it along. At the

edge of a wood he stopped for a moment to study his map by the light of

an electric pocket-lamp, when he heard a sharp call just above him. He

could not quite make it out, but gave the password, and two shots rang

out simultaneously close to him.--When Lieutenant Esher came to, he

found a Japanese army doctor bending over him.

He had an uncertain feeling of having been carried over a rocky desert,

and when he at last succeeded in collecting his thoughts, he came to the

conclusion that he must have strayed from the path and run straight into

the enemy's arms.

He tried to raise his head to see where he was, but a violent pain in

his shoulder forced him to lie still. The noises all around made it

clear to him, however, that he was among Japanese outposts. The doctor

exchanged a few words with an officer who had just come up, but they

spoke Japanese and Esher could not understand a word they said.

"Am I wounded?" he asked of the ambulance soldier beside him. The latter

pointed to the doctor, who said, "You will soon be all right again."

"Where am I wounded?"

"In the right thigh," answered the doctor, sitting down on a stone near

Esher. The doctor didn't seem to have much work to do.

The stinging pain in his right shoulder robbed Esher of his senses for a

moment, but he soon came to again and remembered his orders to

Lawrence's brigade. Thank God he had no written message on his person.

As it was, the enemy had succeeded in capturing only a broken

motor-cycle and a wounded, unimportant officer. The division staff would

soon discover by telephoning that General Lawrence had not received his

orders and then repeat the message.

Esher managed to turn his head, and watched the Japanese officer copying

an order by the light of a bicycle lamp. The order had just been

delivered by a mounted messenger, who sat immovable as a statue on his

exhausted and panting steed.

Suddenly the Japanese cavalryman seemed to grow enormous bats' wings,

which spread out until they obscured the whole sky. The ghostly figure

resembled a wild creature of fable, born of the weird fancy of a Doré,

or an avenging angel of the Apocalypse. Then the rider shrank together

again and seemed to be bouncing up and down on the back of his horse

like a little grinning monkey.

The wounded man rubbed his eyes. What was that? Was he awake or had he

been dreaming?

He asked the ambulance soldier for a drink, and the latter at once

handed him some water in a tin cup. Now a real Japanese cavalryman was

once more sitting up there on his horse, while the officer was still

writing. Then the officer's arm began to grow longer and longer, until

at last he was writing on the sky with a fiery pencil:

"In case there is no Japanese attack on August 15th, the Tenth Brigade

under General Lawrence is to retain its present positions until the

attack of our center----"

Good Lord, what was that? Yes, those were the very words of the message

he was to have delivered to the Tenth Brigade, and not only were the

words identical, but the hand-writing was the same, for the flaming

letters had burnt themselves into his memory stroke for stroke and word

for word and line for line.

He tried to get up, but could not. The lieutenant kept on writing, while

the horseman stood beside him. The horse was brushing off the flies with

his tail.

Then the awful, maddening thought came to him: This must be the

beginning of wound-fever. If it kept up and he began to get delirious,

he might betray his orders for Lawrence's brigade to the enemy.

And he saw hundreds of Japanese standing around him, all stretching

their necks to catch his words, and more and more came from over the

mountain ridges like a swarm of ants, and they all wanted to hear the

secrets that he was trying to keep in his aching head, while the officer

waved his note-book over him like a fluttering flag. Then the doctor

seized him, and arm in arm they hopped to and fro--to and fro--to and

fro.

Yes, he was certainly delirious. Lieutenant Esher thought of his home.

He saw his little house on 148th Street. He came home from business, he

walked through the garden, hung up his coat on the rack, opened the

door, his young wife welcomed him, she nodded to him--Eveline--groaned

the lieutenant, and then his thoughts turned to God.

Then the writing officer again, the rider on his horse, and the dark

night-sky, in which the stars were dancing like silver gnats. Collecting

his whole willpower, he succeeded in getting into a sitting posture, and

the Japanese soldier attending him awoke out of a doze only to find his

revolver in the American's hands. But it was too late, for a shot

resounded at the same moment. Lieutenant Esher had brought his weary

brain to rest; his head toppled over and landed hard on the rocky

ground.

