Moreover, there remains Fra Damiano da Bergamo, a Dominican monk, who

ornamented his own church at Bergamo, and that of Bologna in a still

better style; in which the choir is inlaid with the greatest art. In S.

Pietro, at Perugia, he also wrought the most beautiful histories. The

same artist, as we find recorded in Vasari, succeeded also in refining

the art of colours and of shades, to such a degree as to be held the

very first in this line. He possessed either a rival, or a pupil, in

Gianfrancesco Capodiferro, whose mansions at S. Maria Maggiore, in

Bergamo, are the finest specimens of the kind, though occasionally

betraying some traces of stiffness in their manner. There too he worked

after the designs of Lotto, and instructed in the art his brother Pietro

and his son Zinino, so that the city continued to be supplied with

excellent artificers during a number of years. The largest and most

artificially wrought figures I have seen in this line are in a choir of

the Certosa at Pavia, distributed one by one upon each side. The

artificer is said to have been one Bartolommeo da Pola, whose name I

have not met with elsewhere. In each of the squares is represented a

bust of one of the Apostles, or some other saint, designed in the taste

of the Da Vinci School. A few of the pictures of these artists are to be

found in galleries of art; among which, those from the hand of F.

Damiano are the most esteemed. Finally, this species of workmanship,

embracing materials too much exposed to the moth and to the fire, by

degrees began to grow out of date: and if more lately it appears to have

again revived, it has failed hitherto in producing any works deserving

of commemoration.

[Footnote 6: Rannusio Guerra di Costantinopoli, book iii. p. 94.]

[Footnote 7: Vol. vi. p. 88, anno 1808.]

[Footnote 8: See his _Descrizione delle Pitture_, &c. p. 19. The learned

Morelli also, in his Annotations to the _Notizia_, confirms, by fresh

arguments, the same epoch, p. 146.]

[Footnote 9: Page 101.]

[Footnote 10: This was given to the public by Muratori, with the

following title--_Riccobaldi Ferrariensis, sive anonimi scriptoris

compilatio chronologica usque ad annum 1312._ (Rerum Italicarum

Scriptores, vol. ix. p. 255.)]

[Footnote 11: Sig. Sasso observed one extremely like it in Venice, with

the subscription _Guglielmus pinxit_, 1368; from which he inferred that

he had belonged to the school of Guariento.]

[Footnote 12: This _Sebeto_ of Vasari appeared so new to Maffei, that he

would willingly have substituted Stefano; (_see Ver. Illust._ p. iii.

col. 152,) but Stefano da Verona, or da Zevio, is a name posterior to

these times. The _Notizia_ of the anonymous writer, recently published,

says, that the church of the before mentioned S. George was ornamented

by "Jacopo Davanzo, a Paduan, or a Veronese, if not, as some will have

it, a Bolognese; by Altichiero Veronese, according to Campagnuola, p.

6." It must be observed that Vasari also consulted the latter, or

probably one of his Latin letters to Niccolo Leonico Tomeo, quoting it

several times. (See Morelli, p. 101.) Now in this it was probably

written, _ab Alticherio de Jebeto_; that is, da Zevio, which was at one

time called _Jebetum_, and Vasari believed it to be the name of an

unknown painter. Such is the conjecture communicated to me by Sig.

Brandolese, and it appears extremely probable.]

[Footnote 13: Signor Abbate Morelli, since P. della Valle, has

discovered another painting existing in the Sacristy of the Padri

Conventuali, at Vicenza, with this inscription, 1333, PAULUS DE VENETIIS

PINXIT HOC OPUS, (_Notiz._ p. 222). He adds also, two other Venetian

painters, with whom I have enriched this new edition; the name of one

found in a small picture of the Conventuali, at S. Arcangelo, under an

image of the Virgin, among various saints, dated 1385. _Jachobelus de

Bonomo Venetus pinxit hoc opus._ The other, in the territory of

Verruchio, on a crucifixion, with the symbols of the four Evangelists,

is in the possession of the Agostiniani, and inscribed 1404: _Nicholaus

Paradixi miles de Venetiis pinxit_.]

[Footnote 14: Among these is counted Stefano Pievano, of St. Agnese, an

able artist, who left his name along with the date, 1381, on an

altarpiece of the _Assumption_:--a piece in which the Venetian colouring

is displayed to advantage, while the expression, lively and full of

meaning, compensates for its inaccuracy of design. Another artist

deserving of being known is Jacopo di _Alberegno_, whose family still

remains in Venice, and who has been ascertained to be the author of a

painting without date, representing the Crucifixion of our Saviour,

among various saints. Tommaso da Modena has also been referred to the

Venetian School, who, about the period of 1351, produced two Holy

Virgins at Venice; a St. Catherine, at present in the gallery of N. H.

