"'Listen to the dreams I dreamed. I knew you as well as I knew myself. I

foresaw the power that is in you, and that will make you great some day.

Your genius, which I read upon your broad forehead, in your ardent

glance and your passionate gestures, would impose grave duties on her

who should bear your name. I was ready to undertake them. Happiness had

for me the solemnity of a divine mission. I would not have been your

wife, Benvenuto, I would have been your friend, your sister, your

mother. Your noble existence belongs to all mankind, I know, and I would

have assumed no other right than that of diverting you in your ennui, of

uplifting you in your moments of depression. You would have been free,

my friend, always and everywhere. Alas! I had long since become

accustomed to your lamentable absences from home, to all the exactions

of your impulsive nature, to all the whims of your tempest-loving heart.

Every powerful temperament has pressing needs. The longer the eagle has

soared aloft, the longer he is obliged to rest on earth. But when you

had torn yourself free from the feverish dreams of your genius, I would

have found once more at the awakening my sublime Benvenuto, whom I love

so dearly, and who would have belonged to me alone! I would never have

reproached you for the hours of neglect, for they would have contained

no insult for me. For my own part, knowing you to be jealous, as is

every noble heart, jealous as the God of Holy Writ, I would have

remained in seclusion when you were away, in the solitude which I love,

awaiting your return and praying for you.

"'Such would my life have been.

"'But when I saw that you abandoned me, I bowed submissively to God's

will and yours, closed my eyes, and placed my fate in the hands of duty.

My father ordered me to enter into a marriage which would save him from

dishonor, and I obeyed. My husband has been harsh, stern, pitiless; he

has not been content with my docile submission, but demanded a love

beyond my power to give, and punished me brutally for my involuntary

sadness. I resigned myself to endure everything. I have been, I trust, a

pure and dignified spouse, but always very sad at heart, Benvenuto. God

has rewarded me, however, even in this world, by giving me a son. My

child's kisses have for four years past prevented me from feeling

insults, blows, and last of all poverty! for my husband ruined himself

trying to gain too much, and he died last month from chagrin at his

ruin. May God forgive him as I do!

"'I shall be dead myself within the hour, dead from the effects of my

accumulated suffering, and I bequeath my son to you, Benvenuto.

"'Perhaps all is for the best. Who can say if my womanly weakness would

have been equal to the task I would have undertaken with you. He, my

Ascanio,--he is like me,--will be a stronger and more submissive

companion for you; he will love you better, if not more dearly. I am not

jealous of him.

"'Do for my child what I would have done for you.

"'Adieu, my friend. I loved you and I love you still, and I tell you

without shame or remorse, at the very doors of eternity, for my love was

holy. Adieu! be great, and I shall be happy: raise your eyes sometimes

to heaven that I may see you.

"'Your STEFANA.'"

"Now, Colombe and Ascanio, will you have confidence in me, and are you

ready to do what I advise?"

The young people replied with a single exclamation.

V

DOMICILIARY VISITS

On the day following that on which this story was told in the garden of

the Petit-Nesle, by the moon's pale light, Benvenuto's studio wore its

accustomed aspect. The master was working at the gold salt dish, the

material for which he had so valiantly defended against the four bravos,

who strove to take it from him, and his life with it. Ascanio was

chiselling Madame d'Etampes's lily; Jacques Aubry, reclining lazily on a

lounging-chair, was putting question after question to Cellini, who paid

no attention to him, and imposed upon the inquisitive student the

necessity of framing his own replies. Pagolo was gazing at Catherine,

who was busy with some woman's work. Hermann and the others were filing,

welding, chiselling, and Scozzone's joyous singing furnished the element

of cheerfulness in this tranquil, busy scene.

The Petit-Nesle was by no means so tranquil, for Colombe had

disappeared.

There all was excitement and apprehension; they were seeking her

everywhere, and calling her name. Dame Perrine was shrieking at the top

of her voice, and the provost, who had been sent for in hot haste, was

trying to lay hold upon something, in the midst of the good woman's

lamentations, which might put him on the track of the absent one, who

was in all probability a fugitive.

"Look you, Dame Perrine; do you say that you last saw her a few moments

after I went away last night?" demanded the provost.

