Poor Clement Marot, as he was about to begin, after bowing low to Diane

de Poitiers, who smiled upon him, turned his head slightly to glance

about and caught the eye of Madame d'Etampes; she also smiled upon him,

but the smile of the one was gracious, and of the other awe-inspiring.

And so it was with a trembling and uncertain voice that poor Marot,

burning up on one side, and frozen on the other, repeated the following

verses:--

"Etre Phœbus bien souvent je désire,

Non pour connaître herbes divinement,

Car la douleur que mon cœur veut occire

Ne se guérit par herbe aucunement.

Non pour avoir ma place au firmament,

Non pour son arc encontre Amour laisir,

Car à mon roi ne veux être rebelle.

Être Phœbus seulement je désir,

Pour être aimé de Diane la belle."[10]

Marot had barely littered the last syllable of this charming madrigal,

when the blues applauded vociferously, while the lilacs preserved a

deathly silence. Thereupon, emboldened by the applause on the one hand,

and chagrined by the frigid reception accorded his effusion on the

other, he boldly presented the _chef-d'œuvre_ to Madame de Poitiers.

"To 'Diane the fair,'" he said in an undertone, bowing to the ground

before her; "you understand, madame, fair in your own right and by

contrast."

Diane thanked him with her sweetest smile, and Marot turned away.

"One may venture to write verses in praise of a fair one, after having

done the same in honor of the fairest," said the ill-fated poet

apologetically as he passed Madame d'Etampes; "you remember, madame, 'De

France la plus belle.'"

Anne replied with a withering glance.

Two groups, composed of acquaintances of the reader, stood aloof from

the throng during this incident. In one were Ascanio and Cellini:

Benvenuto was weak enough to prefer the "Divina Commedia" to airy

conceits. The other group consisted of Comte d'Orbec, the Vicomte de

Marmagne, Messire d'Estourville, and Colombe, who had implored her

father not to mingle with the crowd, with which she then came in contact

for the first time, and which caused her no other sensation than terror.

Comte d'Orbec gallantly refused to leave his _fiancée_, who was to be

presented by the provost to the queen after mass.

Ascanio and Colombe, although they were equally bewildered by their

strange surroundings, had spied each other at once, and from time to

time stealthily exchanged glances. The two pure-hearted, timid children,

both of whom had been reared in the solitude which makes noble hearts,

would have been isolated and lost indeed in that gorgeous and corrupt

throng, had they not been so situated that they could see and thereby

mutually strengthen and encourage each other.

They had not met since the day they confessed their love. Half a score

of times Ascanio had tried to gain admission to the Petit-Nesle, but

always in vain. The new servant, presented to Colombe by Comte d'Orbec,

invariably answered his knock instead of Dame Perrine, and dismissed him

unceremoniously. Ascanio was neither rich enough nor bold enough to try

to buy the woman. Furthermore he had naught but sad news, which she

would learn only too soon, to impart to his beloved; the news of the

master's avowal of his own passion for Colombe, and the consequent

necessity, not only of doing without his support, but perhaps of having

to contend against him.

As to the course to be pursued, Ascanio felt, as he had said to Cellini,

that God alone could now save him. And being left to his own resources

he had, in his innocence, resolved to attempt to soften Madame

d'Etampes. When a hope upon which one has confidently relied is blasted,

one is always tempted to have recourse to the most desperate expedients.

The all-powerful energy of Benvenuto not only had failed Ascanio, but

would undoubtedly be turned against him. Ascanio determined, therefore,

with the trustfulness of youth, to appeal to what he believed he had

discovered of grandeur and nobleness and generosity in the character of

Madame d'Etampes, in an attempt to arouse the sympathy of her by whom he

was beloved with his suffering. Afterward, if that last fragile branch

slipped from his hand, what could he do, a poor, weak friendless child,

but wait? That was why he had accompanied Benvenuto to court.

The Duchesse d'Etampes had returned to her place. He joined the throng

of her courtiers, reached a position behind her, and finally succeeded

in making his way to her chair. Chancing to turn her head, she saw him.

"Ah, is it you, Ascanio?" she said, coldly.

"Yes, Madame la Duchesse. I came hither with my master, Benvenuto, and

my excuse for venturing to address you is my desire to know if you were

hopelessly dissatisfied with the drawing of the lily which you kindly

ordered me to prepare, and which I left at the Hôtel d'Etampes the

other day."