Thus died a real hero, and those were hard times when men of stout heart

and iron courage were sorely needed.

* * * * *

Opposite Hilgard, the center of the enemy's position in the Blue

Mountains, trenches had been thrown up, and the 28th Militia Regiment

had occupied them in the night of August 13th-14th. The Japanese were

apparently not aware of their presence, as the regiment had taken no

part in the fighting on the fourteenth. On the evening of the same day,

the 32d Regiment was pushed forward to the same position, while the

searchlights were playing over the plain and on the mountain sides, and

dazzling the eyes of the sentries who were keeping a sharp lookout for

the enemy from various ambushes. And whenever the beam of light landed

on dark shadows, which jumped quickly aside, flames shot out on the

opposite side and flashes of fire from bursting shrapnel drew trembling

streaks across the sky and lighted up the immediate neighborhood.

The wires which connected the headquarters with all the sentries and

outposts vibrated perpetually with the thoughts and commands of a single

individual, who managed this whole apparatus from a little schoolroom in

Baker City far behind the front, allowing himself scarcely a moment for

much-needed night-rest.

The 28th Regiment had thrown up trenches the height of a man in the hard

ground opposite the little town of Hilgard on the night of August

13th-14th. Now a company of pioneers was busy widening them and building

stands for the troops where they would be safe from splinters, for it

was highly probable that the assault on Hilgard would be undertaken

from here on the following evening. The covering for these stands was

made of thick boards and planks taken from a saw-mill near by, and over

these the dug up earth was spread. The enemy's attention seemed to be

directed elsewhere, for the reflections from the searchlights were

continually crossing one another over to the right. In this direction

music could be distinctly heard coming from Longworth's Division--a

lively march waking the echoes of the night with its clear full tones.

Music? Those who were swearing at the stupidity of allowing the band to

play in the very face of the enemy, did not know that the troops over

there on their way to quarters had marched over forty miles that day,

and that only the inspiring power of music could help the stumbling men

to gather their remaining strength and press forward.

The cheerful melody of the old Scotch song,

"Gin a body, meet a body,

Comin' thro' the rye,"

rang out in common time across the silent battle-field, fifes squeaking

and drums rolling, while the silent searchlights continued flashing in

the dark sky.

"Gin a body, meet a body,

Comin' thro' the rye."

Meanwhile the picks and spades were kept going in the trenches of the

28th Regiment. The earth and stones flew with a rattle over the top of

the breastworks, making them stronger and stronger, pioneers and

infantry working side by side in the dark, hollow space. The battalion

on guard kept strict watch in the direction of the enemy, continually

expecting to see creeping figures suddenly pop up out of the darkness.

"Didn't you hear something, captain?" asked one of the men on watch.

"No, where?"

A curious purring sound like the whizzing of a small dynamo became

audible.

Some one gave a low whistle, and the pioneers stopped work, and leaned

on their spades. All the men listened intently, but no one could make

out whence the strange sound came.

Suddenly some one spoke quite loudly and another voice replied. Up in

the air--that's where it was! A black shadow swept across the sky. "An

air-ship!" cried one of the men in the trench, and sure enough the

whirring of the screw of a motor balloon could be distinctly heard.

Bang--bang--bang, went a few shots into the air.

"Stop the fire!" called a commanding voice from above.

"Stop! It is our own balloon!"

"No, it's a Japanese one!"

Bang--bang, it went again. From the rear came the deep bass of a big gun

and close by sounded the sharp bang--bang--bang of a little balloon-gun

in the second trench. There was a burst of flame up in the air, followed

by a hail of metal splinters. "Cut that out. You're shooting at us!"

roared Captain Lange across to the battery.

"Stop firing!" came a quick order from there. A few cannon shots were

heard coming from the rear.

Suddenly a bright light appeared up in the air and a white magnesium

cluster descended slowly, lighting up all the trenches in a sudden blaze

which made the pioneers look like ghosts peering over the black brink of

the pits. Then the light went out, and the eyes trying in vain to

pierce the darkness saw nothing but glittering fiery red circles. The

Japanese batteries on the other side opened fire. The air-ship had

entirely disappeared, and no one knew whether the uncanny night-bird had

been friend or foe.