"Alas! yes, messire. Jésus Dieu! what a misfortune! The poor, dear

child seemed a bit cast down as she went to take off all her beautiful

court fixings. She put on a simple white dress--saints in Paradise, have

pity on us!--and then she said to me, 'Dame Perrine, it's a lovely

evening, and I will go and take a turn or two in my path.' It might have

been about seven o'clock. Madame here," added Perrine, pointing to

Pulchérie, the woman who had been installed as her assistant or

superior,--"Madame here had already gone to her room, doubtless to work

at those lovely dresses which she makes so well, and I was at work

sewing in the room below. I don't know how long I remained there,--it is

possible that after a while my poor tired eyes closed in spite of me,

and that I lost myself a moment."

"As usual," interposed Pulchérie sharply.

"At all events," continued Dame Perrine, not deigning to reply to this

insidious slander, "about ten o'clock I left my chair and went to the

garden to see if Colombe had not forgotten herself. I called and found

no one: I supposed then that she had gone to her own room and to bed

without disturbing me, as the dear child has done a thousand times.

Merciful Heaven! who would have thought--Ah! Messire le Prévôt, I can

safely say that she followed no lover, but some ravisher. I reared her

in the way--"

"And this morning," the provost broke in impatiently, "this morning?"

"This morning when I found that she didn't come down--Holy Virgin help

us!"

"To the devil with your litanies!" cried Messire d'Estourville. "Say

what you have to say simply and without all these jeremiads. This

morning?"

"Ah! Monsieur le Prévôt, you can't prevent my weeping until she is

found. This morning, messire, being alarmed at not seeing her (she is

always so early!) I knocked at her door to wake her, and, as she did not

answer, I opened the door. No one. The bed was not even rumpled,

messire. With that I called and cried, and lost my head, and you want me

not to weep!"

"Dame Perrine," said the provost sternly; "have you admitted any one

here during my absence?"

"I admit any one! the idea!" rejoined the governess with every

indication of stupefaction, feeling a little conscience-stricken in that

regard. "Didn't you forbid me, messire? Since when, pray, have I

allowed myself to disobey your orders? Admit some one? Oh yes, of

course!"

"This Benvenuto, for instance, who had the assurance to deem my daughter

so fair; has he never tried to buy you?"

"Good lack! he would have been more likely to try to fly to the moon. I

would have received him prettily, I promise you."

"I am to understand, then, that you have never admitted a man, a young

man, to the Petit-Nesle?"

"A young man! Merciful Heaven! a young man! Why not the devil himself?"

"Pray who is the handsome boy," said Pulchérie, "who has knocked at the

door at least ten times since I have been here, and in whose face I have

shut the door as often?"

"A handsome boy? Your sight must be poor, my dear, unless it was Comte

d'Orbec. Ah, bon Dieu! I know: you may mean Ascanio. You know Ascanio,

Messire? the young fellow who saved your life. Yes, I did give him my

shoe-buckles to repair. But he, that apprentice! Wear glasses, my love!

May these walls and pavements speak, if they ever saw him here!"

"Enough," interposed the provost severely. "If you have betrayed my

confidence, Dame Perrine, I swear that you shall pay me for it! I am

going now to this Benvenuto; God knows how the clown will receive me,

but go I must."

Contrary to his expectation Benvenuto received the provost with perfect

civility. In the face of his cool and easy manner and his good humor,

Messire d'Estourville did not dare mention his suspicions. But he said

that his daughter, having been unnecessarily alarmed the evening before,

had fled in her panic terror like a mad girl; that it was possible that

she might have taken refuge in the Grand-Nesle without Benvenuto's

knowledge,--or else that she might have fainted somewhere in the grounds

as she was passing through. In short, he lied in the most bungling way

imaginable.

But Cellini courteously accepted all his fables and all his excuses;

indeed, he was so obliging as to appear to notice nothing out of the

way. He did more, he sympathized with the provost with all his heart,

declaring that he would be happy to assist in restoring his daughter to

a father who had always hedged her around with such touching affection.

To hear him, one might suppose the fugitive was very much in the wrong,

and could not too soon return to so pleasant a home and so loving a

parent. Moreover, to prove the sincerity of his interest in Messire

d'Estourville's affliction, he placed himself at his disposal to assist

him in his search in the Grand-Nesle and elsewhere.

