Child of the chief of Gods, and maiden crowned,

Produced by Thierry Alberto, Taavi Kalju and the Online

Distributed Proofreading Team at http://www.pgdp.net

ERECHTHEUS:

A TRAGEDY.

BY

ALGERNON CHARLES SWINBURNE

[Greek: o tai liparai kai iostephanoi kai aoidimoi,

Hellados ereisma, kleinai Athanai, daimonion ptoliethron.]

PIND. _Fr._ 47.

[Greek: AT. tis de poimanor epesti kapidespozei stratou?

XO. outinos douloi kekle, tai photos oud' upekooi.]

AESCH. _Pers._ 241-2.

_A NEW EDITION._

London:

CHATTO AND WINDUS, PICCADILLY.

1881.

PERSONS.

ERECHTHEUS.

CHORUS OF ATHENIAN ELDERS.

PRAXITHEA.

CHTHONIA.

HERALD OF EUMOLPUS.

MESSENGER.

ATHENIAN HERALD.

ATHENA.

ERECHTHEUS.

ERECHTHEUS.

Mother of life and death and all men's days,

Earth, whom I chief of all men born would bless,

And call thee with more loving lips than theirs

Mother, for of this very body of thine

And living blood I have my breath and live,

Behold me, even thy son, me crowned of men,

Me made thy child by that strong cunning God

Who fashions fire and iron, who begat

Me for a sword and beacon-fire on thee,

Me fosterling of Pallas, in her shade 10

Reared, that I first might pay the nursing debt,

Hallowing her fame with flower of third-year feasts,

And first bow down the bridled strength of steeds

To lose the wild wont of their birth, and bear

Clasp of man's knees and steerage of his hand,

Or fourfold service of his fire-swift wheels

That whirl the four-yoked chariot; me the king

Who stand before thee naked now, and cry,

O holy and general mother of all men born,

But mother most and motherliest of mine, 20

Earth, for I ask thee rather of all the Gods,

What have we done? what word mistimed or work

Hath winged the wild feet of this timeless curse

To fall as fire upon us? Lo, I stand

Here on this brow's crown of the city's head

That crowns its lovely body, till death's hour

Waste it; but now the dew of dawn and birth

Is fresh upon it from thy womb, and we

Behold it born how beauteous; one day more

I see the world's wheel of the circling sun 30

Roll up rejoicing to regard on earth

This one thing goodliest, fair as heaven or he,

Worth a God's gaze or strife of Gods; but now

Would this day's ebb of their spent wave of strife

Sweep it to sea, wash it on wreck, and leave

A costless thing contemned; and in our stead,

Where these walls were and sounding streets of men,

Make wide a waste for tongueless water-herds

And spoil of ravening fishes; that no more

Should men say, Here was Athens. This shalt thou 40

Sustain not, nor thy son endure to see,

Nor thou to live and look on; for the womb

Bare me not base that bare me miserable,

To hear this loud brood of the Thracian foam

Break its broad strength of billowy-beating war

Here, and upon it as a blast of death

Blowing, the keen wrath of a fire-souled king,

A strange growth grafted on our natural soil,

A root of Thrace in Eleusinian earth

Set for no comfort to the kindly land, 50

Son of the sea's lord and our first-born foe,

Eumolpus; nothing sweet in ears of thine

The music of his making, nor a song

Toward hopes of ours auspicious; for the note

Rings as for death oracular to thy sons

That goes before him on the sea-wind blown

Full of this charge laid on me, to put out

The brief light kindled of mine own child's life,

Or with this helmsman hand that steers the state

Run right on the under shoal and ridge of death 60

The populous ship with all its fraughtage gone

And sails that were to take the wind of time

Rent, and the tackling that should hold out fast

In confluent surge of loud calamities

Broken, with spars of rudders and lost oars

That were to row toward harbour and find rest

In some most glorious haven of all the world

And else may never near it: such a song

The Gods have set his lips on fire withal

Who threatens now in all their names to bring 70

Ruin; but none of these, thou knowest, have I

Chid with my tongue or cursed at heart for grief,

Knowing how the soul runs reinless on sheer death

Whose grief or joy takes part against the Gods.

And what they will is more than our desire,

And their desire is more than what we will.

For no man's will and no desire of man's

Shall stand as doth a God's will. Yet, O fair

Mother, that seest me how I cast no word

Against them, plead no reason, crave no cause, 80

Boast me not blameless, nor beweep me wronged,

By this fair wreath of towers we have decked thee with,

This chaplet that we give thee woven of walls,

This girdle of gate and temple and citadel

Drawn round beneath thy bosom, and fast linked

As to thine heart's root--this dear crown of thine,

This present light, this city--be not thou

Slow to take heed nor slack to strengthen her,

Fare we so short-lived howsoe'er, and pay

What price we may to ransom thee thy town, 90

Not me my life; but thou that diest not, thou,

Though all our house die for this people's sake,

Keep thou for ours thy crown our city, guard

And give it life the lovelier that we died.

CHORUS.

Sun, that hast lightened and loosed by thy might

Ocean and Earth from the lordship of night,

Quickening with vision his eye that was veiled,

Freshening the force in her heart that had failed,

That sister fettered and blinded brother

Should have sight by thy grace and delight of each other, 100

Behold now and see

What profit is given them of thee;

What wrath has enkindled with madness of mind

Her limbs that were bounden, his face that was blind,

To be locked as in wrestle together, and lighten

With fire that shall darken thy fire in the sky,

Body to body and eye against eye

In a war against kind,

Till the bloom of her fields and her high hills whiten

With the foam of his waves more high. 110

For the sea-marks set to divide of old

The kingdoms to Ocean and Earth assigned,

The hoar sea-fields from the cornfields' gold,

His wine-bright waves from her vineyards' fold,

Frail forces we find

To bridle the spirit of Gods or bind

Till the heat of their hearts wax cold.