* * * * *

The assault on Hilgard was to be begun by the 28th and 32d Volunteers:

General MacArthur had originally planned to have the attempt made at

dawn on August 15th; but as one brigade of Wood's Division had not yet

arrived, he postponed the attack for twenty-four hours, to the sixteenth

of August, while the fifteenth was to be taken up with heavy firing on

the enemy's position, which seemed to have been somewhat weakened. As

soon, therefore, as day broke, the Americans opened fire, and all the

time that almost sixty American guns were bombarding Hilgard and sending

shell after shell over the town, and the white flakes of cotton from the

bursting shrapnels hovered over the houses and almost obscured the view

of the mountains and the shells tore up the ground, sowing iron seed in

the furrows, the 28th and 32d Volunteers lay in the trenches without

firing a single shot.

The commander of the 16th Brigade, to which the two regiments belonged,

was in the first trench during the morning, and, in company with Colonel

Katterfeld, inspected the results of the bombardment through his

telescope, which had been set up in the trench. A shrapnel had just

destroyed the top of the copper church tower, which the Japanese were

using as a lookout.

Although the American shells had already created a great deal of havoc

in Hilgard, the walls of the houses offered considerable resistance to

the hail of bullets from the shrapnels. The brigadier-general therefore

sent orders to the battery stationed behind and to the right of the

trenches to shell the houses on both sides of the street leading into

Hilgard.

"Shell the houses on both sides of the street leading into Hilgard!

Shell the houses on both sides of the street leading into

Hilgard--Shell--Hilgard," was the command which was passed along from

mouth to mouth through the trenches, until it reached the battery amid

the roar of battle.

"--Shells--we have no shells--shrapnels--the battery has no shells, only

shrapnels--" came back the answer after a while.

"No shells, I might have known it, only those everlasting shrapnels. How

on earth can I shoot a town to pieces with shrapnel!" growled the

brigadier-general, going into the protected stand where the telephone

had been set up.

"Send two hundred shells immediately by automobile from Union to the 8th

Battery Volunteers stationed before Hilgard," ordered the general

through the telephone-- "What, there aren't any shells at Union? The

last have been forwarded to Longworth's Division?-- But I must have at

least a hundred; have them brought back at once from the right wing-- No

automobile, either?" It was a wonder that the telephone didn't burst

with righteous indignation at the vigorous curses the brigadier-general

roared into it.

But unfortunately the statement made at Union, where the field railway

built from Monida for the transport service terminated, was correct.

Just as in most European armies, the number of shells provided was out

of all proportion to the shrapnel, and the supply of shells was

consequently low at all times. Besides, most of the ammunition-motors

had been put out of commission early in the game. The advantage of

higher speed possessed by the automobiles was more than offset by their

greater conspicuousness the moment they came within range of the enemy's

guns. The clouds of dust which they threw up at once showed the enemy in

which direction they were going, and as they were obliged to keep to the

main road, the Japanese had only to make a target of the highway and do

a little figuring to make short work of these modern vehicles. The great

number of wrecked motor cars strewn along the road proved rather

conclusively that the horse has not yet outlived its usefulness in

modern warfare.

The officers, including the generals, had willingly dispensed with such

a dangerous mode of locomotion after the first fatal experiences, for

the staring fiery eyes of the motor betrayed its whereabouts by night,

and the clouds of dust betrayed it by day. The moment an auto came

puffing along, the enemy's shots began to fall to the right and left of

it, and it was only natural, therefore, that the horse came into its own

again, both because the rider was not bound to the main road and because

he did not offer such a conspicuous target for the enemy's shots.

Towards noon the Japanese batteries entrenched before Hilgard began

bombarding the 28th Regiment with shrapnel. Colonel Katterfeld therefore

ordered half his men to seek protection under the stands.

