CHAPTER XII

Soon after this my life changed entirely. Even while Grisha was here an

ugly incident happened to me. Once I went into the ante-room and caught

Misha in an act which gave the lie to his constant and disgusting

denunciation of women as unclean. It was inexpressibly disgusting

to me, for I remembered all the filth which he spoke about women; I

remembered his hatred of them; and I spat and escaped to the bakery,

trembling with wrath and shame and bitterness. He followed me, fell on

his knees, and begged me not to tell.

"I know that she torments you at night, too. The power of the devil is

strong."

"You lie," I said. "Go to all the devils, you pig. And you bake bread,

you dog!"

I insulted him, for I could not contain myself.

If he had not soiled all womankind with his dirty words, I would not

have minded it so much.

But he crawled before me and begged me not to tell.

"Well," I said, "can one speak about such things? It is too shameful.

But I don't want to work with you. Tell them to give me other work."

I insisted on that.

At this time people were not yet alive or clear to me, and I strove

only for one thing: to keep myself apart.

Misha became ill and lay in the hospital. I worked as of old and was

given two assistants to help me.

Three weeks passed, when suddenly the steward called me and told me

that Misha had recovered but did not want to work with me because of my

obstinate nature; and therefore in the meantime I would be ordered to

dig stumps out of the wood. This work was considered a punishment.

"Why?" I asked.

Suddenly the handsome monk, Father Anthony, entered the office, stood

modestly aside and listened. The steward continued to explain to me:

"Because of your obstinate nature and your impudent opinions about the

brothers. At your age and in your condition, it is foolish; unbearable;

and you must be punished. But the Father Superior, in his goodness,

said that we should take you over to the office for easy work. And that

is how it may turn out."

He spoke for a long time, in a singsong voice and without feeling; and

I saw that it did not come from his conscience, but that he dragged one

word after another from duty.

Father Anthony leaned against a bench, looked at me, stroked his beard

and smiled with his beautiful eyes as if he were joking with me about

something.

I wished to show him my character and said to the steward:

"I don't seek to be raised, nor do I wish to accept humiliation, for I

do not deserve it, as you know, but I want justice."

The steward grew red in the face and beat the ground with his stick.

"Keep silent, insolent one!"

Father Anthony bent to his ear and said something.

"It is impossible," answered the steward. "He is to take his punishment

without a murmur."

Anthony shrugged his shoulders and turned toward me. His voice was low

and warm:

"Submit, Matvei."

He conquered me with his two words and his caressing look. I bowed to

the steward and to him, and then I asked the steward when I must go to

the wood.

"In three days," he answered. "But these three days you must go to the

dungeon--that's what."

If Anthony had not been there I certainly would have broken the

steward's bones. But I took Anthony's words as a sign of the

possibility to get near him, and for this I was ready to cut off my

right arm--anything.

They sent me down to the dungeon. It was a hole underneath the office,

in which it was impossible to stand or lie down; one had to sit. Straw

was thrown on the floor, but it was wet from dampness. And it was

quiet as a grave, not even mice were there; and such darkness that the

hands disappeared. If you put your hands before your face they were not

visible.

I sat there and was silent, and everything in me seemed poured from

lead. I was heavy as stone, and cold as ice.

I clinched my teeth for I wished to hold back my thoughts; but they

flamed up within me like coals and burned me. I could have bitten

somebody, but there was no one to bite. I caught my hair with my hands,

swayed back and forth like the tongue of a bell, and shrieked and raved

and roared within:

"Where is Thy justice, O Lord? Do not the lawless play with it? And

do not the strong trample it in their evil, drunken power? What am I

before Thee? A lawless sacrifice or a keeper of Thy beauty and justice?"

I recalled the arrangement of the life in the monastery. It stood

before me, ugly and cynical.

And why did they call the monks the servants of God? In what way were

they holier than laymen? I knew the difficult peasant life in the

villages. They lived starved and wretched. They drank, they fought,

they stole, they committed every sin. But was not His path unseen? And

they had no strength to struggle for righteousness; nor time. Each one

was attached to the soil and tied to his house with a strong chain--the

fear of starvation. What could one ask of them?

But here men lived free and satisfied. Here books and wisdom were

open to them. But which one of them served God? Only the weak and the

bloodless, like Grisha, remained faithful to God, who to the others

was only a protector of sins and a source of lies. I remembered the

evil lust of the monks for women and all their offenses of the flesh,

which even the animals disdained--and their laziness and gluttony;

their quarrels over the distribution of the funds, when they cawed

maliciously at one another like ravens in a cemetery.

Grisha told me that no matter how much the peasants worked for the

monastery, their indebtedness grew continually. I thought of myself:

"Here I have already spent a long time and what has my soul profited?