"No, in very truth, I think it most beautiful," said Madame d'Etampes,

somewhat mollified, "and connoisseurs to whom I have shown it, notably

Monsieur de Guise here, are entirely of my opinion. But will the

completed work be as perfect as the drawing? and if you think that you

can promise that it will, will my gems be sufficient?"

"Yes, madame, I hope so. I should have liked, however, to place on the

heart of the flower a large diamond, which would glisten there like a

drop of dew; but it would be too great an expense perhaps to incur for a

work intrusted to an humble artist like myself."

"Oh, we can indulge in that extravagance, Ascanio."

"But a diamond of that size would be worth some two hundred thousand

crowns, madame."

"Very well, we will reflect thereon. But," added the duchess, lowering

her voice, "confer a favor upon me, Ascanio."

"I am at your service, madame."

"A moment since, while listening to Marot's insipid trash, I spied Comte

d'Orbec at the other end of the room. Find him out, if you please, and

say to him that I would speak with him."

"What, madame!" exclaimed Ascanio, turning pale at the count's name.

"Did you not say that you were at my service?" continued Madame

d'Etampes haughtily. "Moreover, my reason for asking you to undertake

this commission is that you are interested in the subject of the

conversation I wish to have with Comte d'Orbec, and it may well give you

food for reflection, if they who are in love do ever reflect."

"I will obey you, madame," said Ascanio, apprehensive lest he should

displease her at whose hands he hoped to obtain salvation.

"Very good. Pray address the count in Italian,--I have my reasons for

requesting you to do so,--and return to me with him."

Ascanio, to avoid the danger of any further collision with his

redoubtable foe, walked away, and asked a young nobleman wearing a lilac

favor if he had seen Comte d'Orbec, and where he was.

"There he is," was the reply, "that old ape whispering with the Provost

of Paris, and standing so near that lovely girl."

The lovely girl was Colombe, at whom all the dandies were gazing with

admiring curiosity. The old ape seemed to Ascanio as repulsive a

creature as a rival could desire. After scrutinizing him for a moment he

walked up to him, and to Colombe's unbounded amazement accosted him in

Italian, requesting him to go with himself to Madame d'Etampes. The

count excused himself to his fiancée and friends, and made haste to

obey the duchess's command, followed by Ascanio, who did not take his

leave until he had bestowed a significant reassuring glance upon poor

Colombe, who was confounded by the extraordinary message, and more than

all else by the sight of the messenger.

"Ah, count, good morning," said Madame d'Etampes, as her eye fell upon

D'Orbec; "I am charmed to see you, for I have matters of importance to

discuss with you. Messieurs," she added, addressing those who were

standing near, "we have still a quarter of an hour to await the coming

of their Majesties, and if you will allow me I will seize the

opportunity to talk with my old friend Comte d'Orbec."

All the noblemen who had crowded about the duchess hastened to stand

discreetly aside; in obedience to this unceremonious dismissal, and left

her with the king's treasurer in one of the window embrasures, as large

as one of our salons of to-day. Ascanio was about to do as the rest did,

but, at a sign from the duchess, he remained.

"Who is this young man?" queried the count.

"An Italian page who does not understand a word of French; you may speak

before him exactly as if we were alone."

"Very well, madame," rejoined D'Orbec; "I have obeyed your orders

blindly, without even seeking to know your motives. You expressed a wish

that my future wife should be presented to the queen to-day. Colombe is

here with her father; but, now that I have complied with your command, I

confess that I should be glad to understand it. Do I presume too much,

madame, in asking you for some little explanation?"

"You are the most devoted of my faithful friends, D'Orbec; happily there

is still much that I can do for you, but I do not know if I shall ever

be able to pay my debt to you: however, I will try. This treasurership

which I have given you is simply the corner stone upon which I propose

to build your fortune, count."

"Madame!" said D'Orbec, bowing to the ground.

"I am about to speak frankly to you, therefore; but before all let me

offer my congratulations. I saw your Colombe just now: she is truly

ravishingly beautiful; a little awkward, but that adds to her charm. And

yet, between ourselves, I have racked my brain in vain,--I know you, and

I cannot understand with what object you, a serious, prudent man, but

slightly enamored, I fancy, of youth and beauty, are entering into this

marriage. I say, with what object, for there must necessarily be

something underneath it: you are not the man to take such a step at

random."