But the peace that was stablished between them to stand

Is rent now in twain by the strength of his hand

Who stirs up the storm of his sons overbold 120

To pluck from fight what he lost of right,

By council and judgment of Gods that spake

And gave great Pallas the strife's fair stake,

The lordship and love of the lovely land,

The grace of the town that hath on it for crown

But a headband to wear

Of violets one-hued with her hair:

For the vales and the green high places of earth

Hold nothing so fair,

And the depths of the sea bear no such birth 130

Of the manifold births they bear.

Too well, too well was the great stake worth

A strife divine for the Gods to judge,

A crowned God's triumph, a foiled God's grudge,

Though the loser be strong and the victress wise

Who played long since for so large a prize,

The fruitful immortal anointed adored

Dear city of men without master or lord,

Fair fortress and fostress of sons born free,

Who stand in her sight and in thine, O sun, 140

Slaves of no man, subjects of none;

A wonder enthroned on the hills and sea,

A maiden crowned with a fourfold glory

That none from the pride of her head may rend,

Violet and olive-leaf purple and hoary,

Song-wreath and story the fairest of fame,

Flowers that the winter can blast not or bend;

A light upon earth as the sun's own flame,

A name as his name,

Athens, a praise without end. 150

A noise is arisen against us of waters, [_Str._ 1.

A sound as of battle come up from the sea.

Strange hunters are hard on us, hearts without pity;

They have staked their nets round the fair young city,

That the sons of her strength and her virgin daughters

Should find not whither alive to flee.

And we know not yet of the word unwritten, [_Ant._ 1.

The doom of the Pythian we have not heard;

From the navel of earth and the veiled mid altar

We wait for a token with hopes that falter, 160

With fears that hang on our hearts thought-smitten

Lest her tongue be kindled with no good word.

O thou not born of the womb, nor bred [_Str._ 2.

In the bride-night's warmth of a changed God's bed,

But thy life as a lightning was flashed from the light of thy

father's head,

O chief God's child by a motherless birth,

If aught in thy sight we indeed be worth,

Keep death from us thou, that art none of the Gods of the dead

under earth.

Thou that hast power on us, save, if thou wilt; [_Ant._ 2.

Let the blind wave breach not thy wall scarce built; 170

But bless us not so as by bloodshed, impute not for grace to us

guilt,

Nor by price of pollution of blood set us free;

Let the hands be taintless that clasp thy knee,

Nor a maiden be slain to redeem for a maiden her shrine from the

sea.

O earth, O sun, turn back [_Str._ 3.

Full on his deadly track

Death, that would smite you black and mar your creatures,

And with one hand disroot

All tender flower and fruit,

With one strike blind and mute the heaven's fair features, 180

Pluck out the eyes of morn, and make

Silence in the east and blackness whence the bright songs break.

Help, earth, help, heaven, that hear [_Ant._ 3.

The song-notes of our fear,

Shrewd notes and shrill, not clear or joyful-sounding;

Hear, highest of Gods, and stay

Death on his hunter's way,

Full on his forceless prey his beagles hounding;

Break thou his bow, make short his hand,

Maim his fleet foot whose passage kills the living land. 190

Let a third wave smite not us, father, [_Str._ 4.

Long since sore smitten of twain,

Lest the house of thy son's son perish

And his name be barren on earth.

Whose race wilt thou comfort rather

If none to thy son remain?

Whose seed wilt thou choose to cherish

If his be cut off in the birth?

For the first fair graft of his graffing [_Ant._ 4.

Was rent from its maiden root 200

By the strong swift hand of a lover

Who fills the night with his breath;

On the lip of the stream low-laughing

Her green soft virginal shoot

Was plucked from the stream-side cover

By the grasp of a love like death.

For a God's was the mouth that kissed her [_Str._ 5.

Who speaks, and the leaves lie dead,

When winter awakes as at warning

To the sound of his foot from Thrace. 210

Nor happier the bed of her sister

Though Love's self laid her abed

By a bridegroom beloved of the morning

And fair as the dawn's own face.

For Procris, ensnared and ensnaring [_Ant._ 5.

By the fraud of a twofold wile,

With the point of her own spear stricken

By the gift of her own hand fell.

Oversubtle in doubts, overdaring

In deeds and devices of guile, 220

And strong to quench as to quicken,

O Love, have we named thee well?

By thee was the spear's edge whetted [_Str._ 6.

That laid her dead in the dew,

In the moist green glens of the midland

By her dear lord slain and thee.

And him at the cliff's end fretted

By the grey keen waves, him too,

Thine hand from the white-browed headland

Flung down for a spoil to the sea. 230

But enough now of griefs grey-growing [_Ant._ 6.

Have darkened the house divine,

Have flowered on its boughs and faded,

And green is the brave stock yet.

O father all-seeing and all-knowing,

Let the last fruit fall not of thine

From the tree with whose boughs we are shaded,

From the stock that thy son's hand set.

ERECHTHEUS.

O daughter of Cephisus, from all time

Wise have I found thee, wife and queen, of heart 240

Perfect; nor in the days that knew not wind

Nor days when storm blew death upon our peace

Was thine heart swoln with seed of pride, or bowed

With blasts of bitter fear that break men's souls

Who lift too high their minds toward heaven, in thought

Too godlike grown for worship; but of mood

Equal, in good time reverent of time bad,

And glad in ill days of the good that were.

