SUMMARY

The question here considered is whether dream interpretations shall

represent the state of the dreamer's mind or the mere fancy of the

interpreter. Criticism is directed at the aprioristic and oftentimes

hit-or-miss practices of the Vienna and Zurich schools of Psycho-analysis.

For illustration, a simple dream is interpreted by the current methods of

Psycho-analysis: first, according to the "reductive method" of Freud, it is

made out as symbolizing an infantile and sexual wish-fulfilment, expressing

a "voyeur" component of the Libido. Secondly, the dream is re-interpreted

by Jung's "constructive method" so as to gloss over the gross Freudian

phallicism. It is now made to mean that the dreamer is impelled to higher

biological duties, namely marriage and professional success.

The plausibility of these interpretations once shown, they are next proved

to be wide of the mark, by the fact that the dream can be more adequately

accounted for in another way, i. e., by a proposed "reconstitutive method."

This method aims to "reconstitute" the dream-thought (both imaged and

imageless) by tracing the wave of nervous excitation from its origin in

primary stimulus-ideas (sensory or psychic) through a specific

apperception-mass into a consequently derived system of secondary images,

which form the manifest dream content. The derivation of the secondary

images must be concretely followed through the authenticated channels of

association--not assumed on the basis of "fixed symbolism," or any other a

priori conception.

The reconstitution of this particular dream illustrates the reductio ad

absurdum of the two previous psycho-analytic "solutions." The fact that

either of them would apparently have satisfied the demands of the problem,

is characterized as an artifact evolved through the interpreter's deliberate

confabulation and forcing of analogy; thus causing the scant data of the

dream to fall into artificial agreement with the preconceived notions of the

Vienna and Zurich schools, respectively. As a guarantee of scientific

accuracy, it is urged that the interpreter trace the process of imageless

thought (Woodworth) back of the dream, and, in particular, seek the meaning

in the Unconscious Settings-of-Ideas (Prince). The reconstitutive method is

the extension of these two formulations from normal and abnormal psychology

into the field of dream analysis, through the study of Individual

Differences (Cattell) and the Application of Logic (Alfred Sidgwick).

It is not denied that Freud's dream theories serve very well to interpret a

considerable proportion of common dreams; but the psycho-analytic technique

embodies a fallacious assumption that there is a transcendental symbolizing

activity in the Unconscious, as it were a language of dreams. This gives

rise to a biased "will to interpret." The alleged meaning may thus often be

the work of the interpreter's mind although not that in the dreamer's mind.

The reconstitutive method brings into relief the trial-and-error character

of the dreaming process: the organism as attempting the physiological

resolution of persisting and unadjusted stimulus-ideas. Psychologically

speaking, the images evoked in the dream are called trial percepts or trial

apperceptions of the stimulus-ideas, corresponding more or less closely to

the latter; not through analogy necessarily, but through mere contiguity, as

the case may be.

In certain cases, the erroneous apperceptions are observed to form a series

of approximations to the correct apprehension of one of the stimulus-ideas

at a time. In other cases, the apperceptive errors may take the form of a

blended reaction to two or more cues, more or less perfectly achieved.

These mechanisms, when they go wrong, as they often do, produce the

incoherency and bizarrerie of the dream; but they do not preclude a

significant reconstitution of the process of which the dream is a

by-product. Such reconstitutions require to be validated by specific tests

and inferences, of such logical character as to bear comparison with the

methodology of other sciences. The psychoanalytic arguments from analogy,

from precedent and from authority are alike to be rejected.

The Journal of Abnormal Psychology, Volume 10 · 第 140 / 162 题