Before sending boxes, always correspond with the nearest A. M. A.

office, as below:

NEW YORK H. W. Hubbard, Esq., 56 Reade Street.

BOSTON Rev. C. L. Woodworth, Room 21 Congregational House.

CHICAGO Rev. Jas. Powell, 112 West Washington Street.

MAGAZINE.

This Magazine will be sent, gratuitously, if desired, to the

Missionaries of the Association; to Life Members; to all clergymen

who take up collections for the Association; to Superintendents of

Sabbath Schools; to College Libraries; to Theological Seminaries;

to Societies of Inquiry on Missions; and to every donor who does

not prefer to take it as a subscriber, and contributes in a year

not less than five dollars.

Those who wish to remember the AMERICAN MISSIONARY ASSOCIATION in

their last Will and Testament, are earnestly requested to use the

following

FORM OF A BEQUEST.

“I BEQUEATH to my executor (or executors) the sum of —— dollars in

trust, to pay the same in —— days after my decease to the person

who, when the same is payable, shall act as Treasurer of the

‘American Missionary Association’ of New York City, to be applied,

under the direction of the Executive Committee of the Association,

to its charitable uses and purposes.”

The will should be attested by three witnesses [in some States

three are required—in other States only two], who should write

against their names, their places of residence [if in cities,

their street and number]. The following form of attestation will

answer for every State in the Union: “Signed, sealed, published

and declared by the said [A. B.] as his last Will and Testament,

in presence of us, who, at the request of the said A. B., and in

his presence, and in the presence of each other, have hereunto

subscribed our names as witnesses.” In some States it is required

that the Will should be made at least two months before the death

of the testator.

* * * * *

Brown Brothers & Co.

59 WALL STREET,

NEW YORK.

=Buy and Sell Bills of Exchange= on Great Britain and Ireland,

France, Germany, Belgium and Holland, =Issue Commercial and

Travelers’ Credits, in Sterling=, available in any part of the

world, and in =Francs= for use in Martinique and Guadaloupe.

Make Telegraphic Transfers of Money

Between this and other countries, through London

and Paris.

=Make Collection of Drafts drawn abroad= on all parts of the United

States and Canada, and of =Drafts drawn in the United States= on

Foreign Countries.

=Travelers’ Credits= issued either against cash deposited or

satisfactory guarantee of repayment: In Dollars for use in the

United States and adjacent countries; or in Pounds Sterling for use

in any part of the world. Applications for credits may be addressed

as above direct, or through any first-class Bank or Banker.

BROWN, SHIPLEY & CO.,

26 Chapel St., Liverpool.

BROWN, SHIPLEY & CO.,

Founder’s Court, Lothbury, London.

* * * * *

MANHATTAN

LIFE

Insurance Company,

OF

NEW YORK.

ORGANIZED A.D. 1850.

RULES OF BUSINESS.

=PREMIUMS= the lowest safe rates.

=POLICY= as little restricted in terms as possible.

=NON-FORFEITURE= secured in the policy under the recent law of New

York.

=DIVIDENDS= made annually.

=MANAGEMENT= steady, reliable, business-like.

=INVESTMENTS.= Best security sought, rather than the largest

interest.

=PRINCIPAL OBJECT.= To meet CLAIMS promptly.

=RESULT.= Nearly 3,000 families benefited when most needed.

HENRY STOKES, President.

C. Y. WEMPLE, Vice-President.

J. L. HALSEY, Secretary.

S. N. STEBBINS, Actuary.

* * * * *

PAYSON’S

Indelible Ink,

FOR MARKING ANY FABRIC WITH A

COMMON PEN, WITHOUT A

PREPARATION.

It still stands unrivaled after 50 years’ test.

_THE SIMPLEST & BEST._

Sales now greater than ever before.

This Ink received the Diploma and Medal at Centennial over all

rivals.

Report of Judges: “For simplicity of application and indelibility.”

INQUIRE FOR

PAYSON’S COMBINATION!!!

Sold by all Druggists, Stationers and News Agents, and by many

Fancy Goods and Furnishing Houses.

* * * * *

W. & B. DOUGLAS,

Middletown, Conn.,

MANUFACTURERS OF

PUMPS,

HYDRAULIC RAMS, GARDEN ENGINES, PUMP CHAIN AND FIXTURES, IRON

CURBS, YARD HYDRANTS, STREET WASHERS, ETC.

[Illustration]

Highest Medal awarded them by the Universal Exposition at Paris,

France, in 1867; Vienna, Austria, in 1873; and Philadelphia, 1876.

Founded in 1832.

Branch Warehouses:

85 & 87 John St.

NEW YORK,

AND

197 Lake Street,

CHICAGO.

_For Sale by all Regular Dealers._

* * * * *

THE THIRTY-FIFTH VOLUME

OF THE

American Missionary.

1881.

Shall we not have a largely increased Subscription List for 1881?

We regard the _Missionary_ as the best means of communication with

our friends, and to them the best source of information regarding

our work.

A little effort on the part of our friends, when making their own

remittances, to induce their neighbors to unite in forming Clubs,

will easily double our list, and thus widen the influence of our

Magazine, and aid in the enlargement of our work.

Under editorial supervision at this office, aided by the steady

contributions of our intelligent missionaries and teachers in

all parts of the field, and with occasional communications from

careful observers and thinkers elsewhere, the _American Missionary_

furnishes a vivid and reliable picture of the work going forward

among the Indians, the Chinamen on the Pacific Coast, and the

Freedmen as citizens in the South and as missionaries in Africa.

It will be the vehicle of important views on all matters affecting

the races among which it labors, and will give a monthly summary of

current events relating to their welfare and progress.

Patriots and Christians interested in the education and

Christianizing of these despised races are asked to read it, and

assist in its circulation. Begin with the January number and the

new year. The price is only Fifty Cents per annum.

The Magazine will be sent gratuitously, if preferred, to the

persons indicated on page 32.

Donations and subscriptions should be sent to

H. W. HUBBARD, Treasurer,

56 Reade Street, New York.

* * * * *

TO ADVERTISERS.

Special attention is invited to the advertising department of the

AMERICAN MISSIONARY. Among its regular readers are thousands of

Ministers of the Gospel, Presidents, Professors and Teachers in

Colleges, Theological Seminaries and Schools; it is, therefore,

a specially valuable medium for advertising Books, Periodicals,

Newspapers, Maps, Charts, Institutions of Learning, Church

Furniture, Bells, Household Goods, &c.

Advertisers are requested to note the moderate price charged for

space in its columns, considering the extent and character of its

circulation.

Advertisements must be received by the TENTH of the month, in order

to secure insertion in the following number. All communications in

relation to advertising should be addressed to

THE AMERICAN MISSIONARY ADVERTISING DEPARTMENT,

56 Reade Street, New York.

☞ Our friends who are interested in the Advertising Department of

the “American Missionary” can aid us in this respect by mentioning,

when ordering goods, that they saw them advertised in our Magazine.

* * * * *

DAVID H. GILDERSLEEVE, PRINTER, 101 CHAMBERS STREET, NEW YORK.

Transcriber’s Notes:

Obvious punctuation printing errors were corrected.

The American Missionary — Volume 35, No. 1, January, 1881 · 第 5 / 5 段