Nor now too would I fear thee, now misdoubt

Lest fate should find thee lesser than thy doom, 250

Chosen if thou be to bear and to be great

Haply beyond all women; and the word

Speaks thee divine, dear queen, that speaks thee dead,

Dead being alive, or quick and dead in one

Shall not men call thee living? yet I fear

To slay thee timeless with my proper tongue,

With lips, thou knowest, that love thee; and such work

Was never laid of Gods on men, such word

No mouth of man learnt ever, as from mine

Most loth to speak thine ear most loth shall take 260

And hold it hateful as the grave to hear.

PRAXITHEA.

That word there is not in all speech of man,

King, that being spoken of the Gods and thee

I have not heart to honour, or dare hold

More than I hold thee or the Gods in hate

Hearing; but if my heart abhor it heard

Being insubmissive, hold me not thy wife

But use me like a stranger, whom thine hand

Hath fed by chance and finding thence no thanks

Flung off for shame's sake to forgetfulness. 270

ERECHTHEUS.

O, of what breath shall such a word be made,

Or from what heart find utterance? Would my tongue

Were rent forth rather from the quivering root

Than made as fire or poison thus for thee.

PRAXITHEA.

But if thou speak of blood, and I that hear

Be chosen of all for this land's love to die

And save to thee thy city, know this well,

Happiest I hold me of her seed alive.

ERECHTHEUS.

O sun that seest, what saying was this of thine,

God, that thy power has breathed into my lips? 280

For from no sunlit shrine darkling it came.

PRAXITHEA.

What portent from the mid oracular place

Hath smitten thee so like a curse that flies

Wingless, to waste men with its plagues? yet speak.

ERECHTHEUS.

Thy blood the Gods require not; take this first.

PRAXITHEA.

To me than thee more grievous this should sound.

ERECHTHEUS.

That word rang truer and bitterer than it knew.

PRAXITHEA.

This is not then thy grief, to see me die?

ERECHTHEUS.

Die shalt thou not, yet give thy blood to death.

PRAXITHEA.

If this ring worse I know not; strange it rang. 290

ERECHTHEUS.

Alas, thou knowest not; woe is me that know.

PRAXITHEA.

And woe shall mine be, knowing; yet halt not here.

ERECHTHEUS.

Guiltless of blood this state may stand no more.

PRAXITHEA.

Firm let it stand whatever bleed or fall.

ERECHTHEUS.

O Gods, that I should say it shall and weep.

PRAXITHEA.

Weep, and say this? no tears should bathe such words.

ERECHTHEUS.

Woe's me that I must weep upon them, woe.

PRAXITHEA.

What stain is on them for thy tears to cleanse?

ERECHTHEUS.

A stain of blood unpurgeable with tears.

PRAXITHEA.

Whence? for thou sayest it is and is not mine. 300

ERECHTHEUS.

Hear then and know why only of all men I

That bring such news as mine is, I alone

Must wash good words with weeping; I and thou,

Woman, must wail to hear men sing, must groan

To see their joy who love us; all our friends

Save only we, and all save we that love

This holiness of Athens, in our sight

Shall lift their hearts up, in our hearing praise

Gods whom we may not; for to these they give

Life of their children, flower of all their seed, 310

For all their travail fruit, for all their hopes

Harvest; but we for all our good things, we

Have at their hands which fill all these folk full

Death, barrenness, child-slaughter, curses, cares,

Sea-leaguer and land-shipwreck; which of these,

Which wilt thou first give thanks for? all are thine.

PRAXITHEA.

What first they give who give this city good,

For that first given to save it I give thanks

First, and thanks heartier from a happier tongue,

More than for any my peculiar grace 320

Shown me and not my country; next for this,

That none of all these but for all these I

Must bear my burden, and no eye but mine

Weep of all women's in this broad land born

Who see their land's deliverance; but much more,

But most for this I thank them most of all,

That this their edge of doom is chosen to pierce

My heart and not my country's; for the sword

Drawn to smite there and sharpened for such stroke

Should wound more deep than any turned on me. 330

CHORUS.

Well fares the land that bears such fruit, and well

The spirit that breeds such thought and speech in man.

ERECHTHEUS.

O woman, thou hast shamed my heart with thine,

To show so strong a patience; take then all;

For all shall break not nor bring down thy soul.

The word that journeying to the bright God's shrine

Who speaks askance and darkling, but his name

Hath in it slaying and ruin broad writ out,

I heard, hear thou: thus saith he; There shall die

One soul for all this people; from thy womb 340

Came forth the seed that here on dry bare ground

Death's hand must sow untimely, to bring forth

Nor blade nor shoot in season, being by name

To the under Gods made holy, who require

For this land's life her death and maiden blood

To save a maiden city. Thus I heard,

And thus with all said leave thee; for save this

No word is left us, and no hope alive.

CHORUS.

He hath uttered too surely his wrath not obscurely, nor wrapt

as in mists of his breath, [_Str._

The master that lightens not hearts he enlightens, but gives them

foreknowledge of death. 350

As a bolt from the cloud hath he sent it aloud and proclaimed

it afar,

From the darkness and height of the horror of night hath he

shown us a star.

Star may I name it and err not, or flame shall I say,

Born of the womb that was born for the tomb of the day?

O Night, whom other but thee for mother, and Death for the father,

Night, [_Ant._

Shall we dream to discover, save thee and thy lover, to bring

such a sorrow to sight?

From the slumberless bed for thy bedfellow spread and his bride

under earth

Hast thou brought forth a wild and insatiable child, an unbearable

birth.

Fierce are the fangs of his wrath, and the pangs that they give;

None is there, none that may bear them, not one that would

live. 360

CHTHONIA.

