Mrs. Crisford hesitated. "She's beautiful."

"Beautiful?" Maurice echoed.

"What shall I say? It's a peculiar charm! It's her spirit. One sees that

her life has been beautiful in spite of her sorrows!" Mrs. Crisford

added.

"What sorrows has she had?" Maurice coloured a little as soon as he had

spoken.

"Oh, lots of deaths. She has lost her husband; she has lost several

children."

"Ah, that's new to me. Was her marriage happy?"

"It must have been for Mr. Tregent. If it wasn't for her, no one ever

knew."

"But she has a son," said Maurice.

"Yes, the only one--such a dear. She thinks all the world of him."

At this moment a message was brought to Mrs. Crisford, and she asked to

be excused while she went to say a word to someone who was waiting.

Maurice Glanvil in this way was left alone for five minutes with the

intensity of the presence evoked by the artist. He found himself

agitated, excited by it: the face of the portrait was so intelligent and

conscious that as he stood there he felt as if some strange

communication had taken place between his being and Mrs. Tregent's. The

idea made him nervous: he moved about the room and ended by turning his

back. Mrs. Crisford reappeared, but he soon took leave of her; and when

he had got home (he had settled himself in South Kensington, in a little

undiscriminated house which he had hated from the first), he learned

from his daughter that she had had a visit from young Tregent. He had

asked first for Mr. Glanvil and then, in the second instance, for

herself, telling her when admitted, as if to attenuate his possible

indiscretion, that his mother had charged him to try to see her even if

he should not find her father. Vera had never before received a

gentleman alone, and the incident had left traces of emotion. "Poor

little thing!" Maurice said to himself: he always took a melancholy view

of any happiness of his daughter's, tending to believe, in his

pessimism, that it could only lead to some refinement of humiliation. He

encouraged her however to talk about young Tregent, who, according to

her account, had been extravagantly amusing. He had said moreover that

his mother was tremendously impatient to renew such an old acquaintance.

"Why in the world doesn't she, then?" Maurice asked himself; "why

doesn't she come and see Vera?" He reflected afterwards that such an

expectation was unreasonable, but it represented at the moment a kind of

rebellion of his conscience. Then, as he had begun to be a little

ashamed of his curiosity, he liked to think that Mrs. Tregent would have

quite as much. On the morrow he knocked at her door--she lived in a

"commodious" house in Manchester Square--and had the satisfaction, as he

had chosen his time carefully, of learning that she had just come in.

Upstairs, in a high, quiet, old-fashioned drawing-room, she was before

him. What he saw was a tall woman in black, in her bonnet, with a white

face, smiling intensely--smiling and smiling before she spoke. He

quickly perceived that she was agitated and was making an heroic effort,

which would presently be successful, not to show it. But it was above

all clear to him that she wasn't Fanny Knocker--was simply another

person altogether. She had nothing in common with Fanny Knocker--it was

impossible to meet her on the ground of any former acquaintance. What

acquaintance had he ever had with this graceful, harmonious, expressive

English matron, whose smile had a singular radiance? That rascal of a

Crisford had done her such perfect justice that he felt as if he had

before him the portrait of which the image in the studio had been the

original. There were nevertheless things to be said, and they said them

on either side, sinking together, with friendly exclamations and

exaggerated laughs, on the sofa, where her nearness seemed the span of

all the distance that separated her from the past. The phrase that

hummed through everything, to his sense, was his own inarticulate "How

could I have known? how could I have known?" How could he have foreseen

that time and life and happiness (it was probably more than anything

happiness), would transpose her into such a different key? Her whole

personality revealed itself from moment to moment as something so

agreeable that even after all these years he felt himself blushing for

the crass stupidity of his mistake. Yes, he was turning red, and she

could see it and would know why: a perception that could only constitute

for her a magnificent triumph, a revenge. All his natural and acquired

coolness, his experience of life, his habit of society, everything that

contributed to make him a man of the world, were of no avail to cover

his confusion. He took refuge from it almost angrily in trying to prove

to himself that she had on a second look a likeness to the ugly girl he

had not thought good enough--in trying to trace Fanny Knocker in her

fair, ripe bloom, the fine irregularity of her features. To put his

finger on the identity would make him feel better. Some of the facts of

the girl's crooked face were still there--conventional beauty was

absent; but the proportions and relations had changed, and the

expression and the spirit: she had accepted herself or ceased to

care--had found oblivion and activity and appreciation. What Maurice

mainly discovered however in this intenser observation was an attitude

of hospitality toward himself which immediately effaced the presumption

of "triumph." Vulgar vanity was far from her, and the grossness of

watching her effect upon him: she was watching only the lost vision that

had come back, the joy that, if for a single hour, she had found again.

She herself had no measure of the alteration that struck him, and there

was no substitution for her in the face that her deep eyes seemed to

brush with their hovering. Presently they were talking like old friends,

and before long each was in possession of the principal facts concerning

the other. Many things had come and gone and the common fate had pressed

them hard. Her parents were dead, and her husband and her first-born

children. He, on his side, had lost his mother and his wife. They

matched bereavements and compared bruises, and in the way she expressed

herself there was a charm which forced him, as he wondered, to remember

that Fanny Knocker had at least been intelligent.

"I wish I could have seen your wife--you must tell me all about her,"

she said. "Haven't you some portraits?"

"Some poor little photographs. I'll show them to you. She was very

pretty and very gentle; she was also very un-English. But she only lived

a year. She wasn't clever and accomplished--like you."

"Ah, me; you don't know _me!_"

"No, but I want to--oh particularly. I'm prepared to give a good deal of

time to the study."

"We must be friends," said Mrs. Tregent. "I shall take an extraordinary

interest in your daughter."

"She'll be grateful for it. She's a good little reasonable thing,

without a scrap of beauty."

"You care greatly for that," said Mrs. Tregent.

The private life, The wheel of time, Lord Beaupré, The visits, Collaboration, Owen Wingrave. · 第 23 / 64 题