CHAPTER II

DAVID BEN MERWAN AL MUKAMMAS

Nothing was known of Al Mukammas until recently when fragments of his

philosophical work were found in Judah ben Barzilai's commentary on the

Sefer Yezirah.[35] The latter tells us that David Al Mukammas is said to

have associated with Saadia, who learned a good deal from him, but the

matter is not certain. If this account be true we have a second Jewish

philosopher who preceded Saadia. His chief work is known by the title of

"Twenty Chapters," fifteen of which were discovered in the original

Arabic in 1898 by Abraham Harkavy of St. Petersburg.[36] Unfortunately

they have not yet been published, and hence our account will have to be

incomplete, based as it is on the Hebrew fragments in the Yezirah

commentary above mentioned.

These fragments are sufficient to show us that unlike Israeli, who shows

little knowledge of the Mu`tazilite discussions, Al Mukammas is a real

Mu`tazilite and moves in the path laid out by these Mohammedan

rationalists. Whether this difference is due to their places of

residence (Israeli having lived in Egypt and Kairuan, while Al Mukammas

was in Babylon), or to their personal predilections for Neo-Platonism

and the Kalam respectively, is not certain. Saadia knows the Kalam; but

though coming originally from Egypt, he spent his most fruitful years in

Babylonia, in the city of Sura, where he was gaon. The centres of

Arabian rationalism were, as we know, the cities of Bagdad and Basra,

nearer to Babylon and Mesopotamia than to Egypt or Kairuan.

The first quotation in Judah ben Barzilai has reference to science and

philosophy, their definition and classification. Science is the

knowledge of the reality of existing things. It is divided into two

parts, theoretical and practical. Theoretical science aims at knowledge

for its own sake; practical seeks an end beyond knowledge, viz., the

production of something. We call it then art. Thus geometry is a science

in so far as one desires to know the nature and relations to each other

of solid, surface, line, point, square, triangle, circle. But if his

purpose is to know how to build a square or circular house, or to

construct a mill, or dig a well, or measure land, he becomes an artisan.

Theoretical science is three-fold. First and foremost stands theology,

which investigates the unity of God and his laws and commandments. This

is the highest and most important of all the sciences. Next comes logic

and ethics, which help men in forming opinions and guide them in the

path of understanding. The last is physics, the knowledge of created

things.

In the ninth and tenth chapters of his book Al Mukammas discusses the

divine attributes. This was a very important problem in the Mu`tazilite

schools, as we saw in the Introduction, and was treated in Mu`tazilite

works in the first division, which went by the title of "Bab al Tauhid,"

the chapter on the unity.

God is one--so Al Mukammas sums up the results of his previous

discussions--not in the sense in which a genus is said to be one, nor in

that in which a species is one, nor as the number one is one, nor as an

individual creature is one, but as a simple unity in which there is no

distinction or composition. He is one and there is no second like him.

He is first without beginning, and last without end. He is the cause and

ground of everything caused and effected.

The question of God's essence is difficult. Some say it is not permitted

to ask what God is. For to answer the question what a thing is is to

limit it, and the limited is the created. Others again say that it is

permitted to make this inquiry, because we can use in our answer the

expressions to which God himself testifies in his revealed book. And

this would not be limiting or defining his glory because his being is

different from any other, and there is nothing that bears any

resemblance to him. Accordingly we should answer the question what God

is, by saying, he is the first and the last, and the visible and the

hidden, without beginning or end. He is living, but not through life

acquired from without. His life is not sustained and prolonged by food.

He is wise, but not through acquired wisdom. He hears without ears, sees

without eyes, is understanding in all his works, and a true judge in all

his judgments. Such would be our answer in accordance with God's own

testimony of himself.

We must on no account suppose that the expressions living, wise,

seeing, hearing, and so on, when applied to God mean the same thing as

when we ascribe them to ourselves. When we say God is living we do not

mean that there was a time when he was not living, or that there will be

a time when he will not be living. This is true of us but not of God.

His life has no beginning or end. The same thing applies to his wisdom.

It is not acquired like ours, it has no beginning or end, and is not

subject to error, forgetfulness, addition or diminution. It is not

strange that his attributes should be so unlike ours, for it is fitting

that the Creator should be different from the thing created, and the

Maker from the thing made.

We must, however, analyze the matter of divine attributes more closely.

When we say God is living, we may mean he is living with life as his

attribute, i. e., that there is an attribute life which makes him

living, or we may deny that there is any such attribute in him as life,

but that he is living through himself and not through life as an

attribute. To make this subtle distinction clear we will investigate

further what is involved in the first statement that God is living with

life. It may mean that there was a time when God was not living and then

he acquired life and became living. This is clearly a wrong and unworthy

conception. We must therefore adopt the other alternative, that the life

which makes him living is eternal like him, and hence he was always

living from eternity and will continue to be living to eternity. But the

matter is not yet settled. The question still remains, Is this life

through which he lives identical with his being, or is it distinct from

his being, or is it a part of it? If we say it is distinct from his

being, we are guilty of introducing other eternal beings beside God,

which destroys his unity. The Christians are guilty of this very thing

when they say that God's eternal life is the Holy Ghost, and his eternal

Wisdom is the Son. If we say that his life is a part of his being, we do

injury to the other aspect of his unity, namely, his simplicity. For to

have parts in one's being implies composition. We are forced therefore

to conclude that God's life is identical with his being. But this is

really tantamount to saying that there is no attribute life which makes

him living, or that he is living not through life. The difference is

only in expression.