The provost, half convinced, and the more deeply affected by these

eulogiums, in that he knew in his heart that he did not deserve them,

began a careful search of his former property, of which he knew all the

ins and outs. There was not a door that he did not open, not a wardrobe

nor a chest into which he did not peer, as if by inadvertence. Having

inspected every nook and corner of the hotel itself, he went into the

garden, and searched the arsenal, foundry, stables and cellar,

scrutinizing everything most rigorously. Benvenuto, faithful to his

first offer, accompanied him throughout his investigations, and assisted

him to the utmost of his ability, offering him all the keys, and calling

his attention to this or that corridor or closet which the provost

overlooked. He advised him to leave one of his people on guard in each

spot as he left it, lest the fugitive should evade him by stealing from

place to place.

Having continued his perquisitions for two hours to no purpose, Messire

d'Estourville, feeling sure that he had omitted nothing, and overwhelmed

by his host's politeness, left the Grand-Nesle, with profuse thanks and

apologies to its master.

"Whenever it suits your pleasure to return," said the goldsmith, "and if

you desire to renew your investigations here, my house is open to you at

all times, as when it was your own. Indeed it is your right, messire;

did we not sign a treaty whereby we agreed to live on neighborly terms?"

The provost thanked Benvenuto, and as he knew not how to return his

courtesy, he loudly praised, as he went away, the colossal statue of

Mars, which the artist was at work upon, as we have said. Benvenuto led

him around it, and complacently called his attention to its amazing

proportions; it was more than sixty feet high and nearly twenty in

circumference at its base.

Messire d'Estourville withdrew much dejected. As he had failed to find

his daughter in the precincts of the Grand-Nesle, he was convinced that

she had found shelter somewhere in the city. But even at that time the

city was sufficiently large to make his own task as chief officer of the

police an embarrassing one. Then, too, there was this question to be

solved. Had she been kidnapped, or had she fled? Was she the victim of

some other person's violence, or had she yielded to her own impulse?

There was nothing to set at rest his uncertainty upon this point. He

hoped that in the first event she would succeed in escaping, and in the

second would return of her own volition. He therefore waited with what

patience he could muster, none the less questioning Dame Perrine twenty

times a day, who passed her time calling upon the saints in paradise,

and swearing by all the gods that she had admitted no one; and indeed

she was no more suspicious than Messire d'Estourville himself of

Ascanio.

That day and the next passed without news. The provost thereupon put all

his agents in the field: a thing he had hitherto omitted to do, in order

that the unfortunate occurrence, in which his reputation was so deeply

interested, might not be noised abroad. To be sure he simply gave them

Colombe's description, without giving them her name, and their

investigations were made upon an entirely different pretext from the

real one. But although he resorted to all his secret sources of

information, all their searching was without result.

Surely he had never been an affectionate or gentle father, but if he was

not in despair, he was in a bad temper, and his pride suffered if his

heart did not. He thought indignantly of the fine match which the little

fool would perhaps miss by reason of this escapade, and with furious

rage of the witticisms and sarcasms with which his misadventure would be

greeted at court.

He had to make up his mind at last to confide his woful tale to Comte

d'Orbec. Colombe's _fiancé_ was grieved by the news, in the same way as

a merchant is grieved who learns that part of his cargo has been

jettisoned, and not otherwise. He was a philosopher, was the dear count,

and promised his worthy friend that, if the affair did not make too much

noise, the marriage should come off none the less; and, as he was a man

who knew how to strike when the iron was hot, he seized the opportunity

to whisper to the provost a few words as to the plans of Madame

d'Etampes regarding Colombe.

The provost was dazzled at the honor which might be in store for him:

his anger redoubled, and he cursed the ungrateful girl who was ruining

her own chances of such a noble destiny. We spare our readers the

details of the conversation between the two old courtiers to which this

avowal of Comte d'Orbec led; we will say simply that grief and hope were

combined therein in a curiously touching way. As misfortune brings men

together, the prospective father-in-law and son-in-law parted more

closely united than ever, and without making up their minds to renounce

the brilliant prospects of which they had caught a glimpse.

They agreed to keep the occurrence secret from everybody; but the

Duchesse d'Etampes was too intimate a friend, and too deeply interested

as an accomplice, not to be let into their confidence. It was a wise

move on their part, for she took the thing much more to heart than the

father and husband had done, and, as we know, she was better qualified

than any other to give the provost information and direct his search.