Forth of the fine-spun folds of veils that hide

My virgin chamber toward the full-faced sun

I set my foot not moved of mine own will,

Unmaidenlike, nor with unprompted speed

Turn eyes too broad or doglike unabashed

On reverend heads of men and thence on thine,

Mother, now covered from the light and bowed

As hers who mourns her brethren; but what grief

Bends thy blind head thus earthward, holds thus mute,

I know not till thy will be to lift up 370

Toward mine thy sorrow-muffled eyes and speak;

And till thy will be would I know this not.

PRAXITHEA.

Old men and childless, or if sons ye have seen

And daughters, elder-born were these than mine,

Look on this child, how young of years, how sweet,

How scant of time and green of age her life

Puts forth its flower of girlhood; and her gait

How virginal, how soft her speech, her eyes

How seemly smiling; wise should all ye be,

All honourable and kindly men of age; 380

Now give me counsel and one word to say

That I may bear to speak, and hold my peace

Henceforth for all time even as all ye now.

Dumb are ye all, bowed eyes and tongueless mouths,

Unprofitable; if this were wind that speaks,

As much its breath might move you. Thou then, child,

Set thy sweet eyes on mine; look through them well;

Take note of all the writing of my face

As of a tablet or a tomb inscribed

That bears me record; lifeless now, my life 390

Thereon that was think written; brief to read,

Yet shall the scripture sear thine eyes as fire

And leave them dark as dead men's. Nay, dear child,

Thou hast no skill, my maiden, and no sense

To take such knowledge; sweet is all thy lore,

And all this bitter; yet I charge thee learn

And love and lay this up within thine heart,

Even this my word; less ill it were to die

Than live and look upon thy mother dead,

Thy mother-land that bare thee; no man slain 400

But him who hath seen it shall men count unblest,

None blest as him who hath died and seen it not.

CHTHONIA.

That sight some God keep from me though I die.

PRAXITHEA.

A God from thee shall keep it; fear not this.

CHTHONIA.

Thanks all my life long shall he gain of mine.

PRAXITHEA.

Short gain of all yet shall he get of thee.

CHTHONIA.

Brief be my life, yet so long live my thanks.

PRAXITHEA.

So long? so little; how long shall they live?

CHTHONIA.

Even while I see the sunlight and thine eyes.

PRAXITHEA.

Would mine might shut ere thine upon the sun. 410

CHTHONIA.

For me thou prayest unkindly; change that prayer.

PRAXITHEA.

Not well for me thou sayest, and ill for thee.

CHTHONIA.

Nay, for me well, if thou shalt live, not I.

PRAXITHEA.

How live, and lose these loving looks of thine?

CHTHONIA.

It seems I too, thus praying, then, love thee not.

PRAXITHEA.

Lov'st thou not life? what wouldst thou do to die?

CHTHONIA.

Well, but not more than all things, love I life.

PRAXITHEA.

And fain wouldst keep it as thine age allows?

CHTHONIA.

Fain would I live, and fain not fear to die.

PRAXITHEA.

That I might bid thee die not! Peace; no more. 420

CHORUS.

A godlike race of grief the Gods have set

For these to run matched equal, heart with heart.

PRAXITHEA.

Child of the chief of Gods, and maiden crowned,

Queen of these towers and fostress of their king,

Pallas, and thou my father's holiest head,

A living well of life nor stanched nor stained,

O God Cephisus, thee too charge I next,

Be to me judge and witness; nor thine ear

Shall now my tongue invoke not, thou to me

Most hateful of things holy, mournfullest 430

Of all old sacred streams that wash the world,

Ilissus, on whose marge at flowery play

A whirlwind-footed bridegroom found my child

And rapt her northward where mine elder-born

Keeps now the Thracian bride-bed of a God

Intolerable to seamen, but this land

Finds him in hope for her sake favourable,

A gracious son by wedlock; hear me then

Thou likewise, if with no faint heart or false

The word I say be said, the gift be given, 440

Which might I choose I had rather die than give

Or speak and die not. Ere thy limbs were made

Or thine eyes lightened, strife, thou knowest, my child,

'Twixt God and God had risen, which heavenlier name

Should here stand hallowed, whose more liberal grace

Should win this city's worship, and our land

To which of these do reverence; first the lord

Whose wheels make lightnings of the foam-flowered sea

Here on this rock, whose height brow-bound with dawn

Is head and heart of Athens, one sheer blow 450

Struck, and beneath the triple wound that shook

The stony sinews and stark roots of the earth

Sprang toward the sun a sharp salt fount, and sank

Where lying it lights the heart up of the hill,

A well of bright strange brine; but she that reared

Thy father with her same chaste fostering hand

Set for a sign against it in our guard

The holy bloom of the olive, whose hoar leaf

High in the shadowy shrine of Pandrosus

Hath honour of us all; and of this strife 460

The twelve most high Gods judging with one mouth

Acclaimed her victress; wroth whereat, as wronged

That she should hold from him such prize and place,

The strong king of the tempest-rifted sea

Loosed reinless on the low Thriasian plain

The thunders of his chariots, swallowing stunned

Earth, beasts, and men, the whole blind foundering world

That was the sun's at morning, and ere noon

Death's; nor this only prey fulfilled his mind;