We may make this conception clearer by illustrations from other spheres,

inadequate though they be. The soul is the cause of life to the body,

i. e., the body lives through the soul, and when the latter leaves it,

the body loses its life and dies. But the soul itself does not live

through anything else, say through another soul. For if this were the

case this other soul would need again another soul to make it live and

this again another, and so on _ad infinitum_, which is absurd. The soul

lives through itself. The same thing applies to angels. They live

through their own being; and that is why souls and angels are called in

the Sacred Scriptures spirits. A spirit is something that is fine and

light and incomposite. Hence their life cannot be due to anything

distinct from their being, for this would make them composite.

This statement, however, that souls and angels are living through their

own being must not be understood as meaning that they have no creator

who gave them being and life. The meaning merely is that the being which

God gave them is different from the being he gave to bodies. Bodies need

a soul to become living, the soul is itself living. So in material

things, also, the sun shines with its own light and not with light

acquired. The odor of myrrh is fragrant through itself, not through

anything else. The eye sees with its own power, whereas man sees with

the eye. The tongue does not speak with another tongue, man speaks with

a tongue, and so on. So we say of God, though in a manner a

thousand-fold more sublime, that he is living, but not with a life which

is distinct from his being; and so of the other attributes, hearing,

seeing, and so on, that we find in the Scriptural praises of him.

It is necessary to add that as on the one hand we have seen that God's

attributes are identical with his being, so it follows on the other that

the various attributes, such as wise, seeing, hearing, knowing, and so

on, are not different from each other in meaning, though distinct in

expression. Otherwise it would make God composite. The reason we employ

a number of distinct expressions is in order to remove from God the

several opposites of the terms used. Thus when we say God is living we

mean to indicate that he is not dead. The attribute wise excludes folly

and ignorance; hearing and seeing remove deafness and blindness. The

philosopher Aristotle says that it is truer and more appropriate to

apply negative attributes to God than positive. Others have said that we

must not speak of the Creator in positive terms for there is danger of

endowing him with form and resemblance to other things. Speaking of him

negatively we imply the positive without risking offence.

In the sequel Al Mukammas refutes the views of the dualists, of the

Christians and those who maintain that God has form. We cannot afford to

linger over these arguments, interesting though they be, and must hurry

on to say a word about the sixteenth chapter, which deals with reward

and punishment. This no doubt forms part of the second Mu`tazilite

division, namely, the "Bab al `Adl," or section concerning God's

justice.

He defines reward as the soul's tranquillity and infinite joy in the

world to come in compensation for the sojourn in this world which she

endured and the self-control she practiced in abstaining from the

pleasures of the world. Punishment, on the other hand, is the soul's

disquietude and sorrow to the end of days as retribution for indulging

in the world's evil pleasures. Both are imposed by God with justice and

fairness. It is fitting that the promises of reward and threats of

punishment consequent upon obedience and disobedience should be

specified in connection with the commandments and prohibitions in the

Scriptures, because this is the only way to train the soul to practice

self-control. A child who does not fear his teacher's punishment, or has

no confidence in his good will will not be amenable to instruction. The

same is true of the majority of those who serve kings. It is fear alone

which induces them to obey the will of their masters. So God in

commanding us to do what is worthy and prohibiting what is unworthy saw

fit in his wisdom to specify the accompanying rewards and punishments

that he who observes may find pleasure and joy in his obedience, and the

unobservant may be affected with sorrow and fear.

As the world to come has no end, so it is proper that the reward of the

righteous as well as the punishment of the wicked should be without end.

Arguments have been advanced to show that unlike reward which is

properly infinite as is becoming to God's goodness, punishment should

have a limit, for God is merciful. On the other hand, it is claimed on

the basis of the finiteness of human action that both reward and

punishment should be finite. But in reality it can be shown in many ways

that reward and punishment should be infinite. Without naming all the

arguments--as many as ten have been advanced--in favor of this view, we

may urge some of the more important.

It was God's own goodness that prompted him to benefit mankind by giving

them laws for their guidance, and not any prior merits on their part

which gave them a claim on God's protection. God himself is not in any

way benefited by man's obedience or injured by his disobedience. Man

knows that it is for his own good that he is thus admonished; and if he

were asked what reward he would like to have for his good deeds he would

select no less than infinite happiness. Justice demands that punishment

be commensurate with reward. The greater the reward and the punishment

the more effective are the laws likely to be. Besides in violating God's

law a person virtually denies the eternity of him who gave it, and is

guilty of contempt; for he hides himself from men, fearing their

displeasure, whereas the omnipresence of God has no deterring effect

upon him. For such offence infinite punishment is the only fit

retribution.

The question whether the soul alone is rewarded or the body alone or

both has been answered variously. In favor of the soul alone as the

subject of reward and punishment it has been urged that reward raises

man to the grade of angels, who are pure spirits. How then can the body

take part? And punishment must be of the same nature as reward. On the

other hand, it is claimed that the Bible says nothing of man being

raised to the status of angels, and we know in this world of physical

reward and punishment only. The Garden of Eden of which the Bible speaks

is not peopled with angels, and that is where the righteous go after

death.

The true solution is that as man is composed of body and soul, and both

share in his conduct, reward and punishment must attach to both. As we

do not understand the nature of spiritual retribution so the composite

is equally inconceivable to us. But everyone who believes in the

resurrection of the dead has no difficulty in holding that the body has

a share in future reward and punishment.

A History of Mediaeval Jewish Philosophy · 第 2 / 20 章