"Dame! one must settle down, madame; and the father is an old villain

who has ducats to leave to his daughter."

"But how old is he, pray?"

"Oh, some fifty-five or six years."

"And you, count?"

"About the same age; but he is so used up."

"I begin to understand, and to recognize your fine hand. I knew that you

were above mere vulgar sentiment, and that yonder child's fascinations

did not constitute the attraction for you."

"Fie, madame! I have never even thought of them; if she had been ugly it

would have been all the same; she happens to be pretty, so much the

better."

"Oh, that's all right, count, otherwise I should despair of you."

"And now that you have found me, madame, will you deign to inform me--"

"Oh, it is simply that I am indulging in some beautiful dreams for you,"

the duchess interposed. "Where I would like to see you, D'Orbec, do you

know, is in Poyet's place, for I detest him," she added, with a

malevolent glance at the chancellor, who was still walking with the

constable.

"What, madame, one of the most exalted posts in the realm?"

"Well, are you not yourself an eminent man, count? But alas! my power is

so precarious; my throne is upon the brink of an abyss. Even at this

moment I am in mortal terror. The king has for a mistress the wife of a

nobody, a petty judge named Féron. If the woman were ambitious we

should be ruined. I ought to have taken the initiative myself in this

whim of his Majesty's. Ah! I shall never find another like the little

Duchesse de Brissac, whom I presented to him; a sweet woman of no force

of character, a mere child. I shall always weep for her; she was not

dangerous, and talked to the king of nothing but my perfections. Poor

Marie! she assumed all the burdens of my position, and left me all the

benefits. But this Féronnière, as they call her, why, it requires all

my power to draw François I. away from her. I have exhausted my whole

arsenal of seductions, and am driven, alas! to my last intrenchment,

habit."

"How so, madame?"

"Mon Dieu, yes, I devote myself almost exclusively to his mind now, for

his heart is elsewhere; you can understand how much I need an auxiliary.

Where can I find her,--a devoted, sincere friend, of whom I can be sure?

Ah! I would repay her with such quantities of gold and such a host of

honors! Seek out such a one for me, D'Orbec. You know how closely the

king and the man are allied in the person of our sovereign, and to what

lengths the man can lead the king on. If we could be, not rivals but

allies, not mistresses but friends; if, while one held sway over

François, the other might hold sway over François I., France would be

ours, count, and at what a moment! just as Charles V. is about to plunge

into our net of his own free will, when we can hold him to ransom on

such terms as we choose, and take advantage of his imprudence to assure

ourselves a magnificent future in case of accident. I will explain my

plans to you, D'Orbec. This Diane who pleases you so much would no

longer threaten our fortunes, and the Chevalier de France might

become--But here is the king."

Such was the way of Madame d'Etampes; she rarely explained her meaning,

but left it to be guessed. She would sow ideas in a man's mind, and set

avarice, ambition, and natural perversity at work; and then she would

conveniently interrupt herself. A great and useful art, which cannot be

too highly commended to many poets and innumerable lovers.

So it was that Comte d'Orbec, eager in the pursuit of gain and honors,

corrupt to the last degree and worn out by years and dissipation,

perfectly understood the duchess, whose eyes more than once during the

interview had wandered toward Colombe.

Ascanio's noble and straightforward nature was quite incapable of

sounding the depths of this mystery of iniquity and infamy, but he had a

vague foreboding that this strange and ominous conversation concealed

some terrible peril for his beloved, and he gazed at Madame d'Etampes in

terror.

An usher announced the king and queen. In an instant everybody was

standing, hat in hand.

"God have you in his keeping, messieurs," said François as he entered

the room. "I have some weighty news which I must make known to you at

once. Our dear brother, the Emperor Charles V., is at this moment _en

route_ for France, if he has not already passed the frontier. Let us

prepare, messieurs, to welcome him worthily. I need not remind my loyal

nobility of the obligations imposed upon us by the laws of hospitality

at such a time. We proved at the Field of the Cloth of Gold, that we

knew how kings should be received. Within the month Charles V., will be

at the Louvre."

"And I, my lords," said Queen Eleanora in her sweet voice, "thank you in

advance in my royal brother's name for the welcome you will accord him."

The nobles replied with shouts of "Vive le Roi! Vive la Reine! Vive

l'Empereur!"

At that moment something wriggled its way along between the legs of the

courtiers toward the king; it was Triboulet.