For with strange crook-toothed prows of Carian folk 470

Who snatch a sanguine life out of the sea,

Thieves keen to pluck their bloody fruit of spoil

From the grey fruitless waters, has their God

Furrowed our shores to waste them, as the fields

Were landward harried from the north with swords

Aonian, sickles of man-slaughtering edge

Ground for no hopeful harvest of live grain

Against us in Boeotia; these being spent,

Now this third time his wind of wrath has blown

Right on this people a mightier wave of war, 480

Three times more huge a ruin; such its ridge

Foam-rimmed and hollow like the womb of heaven,

But black for shining, and with death for life

Big now to birth and ripe with child, full-blown

With fear and fruit of havoc, takes the sun

Out of our eyes, darkening the day, and blinds

The fair sky's face unseasonably with change,

A cloud in one and billow of battle, a surge

High reared as heaven with monstrous surf of spears

That shake on us their shadow, till men's heads 490

Bend, and their hearts even with its forward wind

Wither, so blasts all seed in them of hope

Its breath and blight of presage; yea, even now

The winter of this wind out of the deeps

Makes cold our trust in comfort of the Gods

And blind our eye toward outlook; yet not here,

Here never shall the Thracian plant on high

For ours his father's symbol, nor with wreaths

A strange folk wreathe it upright set and crowned

Here where our natural people born behold 500

The golden Gorgon of the shield's defence

That screens their flowering olive, nor strange Gods

Be graced, and Pallas here have praise no more.

And if this be not I must give my child,

Thee, mine own very blood and spirit of mine,

Thee to be slain. Turn from me, turn thine eyes

A little from me; I can bear not yet

To see if still they smile on mine or no,

If fear make faint the light in them, or faith

Fix them as stars of safety. Need have we, 510

Sore need of stars that set not in mid storm,

Lights that outlast the lightnings; yet my heart

Endures not to make proof of thine or these,

Not yet to know thee whom I made, and bare

What manner of woman; had I borne thee man,

I had made no question of thine eyes or heart,

Nor spared to read the scriptures in them writ,

Wert thou my son; yet couldst thou then but die

Fallen in sheer fight by chance and charge of spears

And have no more of memory, fill no tomb 520

More famous than thy fellows in fair field,

Where many share the grave, many the praise;

But one crown shall one only girl my child

Wear, dead for this dear city, and give back life

To him that gave her and to me that bare,

And save two sisters living; and all this,

Is this not all good? I shall give thee, child,

Thee but by fleshly nature mine, to bleed

For dear land's love; but if the city fall

What part is left me in my children then? 530

But if it stand and thou for it lie dead,

Then hast thou in it a better part than we,

A holier portion than we all; for each

Hath but the length of his own life to live,

And this most glorious mother-land on earth

To worship till that life have end; but thine

Hath end no more than hers; thou, dead, shalt live

Till Athens live not; for the days and nights

Given of thy bare brief dark dividual life,

Shall she give thee half all her agelong own 540

And all its glory; for thou givest her these;

But with one hand she takes and gives again

More than I gave or she requires of thee.

Come therefore, I will make thee fit for death,

I that could give thee, dear, no gift at birth

Save of light life that breathes and bleeds, even I

Will help thee to this better gift than mine

And lead thee by this little living hand

That death shall make so strong, to that great end

Whence it shall lighten like a God's, and strike 550

Dead the strong heart of battle that would break

Athens; but ye, pray for this land, old men,

That it may bring forth never child on earth

To love it less, for none may more, than we.

CHORUS.

Out of the north wind grief came forth, [_Str._ 1.

And the shining of a sword out of the sea.

Yea, of old the first-blown blast blew the prelude of this last,

The blast of his trumpet upon Rhodope.

Out of the north skies full of his cloud,

With the clamour of his storms as of a crowd 560

At the wheels of a great king crying aloud,

At the axle of a strong king's car

That has girded on the girdle of war--

With hands that lightened the skies in sunder

And feet whose fall was followed of thunder,

A God, a great God strange of name,

With horse-yoke fleeter-hoofed than flame,

To the mountain bed of a maiden came,

Oreithyia, the bride mismated,

Wofully wed in a snow-strewn bed 570

With a bridegroom that kisses the bride's mouth dead;

Without garland, without glory, without song,

As a fawn by night on the hills belated,

Given over for a spoil unto the strong.

From lips how pale so keen a wail [_Ant._ 1.

At the grasp of a God's hand on her she gave,

When his breath that darkens air made a havoc of her hair,

It rang from the mountain even to the wave;

Rang with a cry, _Woe's me, woe is me!_

From the darkness upon Haemus to the sea: 580

And with hands that clung to her new lord's knee,

As a virgin overborne with shame,

She besought him by her spouseless fame,

By the blameless breasts of a maid unmarried

And locks unmaidenly rent and harried,

And all her flower of body, born

To match the maidenhood of morn,

With the might of the wind's wrath wrenched and torn.

Vain, all vain as a dead man's vision

Falling by night in his old friends' sight, 590

To be scattered with slumber and slain ere light;

Such a breath of such a bridegroom in that hour

Of her prayers made mock, of her fears derision,

And a ravage of her youth as of a flower.

With a leap of his limbs as a lion's, a cry from his lips as

of thunder, [_Str._ 2.

In a storm of amorous godhead filled with fire,

From the height of the heaven that was rent with the roar of his

coming in sunder,

Sprang the strong God on the spoil of his desire.

And the pines of the hills were as green reeds shattered,

And their branches as buds of the soft spring scattered, 600

And the west wind and east, and the sound of the south,

Fell dumb at the blast of the north wind's mouth,

At the cry of his coming out of heaven.

And the wild beasts quailed in the rifts and hollows

Where hound nor clarion of huntsman follows,

And the depths of the sea were aghast, and whitened,

And the crowns of their waves were as flame that lightened,

And the heart of the floods thereof was riven.

But she knew not him coming for terror, she felt not her wrong

that he wrought her, [_Ant._ 2.

When her locks as leaves were shed before his breath, 610

And she heard not for terror his prayer, though the cry was a

God's that besought her,

Blown from lips that strew the world-wide seas with death.