Ascanio Molin, together with the two preceding, and other rare Venetian

pictures of the same epoch; and a S. Barbara, belonging to the Abbate

Mauro Boni, so fraught with expression, grace, and power of colouring,

as to lead me to conjecture he had flourished at a much later period,

were it not for the inscribed date. His beginning to be known at Venice

is some reason why he should be referred to this school, if the name of

his native place, _de Mutina_, did not restrain us from so doing without

some further doubt. The Ab. Boni, who has given us an account of these

pictures in an article put forth by the Italian academy, was the first

to discover them.]

[Footnote 15: Before their time, however, Bergamo could boast a school

of painting, as witness what Count Tassi adduces in a parchment of the

year 1296, naming a certain Guglielmo, _pittore_. It does not appear in

what style he drew. One of his successors, who painted the tree of St.

Bonaventura, abounding in sacred figures, shews himself an artist more

rude, indeed, but more original than either of the brothers de Nova. Of

his name we are, however, ignorant, as he only attached the date of

1347.]

[Footnote 16: In the work intitled _Narrazione dell'Isola di Murano_, by

_G. A. Moschini_, the supposition I have above stated has been combated

by its excellent author. A picture in the gallery of the N. H. Molin, at

Venice, subscribed _Johannes Vivarinus_, seems to have persuaded him of

my mistake. In a work embracing an account of some thousand painters, I

cannot pretend to boast of its being free from some human errors, and

was about to express my gratitude to the above mentioned author for

having pointed one of them out. But I am now convinced that the picture

is from the hand of another artist, and that the signature in question

is a forgery, the author of which has confounded the character of what

is called Gothic and Roman, in place of imitating the true character of

those times, which he might very easily have done, inasmuch as he had

before his eyes a small chart, with a most devout oration, _Deus meus

charitas_, &c. in the most complete Gothic, or rather German character

that can be conceived. The impostor therefore must have been extremely

ignorant of his art. The examination was made by the cavalier Gio. da

Lazara, Abate Mauro Boni, Bartolommeo Gamba, names sufficiently known to

the public to justify our adoption of their opinion. The very able

Brandolese has likewise pronounced the inscription false, and published

thereon a little work, entitled "_Doubts respecting the existence of

such a painter as Giovanni Vivarino da Murano, newly confirmed; and a

refutation of some recently asserted authority, to confirm them_." And

in this he displays much sound criticism, and many arguments, all

tending to strengthen my own conjecture.]

[Footnote 17: This artist ought not to be confounded with Jacometto da

Venezia, a miniature painter, and artist of the same age, but who

flourished somewhat later. He also was celebrated in his day, and is

frequently recorded in the _Notizia Morelli_, for his small pictures,

adapted for private rooms, his portraits, and his miniatures. It was

sometimes doubted whether a certain work was from the hand of John of

Bruges, of Antonello da Messina, or of Jacometto da Venezia. (_See

Notizia Morelli_, p. 74.)]

[Footnote 18: The picture referred to by the P. Moschini, in his

_Narrazione dell'Isola di Murano_, is not to be admitted as genuine, the

inscription upon it being forged by the same author, who counterfeited

that of Giovanni Vivarini, before alluded to in the note to page 22.]

[Footnote 19: See _Morelli Notizia_, p. 157.]

[Footnote 20: I had supposed, in my first edition of this work, misled

by the opposite names, that Sebeto was a different personage from this

Stefano da Zevio. I was afterwards undeceived by the appearance of the

work of the learned Brandolese, pronouncing them one and the same

artist; and I willingly here retract what I had before advanced,

expressing, at the same time, my acknowledgements for the emendation.]

[Footnote 21: _Drawn in the most perfect manner_, are the words of

Vasari, while he adds, that the whole of his works were imitated and

copied by Pietro di Perugia, an experienced artist in _fresco_, and more

especially in miniature, with which "he ornamented the whole of the

books in the library of Pope Pius," in the dome at Siena. He is not

known, however, in Perugia, nor mentioned at Siena among those employed

at the cathedral, as is noticed by Father della Valle; yet the present

work abounds with examples of artists, unknown in their own cities, on

account of having resided elsewhere; and the before mentioned annotator

of Vasari was unable to discover the name of Liberal da Verona, an

undoubted illustrator of the books, in such registers. I think we ought

not to refuse to give credit, therefore, to Vasari, as Father Guglielmo

insists; but to admit a new Pietro di Perugia, anterior to Vanucci, who

might design the frescos of Stefano in Verona and Mantua, so extolled in

the early part of 1400, and who copied them in those very beautiful and

graceful miniatures at Siena; an art which he probably acquired at

Verona, where it was then in such high repute.]

