He proceeded to lay the blame upon his companions, who were tried men,

however, and would have asked nothing better than to earn their money

honestly, by slaying or being themselves slain: in retiring, they had

simply obeyed their master's orders. They promised to give a better

account of themselves in an ambuscade; but as Marmagne, to shield his

own honor, claimed that the check he had met with was due to them, he

informed them that he did not propose to accompany them in their next

undertaking, and that they must go through with it alone as best they

could. It was the very thing they most desired.

Having enjoined silence upon them concerning their recent experience, he

called upon the Provost of Paris, and informed him that he had concluded

that the surest way to avoid all suspicion was to postpone Benvenuto's

punishment until some day when, as frequently happened, he ventured into

a lonely, deserted street with a considerable sum of money, or some

valuable piece of his handiwork. Then it would be believed that he had

been murdered by robbers.

It now remains for us to see how the wishes of Madame d'Etampes,

Ascanio, and Cellini were gratified to their increased sorrow.

XVI

A COURT

Meanwhile Ascanio had completed the design for his lily, and, perhaps

from mere curiosity, perhaps under the influence of the magnet which

attracts the wretched to those who sympathize with them, he at once

repaired to the Hôtel d'Etampes. It was about two o'clock in the

afternoon, and just at that hour the duchess was sitting upon her

throne, surrounded by a veritable court; but similar orders to those

which were given at the Louvre relating to Benvenuto, were given at the

Hôtel d'Etampes for Ascanio. He was therefore at once escorted to a

reception-room, and his arrival was made known to the duchess.

She trembled with joy at the thought that the young man was about to see

her in all her splendor, and gave certain orders in a low tone to

Isabeau, who had brought her the message, Isabeau returned to Ascanio,

took him by the hand without a word, led him into a corridor, raised a

heavy curtain, and gently pushed him forward. He found himself in the

duchess's salon, immediately behind the arm-chair of the sovereign of

the mansion, who guessed his presence more by the thrill which ran

through her whole being than by the rustling of the curtain, and gave

him her fair hand to kiss over her shoulder, which his lips almost

touched in the position in which he stood.

The lovely duchess was, as we have said, surrounded by a veritable

court. At her right was seated the Duke of Medina-Sidonia, ambassador of

Charles V.; Monsieur de Montbrion, governor of Charles d'Orléans, the

king's second son, was at her left; the rest of the company sat in a

circle at her feet.

With the leading personages of the kingdom--warriors, statesmen,

magistrates, artists,--were assembled the leaders of the Protestant

sect, which Madame d'Etampes secretly favored; great nobles all, and

much courted, who had constituted themselves courtiers of the favorite.

It was a gorgeous throng, and dazzling to the eyes at first sight. The

conversation was enlivened with satirical remarks of all sorts

concerning Diane de Poitiers, mistress of the Dauphin, and the bitter

enemy of Madame d'Etampes. But Anne took no part in this petty warfare

of quips and cranks, save by a word or two thrown in at random now and

then, as, "Softly, messieurs, softly! no abuse of Madame Diane, or

Endymion will be angry!" or, "Poor Madame Diane! she was married the day

I was born!"

Except for these sparks with which she lighted up the conversation,

Madame d'Etampes hardly spoke to anybody beside her two neighbors. She

talked with them in undertones, but with great animation, and not so low

that Ascanio, who was humble and abashed among so many great men, could

not hear her.

"Yes, Monsieur de Montbrion," said she confidentially to her left hand

neighbor, "we must make an admirable prince of your pupil; he is the

real king of the future, you know. I am ambitious for the dear child,

and I am engaged at this moment in carving out an independent

sovereignty for him in case God should take his father from us. Henri

II., a poor creature, between ourselves, will be King of France; so be

it. Our king will be a French king, and we will leave Madame Diane and

Paris to his elder brother. But we will take with us, with our Charles,

the heart of Paris. The court will be where I am, Monsieur de Montbrion;

I shall displace the sun. We shall have great painters like Primaticcio,

charming poets like Clement Marot, who is fidgeting about yonder in his

corner without speaking, a sure proof that he would like an opportunity

to repeat some verses to us. All these people are at heart more vain

than selfish, and more thirsty for glory than for money. Ant he who has

the greatest wealth, but he who will flatter them most freely, will have

them on his side. And he who has them will be always great, for they

will shed lustre upon any place upon which their rays fall. The Dauphin

cares for naught but jousting! Oh, well! let him keep the lances and

swords, and we will take the pens and the brushes with us. Never fear,

Monsieur de Montbrion, I will never allow myself to be put down by

Madame Diane, the queen in expectancy. Let her wait patiently till time

and chance give her kingdom. I shall have made one for myself twice

over meanwhile. What say you to the Duchy of Milan? There you will not

be very far from your friends at Geneva; for I know that you are not

altogether indifferent to the new doctrine blown over from Germany.

Hush! we will speak of this again, and I will tell you things that will

surprise you. Why has Madame Diane assumed to set herself up as

protectress of the Catholics? She protects, I protest; that's the

difference between us."

With an imperative gesture and a meaning glance, Madame d'Etampes

brought her confidences upon this subject to a close, leaving the

governor of Charles d'Orléans sadly bewildered. He was on the point of

replying, nevertheless, but found that the duchess had already turned to

the Duke of Medina-Sidonia.