For the heart was molten within her to hear,

And her knees beneath her were loosened for fear,

And her blood fast bound as a frost-bound water,

And the soft new bloom of the green earth's daughter

Wind-wasted as blossom of a tree;

As the wild God rapt her from earth's breast lifted,

On the strength of the stream of his dark breath drifted,

From the bosom of earth as a bride from the mother, 620

With storm for bridesman and wreck for brother,

As a cloud that he sheds upon the sea.

Of this hoary-headed woe [_Epode._

Song made memory long ago;

Now a younger grief to mourn

Needs a new song younger born.

Who shall teach our tongues to reach

What strange height of saddest speech,

For the new bride's sake that is given to be

A stay to fetter the foot of the sea, 630

Lest it quite spurn down and trample the town,

Ere the violets be dead that were plucked for its crown,

Or its olive-leaf whiten and wither?

Who shall say of the wind's way

That he journeyed yesterday,

Or the track of the storm that shall sound to-morrow,

If the new be more than the grey-grown sorrow?

For the wind of the green first season was keen,

And the blast shall be sharper than blew between

That the breath of the sea blows hither. 640

HERALD OF EUMOLPUS.

Old men, grey borderers on the march of death,

Tongue-fighters, tough of talk and sinewy speech,

Else nerveless, from no crew of such faint folk

Whose tongues are stouter than their hands come I

To bid not you to battle; let them strike

Whose swords are sharper than your keen-tongued wail,

And ye, sit fast and sorrow; but what man

Of all this land-folk and earth-labouring herd

For heart or hand seems foremost, him I call

If heart be his to hearken, him bid forth 650

To try if one be in the sun's sight born

Of all that grope and grovel on dry ground

That may join hands in battle-grip for death

With them whose seed and strength is of the sea.

CHORUS.

Know thou this much for all thy loud blast blown,

We lack not hands to speak with, swords to plead,

For proof of peril, not of boisterous breath,

Sea-wind and storm of barren mouths that foam

And rough rock's edge of menace; and short space

May lesson thy large ignorance and inform 660

This insolence with knowledge if there live

Men earth-begotten of no tenderer thews

Than knit the great joints of the grim sea's brood

With hasps of steel together; heaven to help,

One man shall break, even on their own flood's verge,

That iron bulk of battle; but thine eye

That sees it now swell higher than sand or shore

Haply shall see not when thine host shall shrink.

HERALD OF EUMOLPUS.

Not haply, nay, but surely, shall not thine.

CHORUS.

That lot shall no God give who fights for thee. 670

HERALD OF EUMOLPUS.

Shall Gods bear bit and bridle, fool, of men?

CHORUS.

Nor them forbid we nor shalt thou constrain.

HERALD OF EUMOLPUS.

Yet say'st thou none shall make the good lot mine?

CHORUS.

Of thy side none, nor moved for fear of thee.

HERALD OF EUMOLPUS.

Gods hast thou then to baffle Gods of ours?

CHORUS.

Nor thine nor mine, but equal-souled are they.

HERALD OF EUMOLPUS.

Toward good and ill, then, equal-eyed of soul?

CHORUS.

Nay, but swift-eyed to note where ill thoughts breed.

HERALD OF EUMOLPUS.

Thy shaft word-feathered flies yet far of me.

CHORUS.

Pride knows not, wounded, till the heart be cleft. 680

HERALD OF EUMOLPUS.

No shaft wounds deep whose wing is plumed with words.

CHORUS.

Lay that to heart, and bid thy tongue learn grace.

HERALD OF EUMOLPUS.

Grace shall thine own crave soon too late of mine.

CHORUS.

Boast thou till then, but I wage words no more.

ERECHTHEUS.

Man, what shrill wind of speech and wrangling air

Blows in our ears a summons from thy lips

Winged with what message, or what gift or grace

Requiring? none but what his hand may take

Here may the foe think hence to reap, nor this

Except some doom from Godward yield it him. 690

HERALD OF EUMOLPUS.

King of this land-folk, by my mouth to thee

Thus saith the son of him that shakes thine earth,

Eumolpus; now the stakes of war are set,

For land or sea to win by throw and wear;

Choose therefore or to quit thy side and give

The palm unfought for to his bloodless hand,

Or by that father's sceptre, and the foot

Whose tramp far off makes tremble for pure fear

Thy soul-struck mother, piercing like a sword

The immortal womb that bare thee; by the waves 700

That no man bridles and that bound thy world,

And by the winds and storms of all the sea,

He swears to raze from eyeshot of the sun

This city named not of his father's name,

And wash to deathward down one flood of doom

This whole fresh brood of earth yeaned naturally,

Green yet and faint in its first blade, unblown

With yellow hope of harvest; so do thou,

Seeing whom thy time is come to meet, for fear

Yield, or gird up thy force to fight and die. 710

ERECHTHEUS.

To fight then be it; for if to die or live,

No man but only a God knows this much yet

Seeing us fare forth, who bear but in our hands

The weapons not the fortunes of our fight;

For these now rest as lots that yet undrawn

Lie in the lap of the unknown hour; but this

I know, not thou, whose hollow mouth of storm

Is but a warlike wind, a sharp salt breath

That bites and wounds not; death nor life of mine

Shall give to death or lordship of strange kings 720

The soul of this live city, nor their heel

Bruise her dear brow discrowned, nor snaffle or goad

Wound her free mouth or stain her sanguine side

Yet masterless of man; so bid thy lord

Learn ere he weep to learn it, and too late

Gnash teeth that could not fasten on her flesh,

And foam his life out in dark froth of blood

Vain as a wind's waif of the loud-mouthed sea

Torn from the wave's edge whitening. Tell him this;