"Sire," said the fool, "will you permit me to dedicate to your Majesty a

work I am about to print?"

"With all the pleasure in the world, fool," the king replied; "but I

must first know the title of the work, and how far advanced it is."

"Sire, the work will be entitled the 'Almanac of Fools,' and will

contain a list of the greatest idiots that the world has ever seen. As

to the progress I have made with it, I have already inscribed upon the

first page the name of the king of all fools past and to come."

"Who might this illustrious worthy be, whom you give me for cousin, and

select for king of fools?"

"Charles V., Sire."

"Charles V.," cried the king; "and why Charles V.?"

"Because there is no other than Charles V. in the world, who, after

detaining you a prisoner at Madrid as he did, would be insane enough to

pass through your Majesty's dominions."

"But suppose that he does pass through the very heart of my dominions

without accident?"

"In that case," said Triboulet, "I promise to erase his name and put

another in its place."

"Whose name will that be?" queried the king.

"Yours, Sire; for in allowing him to pass you will show yourself a

greater fool than he."

The king roared with laughter. The courtiers echoed his merriment. Poor

Eleanora alone turned pale.

"Very good!" said François, "put my name in place of the Emperor's at

once, for I have given my word of honor, and I'll stand to it. As to the

dedication, I accept it, and here is the price of the first copy that

appears."

With that the king tossed a well filled purse to Triboulet, who caught

it in his teeth, and hopped away on all fours, growling like a dog with

a bone.

"Madame," said the Provost of Paris to the queen, as he stepped forward

with Colombe, "will your Majesty permit me to avail myself of this

joyful moment to present to you under happy auspices my daughter

Colombe, whom you have condescended to receive as one of your maids of

honor?"

The kindly queen addressed a few words of congratulation and

encouragement to poor abashed Colombe, at whom the king meanwhile was

gazing in admiration.

"By my halidome, Messire le Prévôt," said François, smiling, "do you

know that it's nothing less than high treason to have kept such a pearl

so long buried and out of sight,--a pearl so well adapted to shine in

the garland of beauties who surround the majesty of our queen. If you

are not punished, for the felony, Messire Robert, you may thank the mute

intercession of those lovely downcast eyes."

Thereupon the king, with a graceful salutation to the charming girl,

passed on to the chapel followed by the whole court.

"Madame," said the Duke of Medina-Sidonia, offering his hand to the

Duchesse d'Etampes, "shall we not allow the throng to pass, and remain a

little behind? We shall be more conveniently situated here than

elsewhere for a word or two of importance which I have to say to you in

private."

"I am at your service, Monsieur l'Ambassadeur," replied the duchess. "Do

not go, Comte d'Orbec; you may say anything, Monsieur de Medina, before

this old friend, who is my second self, and this young man, who speaks

nothing but Italian."

"Their discretion is of no less consequence to you than to me, madame,

and if you feel sure of them--But we are alone, and I will go straight

to the point without digression or concealment. You understand that his

Sacred Majesty has determined to pass through France,--that he is in all

probability already within her boundaries. He is well aware, however,

that his path lies between two long lines of enemies, but he relies upon

the chivalrous loyalty of the king. You have yourself advised him so to

rely, madame, and I frankly admit that, having vastly more power than

any titular minister, you have enough influence over François to set a

trap for the Emperor, or guarantee his safety, according as your advice

is friendly or unfriendly. But why should you turn against us? It is

neither for the state's interest nor your own to do so."

"Go on, monseigneur; you have not said all that you have to say, I

fancy?"

"No, madame. Charles V. is a worthy successor of Charlemagne, and what a

disloyal ally might demand from him as ransom he proposes to bestow as a

gift, and to leave neither hospitality nor friendly counsel unrewarded?"

"Superb! he will act with no less discretion than grandeur."

"King François I. has always ardently desired the Duchy of Milan,

madame, and Charles will consent to cede that province, a never-ending

subject of contention between France and Spain, in consideration of an

annual rent charge."

"I understand," said the duchess, "the Emperor's finances are in a

straitened condition, as everybody knows; on the other hand, the

Milanese is ruined by a score of wars, and his Sacred Majesty would not

be sorry to transfer his claim from a poor to an opulent debtor. I

refuse, Monsieur de Medina; you must yourself understand that such a

proposition could not be acceptable."

"But, madame, overtures have already been made to his Majesty on the

subject of this investiture, and he seemed delighted with the idea."

