XI

So we sat for a quarter of an hour. He looked away--I looked at

him--and I noticed that the hair stood up and curled above his

forehead in a peculiar way, which, so I have heard from an army doctor

who had had a great many wounded pass through his hands, is always a

symptom of intense overheating of the brain.... The thought struck me

again that fate really had laid a heavy hand on this man and that his

comrades were right in seeing something "fatal" in him. And yet

inwardly I blamed him. "A working-class girl!" I thought, "a fine sort

of aristocrat you are yourself!"

"Perhaps you blame me, Ridel," Tyeglev began suddenly, as though

guessing what I was thinking. "I am very ... unhappy myself. But what

to do? What to do?"

He leaned his chin on his hand and began biting the broad flat nails

of his short, red fingers, hard as iron.

"What I think, Ilya Stepanitch, is that you ought first to make

certain whether your suppositions are correct.... Perhaps your lady

love is alive and well." ("Shall I tell him the real explanation of

the taps?" flashed through my mind. "No--later.")

"She has not written to me since we have been in camp," observed

Tyeglev.

"That proves nothing, Ilya Stepanitch."

Tyeglev waved me off. "No! she is certainly not in this world. She

called me."

Knock, Knock, Knock and Other Stories · 第 19 / 101 题