CAPITULO IV

Este Quincas Borba, se acaso me fizeste o favor de ler as _Memorias

posthumas de Braz Cubas_, é aquelle mesmo naufrago da existencia,

que alli apparece, mendigo, herdeiro inopinado, e inventor de uma

philosophia. Aqui o tens agora em Barbacena. Logo que chegou,

enamorou-se de uma viuva, senhora de condição mediana e parcos meios de

vida; mas, tão acanhada que os suspiros do namorado ficavam sem echo.

Chamava-se Maria da Piedade. Um irmão della, que é o presente Rubião,

fez todo o possivel para casal-os. Piedade resistiu, um pleuriz a levou.

Foi esse trechosinho de romance que ligou os dous homens. Saberia

Rubião que o nosso Quincas Borba trazia aquelle grãosinho de sandice,

que um medico suppoz achar-lhe? Seguramente, não; tinha-o por homem

esquisito. É, todavia, certo que o grãosinho não se despegou do cerebro

de Quincas Borba,--nem antes, nem depois da molestia que lentamente o

comeu. Quincas Borba tivera alli alguns parentes, mortos já agora em

1867; o ultimo foi o tio que o deixou por herdeiro de seus bens. Rubião

ficou sendo o unico amigo do philosopho. Regia então uma escola de

meninos, que fechou para tratar do enfermo. Antes de professor, mettera

hombros a algumas emprezas, que foram a pique.

Durou o cargo de enfermeiro mais de cinco mezes, perto de seis. Era

real o desvello de Rubião, paciente, risonho, multiplo, ouvindo as

ordens do medico, dando os remedios ás horas marcadas, saindo a passeio

com o doente, sem esquecer nada, nem o serviço da casa, nem a leitura

dos jornaes, logo que chegava a mala da Côrte ou a de Ouro-Preto.

--Tu és bom, Rubião, suspirava Quincas Borba.

--Grande façanha! Como se você fosse máo!

A opinião ostensiva do medico era que a doença do Quincas Borba iria

saindo devagar. Um dia, o nosso Rubião, acompanhando o medico até á

porta da rua, perguntou-lhe qual era o verdadeiro estado do amigo.

Ouviu que estava perdido, completamente perdido; mas, que o fosse

animando. Para que tornar-lhe a morte mais afflictiva pela certeza...?

--La isso, não, atalhou Rubião; para elle, morrer é negocio facil.

Nunca leu um livro que elle escreveu, ha annos, não sei que negocio de

philosophia...

--Não; mas philosophia é uma cousa, e morrer de verdade é outra; adeus.

Quincas Borba · 第 12 / 218 题