Though thrice his might were mustered for our scathe 730

And thicker set with fence of thorn-edged spears

Than sands are whirled about the wintering beach

When storms have swoln the rivers, and their blasts

Have breached the broad sea-banks with stress of sea,

That waves of inland and the main make war

As men that mix and grapple; though his ranks

Were more to number than all wildwood leaves

The wind waves on the hills of all the world,

Yet should the heart not faint, the head not fall,

The breath not fail of Athens. Say, the Gods 740

From lips that have no more on earth to say

Have told thee this the last good news or ill

That I shall speak in sight of earth and sun

Or he shall hear and see them: for the next

That ear of his from tongue of mine may take

Must be the first word spoken underground

From dead to dead in darkness. Hence; make haste,

Lest war's fleet foot be swifter than thy tongue

And I that part not to return again

On him that comes not to depart away 750

Be fallen before thee; for the time is full,

And with such mortal hope as knows not fear

I go this high last way to the end of all.

CHORUS.

Who shall put a bridle in the mourner's lips to chasten

them, [_Str._ 1.

Or seal up the fountains of his tears for shame?

Song nor prayer nor prophecy shall slacken tears nor hasten them,

Till grief be within him as a burnt-out flame;

Till the passion be broken in his breast

And the might thereof molten into rest,

And the rain of eyes that weep be dry, 760

And the breath be stilled of lips that sigh.

Death at last for all men is a harbour; yet they flee from

it, [_Ant._ 1.

Set sails to the storm-wind and again to sea;

Yet for all their labour no whit further shall they be from it,

Nor longer but wearier shall their life's work be.

And with anguish of travail until night

Shall they steer into shipwreck out of sight,

And with oars that break and shrouds that strain

Shall they drive whence no ship steers again.

Bitter and strange is the word of the God most high, [_Str._ 2. 770

And steep the strait of his way.

Through a pass rock-rimmed and narrow the light that gleams

On the faces of men falls faint as the dawn of dreams,

The dayspring of death as a star in an under sky

Where night is the dead men's day.

As darkness and storm is his will that on earth is done, [_Ant._ 2.

As a cloud is the face of his strength.

King of kings, holiest of holies, and mightiest of might,

Lord of the lords of thine heaven that are humble in thy sight,

Hast thou set not an end for the path of the fires of the sun, 780

To appoint him a rest at length?

Hast thou told not by measure the waves of the waste wide

sea, [_Str._ 3.

And the ways of the wind their master and thrall to thee?

Hast thou filled not the furrows with fruit for the

world's increase?

Has thine ear not heard from of old or thine eye not read

The thought and the deed of us living, the doom of us dead?

Hast thou made not war upon earth, and again made peace?

Therefore, O father, that seest us whose lives are a

breath, [_Ant._ 3.

Take off us thy burden, and give us not wholly to death.

For lovely is life, and the law wherein all things live, 790

And gracious the season of each, and the hour of its kind,

And precious the seed of his life in a wise man's mind;

But all save life for his life will a base man give.

But a life that is given for the life of the whole live

land, [_Str._ 4.

From a heart unspotted a gift of a spotless hand,

Of pure will perfect and free, for the land's life's sake,

What man shall fear not to put forth his hand and take?

For the fruit of a sweet life plucked in its pure green

prime [_Ant._ 4.

On his hand who plucks is as blood, on his soul as crime.

With cursing ye buy not blessing, nor peace with strife, 800

And the hand is hateful that chaffers with death for life.

Hast thou heard, O my heart, and endurest [_Str._ 5.

The word that is said,

What a garland by sentence found surest

Is wrought for what head?

With what blossomless flowerage of sea-foam and blood-coloured

foliage inwound

It shall crown as a heifer's for slaughter the forehead for

marriage uncrowned?

How the veils and the wreaths that should cover [_Ant._ 5.

The brows of the bride

Shall be shed by the breath of what lover 810

And scattered aside?

With a blast of the mouth of what bridegroom the crowns shall

be cast from her hair,

And her head by what altar made humble be left of them naked

and bare?

At a shrine unbeloved of a God unbeholden a gift shall be given

for the land, [_Str._ 6.

That its ramparts though shaken with clamour and horror of

manifold waters may stand;

That the crests of its citadels crowned and its turrets that

thrust up their heads to the sun

May behold him unblinded with darkness of waves overmastering

their bulwarks begun.

As a bride shall they bring her, a prey for the bridegroom, a

flower for the couch of her lord; [_Ant._ 6.

They shall muffle her mouth that she cry not or curse them,

and cover her eyes from the sword.

They shall fasten her lips as with bit and with bridle, and

darken the light of her face, 820

That the soul of the slayer may not falter, his heart be not

molten, his hand give not grace.

If she weep then, yet may none that hear take pity; [_Str._ 7.

If she cry not, none should hearken though she cried.

Shall a virgin shield thine head for love, O city,

With a virgin's blood anointed as for pride?

Yet we held thee dear and hallowed of her favour, [_Ant._ 7.

Dear of all men held thy people to her heart;

Nought she loves the breath of blood, the sanguine savour,

Who hath built with us her throne and chosen her part.

Bloodless are her works, and sweet [_Epode._ 830

All the ways that feel her feet;

From the empire of her eyes

Light takes life and darkness flies;

From the harvest of her hands

Wealth strikes root in prosperous lands;

Wisdom of her word is made;

At her strength is strength afraid;

From the beam of her bright spear

War's fleet foot goes back for fear;

In her shrine she reared the birth 840

Fire-begotten on live earth;

Glory from her helm was shed

On his olive-shadowed head;

By no hand but his shall she

Scourge the storms back of the sea,

To no fame but his shall give

Grace, being dead, with hers to live,

And in double name divine

Half the godhead of their shrine.

