I turned round quickly.

Before me stood Tyeglev with his hands hanging at his sides and with

no cap on his head. His face was pale; but his eyes looked animated

and bigger than usual. His breathing came in deep, prolonged gasps

through his parted lips.

"Thank God!" I cried in an outburst of joy, and I gripped him by both

hands. "Thank God! I was beginning to despair of finding you. Aren't

you ashamed of frightening me like this? Upon my word, Ilya

Stepanitch!"

"What do you want of me?" repeated Tyeglev.

"I want ... I want you, in the first place, to come back home with me.

And secondly, I want, I insist, I insist as a friend, that you explain

to me at once the meaning of your actions--and of this letter to the

colonel. Can something unexpected have happened to you in Petersburg?"

"I found in Petersburg exactly what I expected," answered Tyeglev,

without moving from the spot.

"That is ... you mean to say ... your friend ... this Masha...."

"She has taken her life," Tyeglev answered hurriedly and as it were

angrily. "She was buried the day before yesterday. She did not even

leave a note for me. She poisoned herself."

Tyeglev hurriedly uttered these terrible words and still stood

motionless as a stone.

I clasped my hands. "Is it possible? How dreadful! Your presentiment

has come true.... That is awful!"

I stopped in confusion. Slowly and with a sort of triumph Tyeglev

folded his arms.

"But why are we standing here?" I began. "Let us go home."

"Let us," said Tyeglev. "But how can we find the way in this fog?"

"There is a light in our windows, and we will make for it. Come

along."

"You go ahead," answered Tyeglev. "I will follow you." We set off. We

walked for five minutes and our beacon light still did not appear; at

last it gleamed before us in two red points. Tyeglev stepped evenly

behind me. I was desperately anxious to get home as quickly as

possible and to learn from him all the details of his unhappy

expedition to Petersburg. Before we reached the hut, impressed by what

he had said, I confessed to him in an access of remorse and a sort of

superstitious fear, that the mysterious knocking of the previous

evening had been my doing ... and what a tragic turn my jest had

taken!

Tyeglev confined himself to observing that I had nothing to do with

it--that something else had guided my hand--and this only showed how

little I knew him. His voice, strangely calm and even, sounded close

to my ear. "But you do not know me," he added. "I saw you smile

yesterday when I spoke of the strength of my will. You will come to

know me--and you will remember my words."

The first hut of the village sprang out of the fog before us like some

dark monster ... then the second, our hut, emerged--and my setter dog

began barking, probably scenting me.

I knocked at the window. "Semyon!" I shouted to Tyeglev's servant,

"hey, Semyon! Make haste and open the gate for us."

The gate creaked and opened; Semyon crossed the threshold.

"Ilya Stepanitch, come in," I said, and I looked round. But no Ilya

Stepanitch was with me. Tyeglev had vanished as though he had sunk

into the earth.

Knock, Knock, Knock and Other Stories · 第 23 / 101 题