VII

One morning we had only just finished lunch--I was sitting alone by

the window thinking of my uncle's release--outside there was the steam

and glitter of an April thaw--when all at once my aunt, Pelageya

Petrovna, walked into the room. She was at all times restless and

fidgetty, she spoke in a shrill voice and was always waving her arms

about; on this occasion she simply pounced on me.

"Go along, go to your father at once, sir!" she snapped out. "What

pranks have you been up to, you shameless boy! You will catch it, both

of you. Nastasey Nastasyeitch has shown up all your tricks! Go along,

your father wants you.... Go along this very minute."

Understanding nothing, I followed my aunt, and, as I crossed the

threshold of the drawing-room, I saw my father, striding up and down

and ruffling up his hair, Yushka in tears by the door and, sitting on

a chair in the corner, my godfather, Nastasey Nastasyeitch, with an

expression of peculiar malignancy in his distended nostrils and in his

fiery, slanting eyes.

My father swooped down upon me as soon as I walked in.

"Did you give your watch to Yushka? Tell me!"

Knock, Knock, Knock and Other Stories · 第 77 / 101 题