But now with what word, with what woe may we meet 850

The timeless passage of piteous feet,

Hither that bend to the last way's end

They shall walk upon earth?

What song be rolled for a bride black-stoled

And the mother whose hand of her hand hath hold?

For anguish of heart is my soul's strength broken

And the tongue sealed fast that would fain have spoken,

To behold thee, O child of so bitter a birth

That we counted so sweet,

What way thy steps to what bride-feast tend, 860

What gift he must give that shall wed thee for token

If the bridegroom be goodly to greet.

CHTHONIA.

People, old men of my city, lordly wise and hoar of head,

I a spouseless bride and crownless but with garlands of the dead

From the fruitful light turn silent to my dark unchilded bed.

CHORUS.

Wise of word was he too surely, but with deadlier wisdom wise,

First who gave thee name from under earth, no breath from upper

skies,

When, foredoomed to this day's darkness, their first daylight

filled thine eyes.

PRAXITHEA.

Child, my child that wast and art but death's and now no more

of mine,

Half my heart is cloven with anguish by the sword made sharp

for thine, 870

Half exalts its wing for triumph, that I bare thee thus divine.

CHTHONIA.

Though for me the sword's edge thirst that sets no point against

thy breast,

Mother, O my mother, where I drank of life and fell on rest,

Thine, not mine, is all the grief that marks this hour accurst and

blest.

CHORUS.

Sweet thy sleep and sweet the bosom was that gave thee sleep

and birth;

Harder now the breast, and girded with no marriage-band for girth,

Where thine head shall sleep, the namechild of the lords of under

earth.

PRAXITHEA.

Dark the name and dark the gifts they gave thee, child, in

childbirth were,

Sprung from him that rent the womb of earth, a bitter seed to bear,

Born with groanings of the ground that gave him way toward heaven's

dear air. 880

CHTHONIA.

Day to day makes answer, first to last, and life to death; but I,

Born for death's sake, die for life's sake, if indeed this be

to die,

This my doom that seals me deathless till the springs of time

run dry.

CHORUS.

Children shalt thou bear to memory, that to man shalt bring forth

none;

Yea, the lordliest that lift eyes and hearts and songs to meet the

sun,

Names to fire men's ears like music till the round world's race be

run.

PRAXITHEA.

I thy mother, named of Gods that wreak revenge and brand with blame,

Now for thy love shall be loved as thou, and famous with thy fame,

While this city's name on earth shall be for earth her mightiest

name.

CHTHONIA.

That I may give this poor girl's blood of mine 890

Scarce yet sun-warmed with summer, this thin life

Still green with flowerless growth of seedling days,

To build again my city; that no drop

Fallen of these innocent veins on the cold ground

But shall help knit the joints of her firm walls

To knead the stones together, and make sure

The band about her maiden girdlestead

Once fastened, and of all men's violent hands

Inviolable for ever; these to me

Were no such gifts as crave no thanksgiving, 900

If with one blow dividing the sheer life

I might make end, and one pang wind up all

And seal mine eyes from sorrow; for such end

The Gods give none they love not; but my heart,

That leaps up lightened of all sloth or fear

To take the sword's point, yet with one thought's load

Flags, and falls back, broken of wing, that halts

Maimed in mid flight for thy sake and borne down,

Mother, that in the places where I played

An arm's length from thy bosom and no more 910

Shalt find me never, nor thine eye wax glad

To mix with mine its eyesight and for love

Laugh without word, filled with sweet light, and speak

Divine dumb things of the inward spirit and heart,

Moved silently; nor hand or lip again

Touch hand or lip of either, but for mine

Shall thine meet only shadows of swift night,

Dreams and dead thoughts of dead things; and the bed

Thou strewedst, a sterile place for all time, strewn

For my sleep only, with its void sad sheets 920

Shall vex thee, and the unfruitful coverlid

For empty days reproach me dead, that leave

No profit of my body, but am gone

As one not worth being born to bear no seed,

A sapless stock and branchless; yet thy womb

Shall want not honour of me, that brought forth

For all this people freedom, and for earth

From the unborn city born out of my blood

To light the face of all men evermore

Glory; but lay thou this to thy great heart 930

Whereunder in the dark of birth conceived

Mine unlit life lay girdled with the zone

That bound thy bridal bosom; set this thought

Against all edge of evil as a sword

To beat back sorrow, that for all the world

Thou brought'st me forth a saviour, who shall save

Athens; for none but I from none but thee

Shall take this death for garland; and the men

Mine unknown children of unsounded years,

My sons unrisen shall rise up at thine hand, 940

Sown of thy seed to bring forth seed to thee,

And call thee most of all most fruitful found

Blessed; but me too for my barren womb

More than my sisters for their children born

Shall these give honour, yea in scorn's own place

Shall men set love and bring for mockery praise

And thanks for curses; for the dry wild vine

Scoffed at and cursed of all men that was I

Shall shed them wine to make the world's heart warm,

That all eyes seeing may lighten, and all ears 950

Hear and be kindled; such a draught to drink

Shall be the blood that bids this dust bring forth,

The chaliced life here spilt on this mine earth,

Mine, my great father's mother; whom I pray

Take me now gently, tenderly take home,

And softly lay in his my cold chaste hand

Who is called of men by my name, being of Gods

Charged only and chosen to bring men under earth,

And now must lead and stay me with his staff

A silent soul led of a silent God, 960

Toward sightless things led sightless; and on earth

I see now but the shadow of mine end,

And this last light of all for me in heaven.

PRAXITHEA.

Erechtheus A Tragedy (New Edition) · 第 1 / 3 段