[Footnote 22: See on this head, the _Descrizione delle Bellezze di

Vicenza_, P. 1. p. 7.]

[Footnote 23: In the cathedral of Pordenone, under one of his

altarpieces, we read--

"Andreas Zeusis nostraeque aetatis Apelles

Hoc Bellunellus nobile pinxit opus." (_Altan._)]

[Footnote 24: Ruggieri indeed had acquired a great reputation in Italy

as early as 1449, when Ciriaco Anconitano, being in Ferrara, saw a

picture of Christ taken from the cross, belonging to the Duke. He thus

writes respecting the artist: _Rugerus Brugiensis pictorum decus_

AGATHEI TUCHEI.--_Rugierius in Brussella post praeclarum illum Brugiensem

picturae decus Joannem, insignis N. T. Pictor habetur_, &c. See Colucci

A. P. vol. xxiii. p. 143. He is also commended in high terms by

Bartolommeo Facio in his little work _De viris illustribus_. See

Morelli, _Notizia_, p. 239.]

[Footnote 25: He arrived there, and was at Rome in the _anno Santo_. See

Facius, lib. cit. p. 45.]

[Footnote 26: This is one of the usual mistakes found in Vasari.

Baldinucci (tom. iv. p. 17) calls him Ans or Hans. This is his Flemish

appellation, which in our tongue, signifies Giovanni; and in the

_Notizia_ Morelli he is termed Gianes da Brugia; somewhat nearer our own

tongue. With Sansovino he is Gio. di Bruggia, John of Bruges. See

Morelli, p. 117; and by him he is distinguished from _Gio. Van Eych_.]

[Footnote 27: In a similar taste was the perspective introduced by

Giovanni Bellino in his celebrated altarpiece at San Zaccaria, in

Venice. Another was placed in the great altar of the dome at Capo

d'Istria, by Carpaccio the elder, still more striking. In the background

of the picture, the virgin appears seated on a magnificent throne, with

the divine infant, in an upright posture, upon her knees, surrounded by

six of the most venerable patrons of the place, disposed around her, in

three ranks, displaying a fine diversity of drapery as well as of

action. To these are added some cherubs, engaged in playing upon musical

instruments, and apparently beholding the spectator with an air of

puerile simplicity, as if inviting him to caress them. A long and lofty

colonnade, in excellent perspective, leads the way to the throne, at one

time united to a fine stone colonnade, which extended from the

altarpiece through the chapel, producing a fine illusion, amounting to a

sort of enchantment of perspective. It was removed along with the stone

columns, in order to enlarge the tribune. The oldest citizens, who

witnessed this beautiful spectacle, speak of it to strangers with

delight, and I am glad to put it on record, before the recollection of

it be entirely obliterated.]

[Footnote 28: _Notizia_, p. 63.]

[Footnote 29: Albert Durer, arriving the same year at Venice, bestowed

on Giovanni one of the most favourable testimonies to his talents that

now remains. After rebuking the envy of the other painters, who spoke of

him with contempt, he says of him:--"Every one assures me that he is

_Gran Galantuomo_, for which reason I wish him well. He is already very

old, but, notwithstanding, the best painter we have." V. _Morel. Not._

p. 224.]

[Footnote 30: The country is impressed with this persuasion in spite of

his own signatures, attached even to the pictures in Istria. In that,

cited at page 48, it is written _Victor Charpatius Venetus pinxit,

1516_; in another, at San Francesco di Pirano, _Victoris Charpatii

Veneti opus, 1519_. Benedetto Carpaccio, probably a son or nephew of the

preceding, was also a Venetian, of whom there remains a picture of the

Coronation of the Virgin, at Capo d'Istria, in the Rotunda, subscribed,

_Benetto Carpathio Veneto pingeva, 1537_. At the Osservanti, is the

picture of the _Nome di Gesu_, with the same words, but dated 1541. He

is not mentioned in Venetian history, though highly deserving a place in

it; for whatever traces he retains of the ancient stiffness of manner,

in the extremity of his figures, yet he yields not to many in softness

of tints; in the taste of his colours; expression of features, and the

effect of his chiaroscuro. I am led to think, that from residing out of

the capital, this artist was supposed to be a native of Istria, but he

was indisputably of a Venetian family, most probably tracing its origin

from Murano.]