The howling and crashing of the bursting shrapnel of course had its

effect on those troops who were here under fire for the first time. But

the shrapnel bullets rained on the wooden roofs without being able to

penetrate them, and after half an hour this fact imbued the men in their

retreats with a certain feeling of security. The enemy soon stopped this

ineffective fire from his field-guns, however, and on the basis of

careful observations made from a captive balloon behind Hilgard, the

Japanese began using explosive shells in place of the shrapnel.

The very first shots produced terrible devastation. The long planks were

tossed about like matches in the smoke of the bursting Shimose shells,

and the slaughter when one of them landed right in the midst of the

closely packed men in one of these subterranean mole-holes was

absolutely indescribable. Back into the trenches, therefore! But the

enemy had observed this change of position from his balloon, and the

shots began to rain unceasingly into the trenches. And so perfect was

the Japanese marksmanship that the position of the long line of trenches

could easily be recognized by the parallel line of little white clouds

of smoke up above them. There was nothing more to be concealed, and

accordingly Colonel Katterfeld ordered his regiment to open fire on

Hilgard and on the hostile artillery entrenched before the town.

Captain Lange lay with his nose pressed against the breastworks,

carefully observing the effect of the fire through his field glasses.

Although this was not his first campaign, he had nevertheless had some

trouble in ridding himself of that miserable feeling with which every

novice has to contend, the feeling that every single hostile gun and

cannon is pointed straight at him. But the moment the first men of his

company fell and he was obliged to arrange for the removal of the

wounded to the rear, his self-possession returned at once. It was his

bounden duty, moreover, to set an example of cool-headed courage to his

men, so he calmly and with some fuss lighted a cigarette, yet in spite

of the apparent indifference with which he puffed at it, it moved up and

down rather suspiciously between his lips.

A volunteer by the name of Singley, the war-correspondent of the _New

York Herald_, worked with much greater equanimity, but then he had been

through five battles before he gained permission to join the 7th Company

for the purpose of making pencil sketches and taking photographs of the

incidents of the battle.

He now arranged a regular rest for his kodak in the breastwork of the

trench and stooped down behind the apparatus, which was directed towards

the six Japanese guns to the left in front of the houses at Hilgard, the

position of which could only be recognized by the clouds of smoke which

ascended after each shot was fired. Just then he heard the order being

passed along to the 8th battery to give these guns a broadside of

shrapnel, and as it would probably take a few minutes before this order

could be carried out, Singley pulled out his note-book and glanced over

the entries made during the last hour:

No. 843. Japanese shell bursts through a plank covering.

" 844. Trench manned afresh.

" 845. Captain Lange smoking while under fire.

" 846. Japanese shrapnels indicate the line of our trenches in the air.

Then he put his note-book down beside him and crept under his kodak

again, carefully fixing the object-glass on the battery opposite. Now

then! A streak of solid lightning flashed in front of the second gun,

and a black funnel of smoke shot up. Click!

No. 847. Firing at the Japanese battery before Hilgard.

Singley exchanged the film for a new one, and then looked about for

another subject for his camera. He took off his cap and peeped carefully

over the edge of the trench. Could he be mistaken? He saw a little

black speck making straight for the spot where he was. "A shell" rushed

through his thoughts like a flash, and he threw himself flat on the

bottom of the trench.

With a whirring noise the heavy shell struck the back wall of the

trench. "An explosive shell!" shouted Captain Lange, "everybody down!"

The air shook with a tremendous detonation; sand and stones flew all

around, and the suffocating powder-gas took everybody's breath away; but

gradually the soldiers began to recognize one another through the dust

and smoke, thankful at finding themselves uninjured.

"Captain!" called a weak voice from the bottom of the trench, "Captain

Lange, I'm wounded." The captain bent down to assist the

war-correspondent, who was almost buried under a pile of earth.

"Oh, my legs," groaned Singley. Two soldiers took hold of him and placed

him with his back against the wall of earth. The lower part of both his

thighs had been smashed by pieces from the shell. "Will you please do me

a last service?" he asked of Captain Lange.

"Of course, Singley, what is it?"

"Please take my kodak!"