"I know it; but I refuse. If you can dispense with my consent, so much

the better for you."

"Madame, the Emperor is especially desirous to know that you are in his

interest, and whatever you may desire--"

"My influence is not merchandise to be bought and sold, Monsieur

l'Ambassadeur."

"O madame, who implied such a thing?"

"Hark ye! you assure me that your master desires my support, and between

ourselves he is wise. Very well! to promise it to him I demand less than

he offers. Follow me closely. This is what he must do. He must promise

François I. the investiture of the Duchy of Milan, but as soon as he

has left France behind, he must remember the violated treaty of Madrid,

and forget his promise."

"Why, that would mean war, madame!"

"Stay a moment, Monsieur de Medina. His Majesty will cry out and

threaten, no doubt. Thereupon Charles will consent to make the Milanese

an independent state, and will give it, free of all tribute, to Charles

d'Orléans, the king's second son; in that way the Emperor will not

aggrandize a rival. That will be worth a few crowns to him, monseigneur,

and I think that you can have nothing to say against it. As to any

personal desires I may have, as you suggested a moment since, if his

Sacred Majesty enters into my plans, he may let fall in my presence, at

our first interview, a bauble of more or less brilliancy, which I will

pick up, if it is worth the trouble, and retain as a souvenir of the

glorious alliance concluded between the successor of the Cæsars, King

of Spain and the Indies, and myself."

The duchess turned to Ascanio, who was as terrified by her dark and

mysterious schemes as the Duke of Medina was disturbed by them, and as

Comte d'Orbec seemed delighted.

"All this for you, Ascanio," she whispered. "To win your heart I would

sacrifice France. Well, Monsieur l'Ambassadeur," she continued aloud,

"what have you to say to that?"

"The Emperor alone can decide upon a matter of such gravity, madame;

nevertheless, everything leads me to believe that he will acquiesce in

an arrangement which almost terrifies me, it seems so favorable to us."

"If it will set your mind at rest, I will say to you that it is in

reality equally favorable to me, and that is why I undertake to make the

king accept it. We women have our own political schemes, more profound

sometimes than yours. But I can promise you that mine are in no wise

inimical to your interests: indeed, how could they be? Meanwhile,

however, pending the decision of Charles V., you may be sure that I

shall not lose an opportunity to act against him, and that I shall do my

utmost to induce his Majesty to detain him as a prisoner."

"What! Madame, is this your way of beginning an alliance?"

"Go to, Monsieur l'Ambassadeur. Can a statesman like yourself fail to

see that the most essential thing for me is to put aside all suspicion

of undue influence, and that to espouse your cause openly would be the

surest method of ruining it? Moreover, I do not propose that any one

shall ever be able to betray me or denounce me. Let me be your enemy,

Monsieur le Duc, and let me talk against you. What does it matter to

you? Do you not know what mere words amount to? If Charles V. refuses to

accept my terms I will say to the king, 'Sire, trust to my generous

womanly instinct. You must not recoil before just and necessary

reprisals.' And if the Emperor accepts, I will say, 'Sire, trust to my

feminine, that is to say, feline sharpness; you must resign yourself to

commit an infamous but advantageous act."

"Ah, madame!" said the Duke of Medina, bowing low, "what a pity it is

that you should be a queen, you would have made such a perfect

ambassador!"

With that the duke took leave of Madame d'Etampes, and walked away,

enchanted with the unexpected turn the negotiations had taken.

"Now it is my purpose to speak plainly and without circumlocution," said

the duchess to Comte d'Orbec, when she was alone with Ascanio and him.

"You know three things, count: first, that it is most important for my

friends and myself that my power should at this moment be put beyond

question and beyond the reach of attack; secondly, that when this

arrangement is once carried through, we shall have no occasion to dread

the future, that Charles d'Orléans will fill the place of François I.,

and that the Duke of Milan, whom I shall have made what he is, will owe

me much more gratitude than the King of France, who has made me what I

am; thirdly, that your Colombe's beauty has made a vivid impression upon

his Majesty. Very well! I address myself now, count, to the superior

individual, who is not influenced by vulgar prejudices. You hold your

fate in your own hands at this moment: do you choose that Trésorier

d'Orbec should succeed Chancelier Poyet, or, in more positive terms,

that Colombe d'Orbec should succeed Marie de Brissac?"

Ascanio · 第 20 / 40 段