She knew of Ascanio's love for Colombe, and she had herself forced him,

so to speak, to listen to the whole conspiracy. The young man, realizing

that a blow was to be aimed at the honor of his beloved, had perhaps

resolved upon some desperate act. But Ascanio had himself told her that

Colombe did not love him, and not loving him she would be unlikely to

lend herself to such a design. Now the Duchesse d'Etampes knew him upon

whom her suspicion first fell sufficiently well to be sure that he would

never have the courage to defy his mistress's scorn and her resistance;

and yet, despite all her reasoning, and although in her eyes all the

probabilities pointed to Ascanio's innocence, her jealous instinct told

her that Colombe must be sought at the Hôtel de Nesle, and that they

must make sure of Ascanio before everything.

But, on the other hand, Madame d'Etampes could not tell her friends the

source of that conviction, for she must in that case confess her love

for Ascanio, and that, in the imprudence of her passion, she had made

known to him all her designs upon Colombe. She simply said to them that

she would be very much mistaken if Benvenuto were not the culprit,

Ascanio his accomplice, and the Grand-Nesle the place of concealment. To

no purpose did the provost argue with her, and swear that he had

inspected and searched every corner, she would not yield her point,

saying that she had her reasons for the faith that was in her, and she

was so obstinate in her opinion that she ended by arousing suspicion in

the mind of Messire d'Estourville, who was certain nevertheless that he

had made a thorough search.

"However," said the duchess, "I will send for Ascanio, I will see him

and question him myself, never fear."

"O madame! you are too kind," said the provost.

"And you too stupid," muttered the duchess between her teeth. She

dismissed them, and set about reflecting upon the method she should

adopt to induce the young man to come to her; but before she had decided

upon any, Ascanio was announced; it was as if he had anticipated her

wish.

He was cold and calm. The gaze with which Madame d'Etampes received him

was so piercing that you would have said she wished to read to the very

bottom of his heart; but Ascanio did not seem to notice it.

"Madame," said he, as he saluted her, "I have come to show you your

lily, which is almost finished; almost nothing is lacking to complete it

save the two hundred thousand crown dewdrop you promised to furnish me."

"Very well! and your Colombe?" was the only reply vouchsafed by Madame

d'Etampes.

"If you mean Mademoiselle d'Estourville, madame," rejoined Ascanio

gravely, "I will beg you on my knees not to pronounce her name again

before me. Yes, madame, I most humbly and earnestly implore you that

this subject may never be mentioned between us, in pity's name!"

"Aha! spite!" said the duchess, who did not remove her penetrating gaze

from Ascanio's face for an instant.

"Whatever the feeling which influences me, madame, and though I were to

be disgraced in your eyes, I shall venture to decline hereafter to talk

with you upon this subject. I have sworn a solemn oath that everything

connected with that memory shall be dead and buried in my heart."

"Am I mistaken?" thought the duchess; "and has Ascanio no part in this

transaction? Can it be that the child has followed some other adorer,

voluntarily or perforce, and, although lost to my ambitious schemes, has

served the interests of my passion by her flight?"

Having indulged in these reflections beneath her breath, she continued,

aloud:--

"Ascanio, you beg me not to speak of her again, but you will at least

allow me to speak of yourself. You see that in obedience to your

entreaty I do not insist, but who knows if this second subject will not

be even more disagreeable to you than the first? Who knows--"

"Forgive me for interrupting you, madame," said the young man, "but your

kindness in granting me the favor I ask emboldens me to ask another.

Although of noble birth, I am simply a poor, obscure youth, reared in

the gloom of a goldsmith's workshop, and from that artistic cloister I

am suddenly transported to a brilliant sphere, involved in the destiny

of empires, and, weak creature that I am, having powerful noblemen for

enemies, and a king for rival. And such a king, madame! François I.,

one of the most powerful princes in Christendom! I have suddenly found

myself elbow to elbow with the most illustrious names of the age. I have

loved hopelessly, I have been honored with a love I could not return!

And with whose love? Great God! yours, madame, one of the loveliest and

noblest women on earth! All this has sown confusion within me and

without; it has bewildered and crushed me, madame.