I have received only wounds and sores. How has my intelligence been

enriched? Only by the knowledge of all kinds of baseness and of

loathing for man."

Around me was silence. Even the sound of the bells, by which I could

have measured time, did not reach me, and there was neither day nor

night for me. Who dared to take away the sun from man?

The rank darkness oppressed me, and my soul was consumed by it. There

was nothing left to light my path. The faith which was dear to my

heart, the justice and omniscience of God, sank and melted away.

But like a bright star the face of Father Anthony flashed before me,

and all my thoughts and feelings circled around it like a moth around

a flame. I conversed with him, and complained to him, and asked him

questions, and saw his two caressing eyes in the darkness.

I paid dearly for those three days and I went out of the hole blinded,

my head feeling as if it were not my own, and my knees trembling. The

monks laughed at me.

"What," they said, "you took a good soul-bath, eh?"

At night the Abbot called me, made me kneel before him, and gave me a

long lecture.

"It is written that I shall crush the teeth of the sinner and bend his

back in the yoke."

I was silent and controlled my heart. The peacemaker, Father Anthony,

stood before me, and stilled my evil mouth with his affectionate look.

Suddenly the Abbot softened.

"We value you, you fool," he said. "We think of you. We have noticed

your zeal in work and wish to reward your intelligence. I even place

before you a choice of two duties. Do you want to work in the office,

or do you want to be a lay brother to Father Anthony?"

I felt as if I had been revived with warm water. I was stifled with joy

and could hardly speak:

"Permit me to be a lay brother."

He frowned, became thoughtful, and looked at me curiously.

"If you go to the office," he said, "I will take away the stump

digging; but if you go as a lay brother, I will increase the work in

the woods."

"Permit me to be a lay brother."

He asked me sternly:

"Why, you fool! The work is easier in the office, and more respectable."

I insisted. He bowed his head and thought a while.

"I permit it. You are a strange fellow, and one should not lose sight

of you. Who knows what fires you will light--who knows? Go in peace."

I went to the wood. It was spring then, cold April. The work was hard,

the wood an ancient one. The main roots went deep into the earth; the

side ones were big. I dug and dug, and chopped and chopped; tied the

trunk and made the horse pull out the stump. He tried with all his

strength, but only broke the harness. Already by noon my bones felt

broken and my horse trembled and was covered with foam. He looked at me

out of his round eyes, as if he wished to say: "I cannot, brother; it

is hard."

I petted him and slapped his neck. "I see," I said. And again I dug and

chopped and the horse looked at me, his hide trembling and his head

nodding. Horses are intelligent, and I am sure that they perceive all

the senseless actions of man.

At this time I had an encounter with Misha, which came near ending

badly for both of us. Once I went to my work after the noon-day meal,

and had already reached the wood when suddenly he overtook me, club in

hand, his face wild, his teeth showing, and panting like a bear. What

did it mean?

I stopped and waited for him. He did not say a word, but brandished his

club at me. I bent in time, and struck him below the belt with my head.

I threw him down, sat on his chest, and took away his club.

"What is the matter with you?" I asked him. "What's this for?"

He struggled underneath me and said hoarsely:

"Get out of the monastery!"

"Why?"

"I can't look at you. I'll kill you! Get out of here!"

His eyes were red. The tears that came out seemed red, and his lips

were covered with foam. He tore at my clothes; he scratched and pinched

me, anxious to reach my face. I shook him lightly and arose from his

chest.

"You wear the garb of a monk," I said, "and yet you are capable of such

vileness, you brute! Why?"

He sat in the mud and demanded, obstinately:

"Get out of here! Don't make me lose my soul!"

I did not understand him. Finally I made a guess, and asked him low:

"Perhaps, Misha, you think I told some one about your wretched sin? It

is not so. I told no one about it."

He arose, swayed, held on to the tree and looked at me with his wild

eyes.

"I wish you had told it to the whole world!" he roared. "It would be

easier for me! I could repent before others and they would forgive

me. But you, scoundrel, despise every one. I do not want to be under

obligations to you, you proud heretic. Get out, or I'll have the sin of

blood on me!"

"If that is the way it is," I said, "go away yourself, if you have to.

I won't go--that is sure."

He again jumped on me, and we both fell into the mud, getting dirty

like frogs. I proved to be the stronger, and arose, but he still lay

there, weeping and miserable.

"Listen, Misha," I said. "I am going away a little later. Now I can't.

I am not staying out of spite, but because I have to. I have got to be

here."

"Go to your father, the devil," he groaned, and gnashed his teeth.

I went away from him, and a little while later he was ordered to go to

the monastic inn in the city, and I never saw him again.

The Confession: A Novel · 第 12 / 26 章