Singley himself arranged the exposure and handed the camera to the

captain, saying: "There, it is set at one twentieth of a second. Now

please take my picture-- Thank you, that's all right! And now you can

have me removed to the hospital!"

Before the men came to fetch him, Singley managed to add to his list:

No. 848. Our war-correspondent, Singley, mortally wounded by a

Japanese shell. Hail Columbia!

Then he closed his book and put it in his breast pocket. Five minutes

later two ambulance men carried him off to have his wounds attended to,

and in the evening he was conveyed to the hospital.

A week later Captain Lange's snapshot of the war-correspondent was

paraded in the _New York Herald_ as the dramatic close of Singley's

journalistic career. In his way he, too, had been a hero. He died in the

hospital at Salubria.

He could claim the credit of having made the war plain to those at home.

Or was that not the war after all? Were the black shadows on the

photographic plate anything more than what is left of a flower after the

botanist has pressed the faded semblance of its former self between the

leaves of his collection? Certainly not much more.

No, that is not war. Just a bursting--silently bursting shell, the

scattering of a company--that is not war.

Thousands of bursting shells, the howls of the whizzing bullets, the

constant nerve-racking crashing and roaring overhead, the deafening

cracking of splitting iron everywhere--that is war. And accompanying it

all the hopeless sensation that this will never, never stop, that it

will go on like this forever, until one's thoughts are dulled by some

terrible, cruel, incomprehensible, demoralizing force. Those bounding

puffs of smoke everywhere on the ground, rifle shots which have been

aimed too short and every one of which-- That abominable sharp singing

as of a swarm of mosquitoes, buzz, buzz, like the buzzing of angry

hornets continually knocking their heads against a window-pane. Bang!

That hit a stone. Bang! two inches nearer, then--"Aim carefully, fire

slowly!" calls the lieutenant in a hoarse, dry voice. You aim carefully

and fire slowly and reload. Buzz-- And then you fume with a fierce

uncontrollable rage because you must aim carefully and fire slowly. And

the whole space in front of the trenches is covered with infantry

bullets glittering in the sunlight. Will it ever stop? Never! A day like

that has a hundred hours--two hundred. And if you had been there all by

yourself, you would never have dreamed of shooting over the edge of the

trenches--you would most probably have been crouching down in the pit.

But as you happen not to be alone, this can't be done. Will the enemy's

ammunition never give out? It's awful the way he keeps on shooting.

And that terrible thirst! Your throat is parched and your teeth feel

blunt from grinding the grains of sand which fly into your face whenever

an impudent little puff of smoke jumps up directly in front of you.

Sssst. The mosquitoes keep on singing, and the bees buzz perpetually.

Those dogs over there, those wretches, those-- Buzz, buzz, buzz--it

never stops, never. Over there to the right somebody cracks a joke and

several soldiers laugh. "Aim carefully, fire slowly!" sounds the warning

voice of the lieutenant. And it's all done on an empty stomach--a

perfectly empty stomach.

Just as the field-kitchen wagon had arrived this morning, a shell had

exploded in the road and it was all over with the kitchen-wagon. How

long ago that seemed! And the bees keep on humming. Bang! that hit the

sergeant right in the middle of the forehead. Is this never going to

stop? Never? You chew sand, you breathe sand, burning dry sand, which

passes through your intestines like fire. And then that horrible, faint,

sickening feeling in the stomach when you feel the ambulance men

creeping up behind to take away another one of your comrades! How

terrible he looks, how he screams! You are quite incensed to think that

anybody can yell like that! What a fool! "Aim carefully, fire slowly,"

warns the lieutenant. Bouncing puffs of smoke again! And sand in your

mouth and fire in your intestines. You think continually of water,

beautiful, clear, ice-cold water, never-ending streams of water-- A

roaring, howling and crashing overhead, the clatter of splinters, a

sharp pain in your brain and a horrible feeling in your stomach and all

the time it goes buzz, buzz, buzz--ssst--ssst--buzz, buzz, buzz----

Banzai! by Parabellum · 第 18 / 22 段