[Footnote 31: We find traces of his paintings from the year 1507. See

Tassi, in his _Lives of the Painters, &c._ p. 56, where he corrects a

mistake of Zanetti, who, instead of one painter, had divided him into

two. One of his pictures, in the parish church of Endine, will remove

every doubt. There he signed himself, _Franciscus Rizus Bergomensis

habitator Venetiis, 1529_. In another piece, in the parochial church of

Serina, he wrote _Francesco Rizo da Santa Croxe depense, 1518_. His last

work, of which I find any account, is also in the parochial church of

Chirignano, in the Mestrina, dated 1541. Father Federici, who describes

it, makes Francesco the son of Girolamo da S. Croce, or S. Croce, whose

name we find subscribed in both ways, but not ever Rizo. I cannot agree

with him, first, because Ridolfi says only, (p. 62,) that they were of

_the same family_; second, because the pictures of Girolamo, according

to Tassi, commence later, and are traced also later than those of

Francesco, that is in 1549; and thirdly, because the style of Girolamo

is incomparably more modernized, as we shall presently shew.]

[Footnote 32: Morelli _Notizia_, p. 212.]

[Footnote 33: In the _Statuti de' Pittori_, it is written Mireti; and

the same work contains memoirs of him in 1423 and 1441; years, however,

which do not accord with his dependence on the Bellini. This Girolamo

might possibly have been the brother, or other relation, of that Gio.

Miretto, for whom see p. 13. These two names will do away with the

_Moreto_ of Vasari, and we must substitute Mireto or Miretto.]

[Footnote 34: I repeat the epigram, which is subscribed in ancient

characters, on the strength of which we may believe that the work was

esteemed one of the most valuable the art had produced up to that

period, transcribed by the very frequently commended Sig. Co. Cav.

Lazara; it is thus:

Non hic Parrhasio, non hic tribuendus Apelli,

Hos licet Auctores dignus habere labor.

Euganeus, vixdum impleto ter mense, Jacobus

Ex Montagnana nobile pinxit opus.]

[Footnote 35: He is thus named in the "Statuti de' Pittori," of Padua,

and in the _MS. Zen._ whence we may correct Ridolfi, who calls him

Girolamo.]

[Footnote 36: In vol. iii. ed. Rom. p. 427, it is written by mistake

Mantegna, where it says that he, Speranza, and Veruzio, studied design

under Mantegna.]

[Footnote 37: Padre Faccioli, in his third volume of the _Inscrizioni

della Citta e territorio di Vicenza_, records the following epigraph,

_Jo. Sperantiae de Vangeribus me pinxit_, in which Vangeribus may,

perhaps, apply to some small village in the territory of Vicenza. He is

wholly silent respecting Veruzio, thus confirming the suspicion that his

name is a mere mistake of Vasari, whom it is hoped our posterity will

still continue to correct, and yet leave sufficient employment for their

children. The following is my conjecture. P. Faccioli gives an account

of a picture that remains in S. Francesco di Schio; it is composed in

the manner usually adopted in the composition of the marriage of S.

Catherine; and there are also other saints well executed in the Mantegna

style, as is observed by the Cav. Gio. de Lazara, whose authority I

esteem excellent. It bears the inscription, "Franciscus Verlus de

Vicentia pinxit xx. Junii. M. D. XII.;" and to this is added by Faccioli

another old painting by the same hand, remaining at Sercedo. Now I

contend that the name of this painter, being reported to Vasari, with

its diminutive termination, like many others, borrowed either from the

stature or the age, (in the Venetian dialect it was Verlucio or Verluzo)

it was afterwards given by him in his history as Veruzio. The critics of

the Greek writers will know how to do me justice in this, for this mode

of discovering and correcting names I have derived from them.]

[Footnote 38: To judge from some pictures at Bergamo, we might suppose

him educated in the style of the fourteenth century; but he afterwards

approached nearer to the modern, as we perceive at Padua, where he

resembles Palma Vecchio; and this is sufficiently conspicuous also in

Friuli, where we make mention of him at a more cultivated era.]

[Footnote 39: In this character is the larger picture at S. Niccolo, a

church of the Dominicans in Treviso, in which the cupola, the columns,

and the perspective, with the throne of the virgin seated with the

infant Jesus, and surrounded by saints standing, the steps ornamented by

a harping seraph, all discover Bellini's composition; but I had not seen

the work, until after the former edition of my history at Bassano. It

was painted in 1520, by P. Marco Pensaben, assisted by P. Marco

Maraveia, both Dominican priests, engaged for the purpose from Venice.