"I am as terrified as a dwarf awaking to find himself among giants: I

haven't an idea in its place, not a feeling which I can explain. I feel

lost among all these terrible animosities, all these implacable

passions, all these soaring ambitions. Madame, give me time to breathe,

I conjure you; permit the poor shipwrecked wretch to collect his

thoughts, the convalescent to recover his strength. Time, I hope, will

restore order in my mind and my life. Time, madame, give me time, and in

pity's name see in me to-day only the artist who comes to ask if his

lily is to your taste."

The duchess stared at Ascanio in doubt and amazement; she had not

supposed that this young man, this child, was capable of speaking in

this grave, stern, poetic fashion; she felt morally constrained to obey

him, and confined her conversation to the lily, praising and advising

Ascanio, and promising to do her utmost to send him very soon the large

diamond to complete his work. Ascanio thanked her, and took his leave

with every mark of gratitude and respect.

"Can that be Ascanio?" said Madame d'Etampes to herself, when he had

gone; "he seems ten years older. What gives him this almost imposing

gravity? Is it suffering? is it happiness? Is he sincere, in short, or

acting under the influence of that accursed Benvenuto? Is he playing a

part with the talent of a consummate artist, or is he simply following

his own nature?"

Anne was perplexed. The strange vertigo which gradually overpowered all

those who contended with Benvenuto Cellini began to steal over her,

despite her strength of mind. She set spies upon Ascanio, who followed

him on the rare occasions when he left the studio, but that step led to

no result. At last she sent for the provost and Comte d'Orbec, and

advised them, as another would have ordered, to make a second and

unexpected domiciliary visit to the Grand-Nesle.

They followed her advice; but although surprised at his work, Benvenuto

received them even more cordially than he received the provost alone on

the former occasion. One would have said, so courteous and expansive was

he, that their presence implied no suspicions that were insulting to

him. He told Comte d'Orbec good-humoredly of the ambush that he fell

into as he left his house with his golden burden a few days before,--on

the same day, he observed, on which Mademoiselle d'Estourville

disappeared. This time as before he offered to accompany his visitors

through the château, and to assist the provost in recovering his

authority as a father, whose sacred duties he understood so well. He was

very happy that he happened to be at home to do honor to his guests, for

he was to start that same day within two hours for Romorantin, having

been named by François I., in his condescension, as one of the artists

who were to go to meet the Emperor.

For events in the world of politics had moved on as rapidly as those of

our humble narrative. Charles V., emboldened by his rival's public

promise, and by the secret undertaking of Madame d'Etampes, was within

a few day's journey of Paris. A deputation had been selected to go out

to receive him, and D'Orbec and the provost found Cellini in travelling

costume.

"If he leaves Paris with the rest of the escort," D'Orbec whispered to

the provost, "in all probability he didn't carry off Colombe, and we

have no business here."

"I told you so before we came," retorted the provost.

However, they decided to go through with their perquisition, and set

about it with painstaking minuteness. Benvenuto accompanied them at

first, but as he saw that their investigations were likely to be very

prolonged, he asked their permission to leave them, and return to the

studio to give some orders to his workmen, as he was to take his leave

very soon, and desired to find the preparations for casting his Jupiter

finished at his return.

He did in fact return to the studio, and distributed the work among his

men, bidding them obey Ascanio as if he were himself. He then said a few

words in Italian in Ascanio's ear, bade them all adieu, and prepared to

take his departure. A horse all saddled, and held by little Jehan,

awaited him in the outer courtyard.

At that moment Scozzone went up to Benvenuto and took him aside.

"Do you know, master," she said with a sober face, "that your departure

leaves me in a very difficult position?"

"How so, my child?"

"Pagolo is becoming fonder of me all the time."

"Ah! is it so?"

"And he is forever talking to me about his love."

"What do you reply?"

"Dame! as you bade me, master. I say that I will see, and that perhaps

it may be arranged."

"Very well."

"How is it very well? You don't understand, Benvenuto, that he takes

everything that I say to him most seriously, and that I may be entering

into a real engagement with him. It's a fortnight since you laid down a

rule of conduct for me to adopt, is it not?"

"Yes, I think so; I hardly remember."

Ascanio · 第 24 / 40 段