They remained there until July, 1521, when the first of them secretly

fled from the convent, and the altarpiece of Treviso was completed in a

month by one Gian-Girolamo, a painter invited from Venice; supposed to

be Girolamo Trevisano, the younger. This artist is not, however,

mentioned, as I am aware, either, by the citizens, or by foreigners, by

any other name than Girolamo, and calculating from the chronology of

Ridolfi, he must then have been thirteen years of age. Until this

subject be more clearly investigated, I must confess my ignorance of

such a Gian-Girolamo. But I am better acquainted with the name of

Pensaben, who was afterwards found, and in 1524 was, as before, a

Dominican friar at Venice; but a few years after, in 1530, is mentioned

in authentic books belonging to the order, being registered among those

who had either left the order or were dead. P. Federici believes him to

have been the same as F. Bastiano del Piombo, an untenable supposition,

as I have elsewhere shown. I believe Pensaben to have been an excellent

artist in the Bellini manner, though not commemorated in history, nor by

his order. In an order so prolific with genius, and in an age abounding

with great names, he is by no means a solitary instance of this: the

present work being found to contain many other examples.]

[Footnote 40: As early as the eleventh century, or thereabouts, it would

appear that some similar kind of art was in repute in Germany. The monk

Theophilus, in the works before mentioned, "De omni scientia artis

pingendi," alluding, at the commencement, to the most esteemed

productions of every country, observes: "quidquid in fenestrarum

varietate preciosa diligit Francia; quidquid in auri, argenti, cupri,

ferri, lignorum, lapidumque subtilitate sollers laudat Germania."

_Codice Viennese._]

VENETIAN SCHOOL.

SECOND EPOCH.

_Giorgione, Titian, Tintoret, Jacopo da Bassano, Paolo

Veronese._

Behold us at length arrived at the golden period of the Venetian School,

which like the others of Italy, produced its most distinguished

ornaments about the year 1500; artists who at once eclipsed the fame of

their predecessors, and the hopes of attaining to equal excellence on

the part of their successors. In reaching this degree of eminence, it is

true they pursued different paths, though they all aimed at acquiring

the same perfection of colouring; the most natural, the most lively, and

the most applauded of any single school of the age; a distinction they

likewise conferred upon their posterity, forming the distinguishing

characteristic of the Venetian painters. The merit of this has been

attributed to the climate by some, who assert, that in Venice, and the

adjacent places, nature herself has bestowed a warmer and deeper colour

upon objects than elsewhere; a frivolous supposition, and undeserving of

much of our attention, inasmuch as the artists of Holland and Flanders,

in climates so extremely opposite, have obtained the same meed of

praise. Neither is it to be attributed to the quality of the colours;

both Giorgione and Titian having been known to make use of few, and

these, so far from being selected or procured elsewhere, exposed to sale

in all the public shops in Venice. If it should again be objected, that

in those days the colours were sold purer and less adulterated, I admit

there may be some degree of truth in this, inasmuch as Passeri, in his

life of Orbetto, complained at that time of the early decay of many

pictures, "owing to the quality of the colours fraudulently sold by the

retailers." But I would merely inquire, if it were possible, that

materials thus pure and uncontaminated should so often fall into the

hands of the Venetians and their Flemish imitators, yet be so seldom met

with in the rest of the schools. The cause of their superiority is to be

sought, therefore, in their mechanism and art of colouring; in regard to

which the best Venetian painters conformed, in some points, to the most

celebrated artists of Italy. In other points, however, they differed

from them. It was a common practice at that period, to prepare with a

chalk surface the altarpieces and pictures which were intended to be

executed; and that white ground, favourable to every variety of tint the

painter could lay upon it, equally favoured the production of a certain

polish, floridity, and surprising transparency; a custom which, being

laid aside out of indolence and avarice, I am happy to perceive seems

about to be renewed. But in addition to this the Venetians were in

possession of an art that may be considered peculiar to themselves. For

it may be observed, that the chief part of them during these three

centuries, produced the effect of their paintings, not so much by a

strong layer of colours, as by separate strokes of the pencil; and each

colour being thus adapted to its place, without much repeating or

refining it, they still continued augmenting the work, by which the

tints were preserved clear and virgin; a result which requires no less

promptness of hand than of intellect, besides education, and a taste

cultivated from the earliest period. Hence the artist Vecchia was

accustomed to say, that by dint of copying pictures executed with

diligence, a painter will acquire the same quality; but to succeed in

copies from a Titian or a Paolo, and to imitate their stroke, is a task

surmounted only by the Venetians, whether natives or educated in their

school. (_Boschini_, p. 274.)

The History of Painting in Italy, Vol. 3 (of 6) From the Period of the Revival of the Fine Arts to the End of the Eighteenth Century · 第 5 / 24 段