We have said that Ascanio could hear all.

"Well, Monsieur l'Ambassadeur," so Madame d'Etampes began, "does the

Emperor finally conclude to pass through France? He can hardly do

otherwise, to tell the truth, and a net on land is always preferable to

a yawning gulf at sea. His cousin Henry VIII. would have no scruples

about kidnapping him, and if he escaped the English he would fall into

the hands of the Turk. By land the three Protestant princes would oppose

his passage. What can he do? He must either proceed through France, or

else--cruel sacrifice!--forego the chastisement of the rebels of Ghent,

his dear compatriots. For our great Emperor Charles is a good burgher of

Ghent. That is very evident in the slight respect which he has shown on

occasion for Royal Majesty. Memories of that sort are what make him so

timid and circumspect to-day, Monsieur de Medina. Oh, we understand it

all! He fears that the King of France will avenge the prisoner in Spain,

and that the prisoner at Paris may pay the balance of the ransom due

from the prisoner of the Escurial. O mon Dieu! let his mind be at ease;

even if he does not comprehend our chivalrous loyalty, he has heard of

it, I trust."

"Most assuredly, Madame la Duchesse," said the ambassador, "we know the

loyalty of François I. when left to his own devices, but we fear--"

The duke paused.

"You fear his advisers, do you not?" rejoined the duchess. "Yes, yes!

Oh, I know very well that advice from a pretty mouth, advice which

should take a clever and satirical form, would never fail of influence

upon a king's mind. It is your duty to think of that, Monsieur

l'Ambassadeur, and take your precautions accordingly. After all, you

must have full powers, or, if not full powers, a little paper signed in

blank, wherein a good many things can be inserted in a few words. We

know how it's done. We have studied diplomacy; indeed, I once asked the

king to make me an ambassador, for I believe that I have a decided

talent for negotiation. Yes, I am sure that it would be very painful for

Charles V. to give up a slice of his empire in order to obtain his

release, or to assure his inviolability. On the other hand, Flanders is

one of the fairest jewels of his crown; it is the inheritance of his

mother, Marie de Bourgogne, and it is hard to renounce the patrimony of

one's ancestors with a stroke of the pen, especially when that patrimony

is a great duchy, which may well be transformed into a little monarchy.

But what am I saying, mon Dieu! I, who have a perfect horror of

politics, for it is universally agreed that politics and women do not go

well together. To be sure, I let fall a word or two thoughtlessly now

and then on affairs of state, but if his Majesty presses me and insists

upon my expressing my thoughts more fully, I beg him to spare me such

tiresome discussions, and sometimes I run away and leave him alone to

dream upon them. You, clever diplomatist that you are, and who know

mankind so well, will tell me that these words tossed into the air are

just the ones which take root in minds like the king's, and that such

words, which are supposed to have been blown away by the wind, almost

always have more weight than a long harangue which is not listened to.

That may be, Monsieur le Duc de Medina, that may be, but I am only a

poor woman, engrossed with ribbons and gewgaws, and you understand all

these serious matters a thousand times better than I; but the lion may

have need of the ant, the skiff may save the ship. We are here to come

to an understanding, Monsieur le Duc, and that's all we have to do."

"If you choose, madame," said the ambassador, "it will be very quickly

done."

"Who gives to-day receives to-morrow," continued the duchess, evading a

direct reply; "my womanly instinct will always lead me to advise

François I. to perform great and generous deeds, but instinct often

turns its back on reason. We must also think of our interest, of the

interest of France, of course. But I have confidence in you, Monsieur de

Medina; I will ask your advice, and upon the whole I think that the

Emperor will do well to rely upon the king's word.

"Ah! if you were in our interest, madame, he would not hesitate."

"Master Clement Marot," said the duchess, abruptly breaking off the

conversation, as if she had not heard the ambassador's last exclamation;

"Master Clement Marot, do you not happen to have some flowing madrigal,

or some stately sonnet to repeat to us?"

"Madame," said the poet, "sonnets and madrigals are natural flowers

beneath your feet, and grow apace in the sunshine of your lovely eyes:

half a score of lines have come to my mind simply from looking into

them."

"Indeed, master! Very good! we will listen to them. Ah! Messire le

Prévôt, welcome; pray forgive me for not seeing you at once. Have you

news of your future son-in-law, our friend Comte d'Orbec?"

"Yes, madame," replied D'Estourville, "he writes that he is to hasten

his return, and we shall soon see him, I trust."

A half suppressed sigh made Madame d'Etampes start, but she said,

without turning toward its author:--

"He will be welcomed by us all. Well, Vicomte de Marmagne," she

continued, "have you found the sheath of your dagger?"

"No, madame; but I am on the trace of it, and I know how and where to

find it now."

"Good luck to you then, Monsieur le Vicomte, good luck to you. Are you

ready, Master Clement? we are all ears."

"The subject is the duchy of Etampes," said Marot.

A murmur of approval ran through the room, and the poet recited the

following lines in an affected voice:--

"Ce plaisant val que l'on nomme Tempé

Dont mainte histoire est encore embellie,

Arrosé d'eau, si doux, si attrempé,

Sachez que plus il n'est en Thessalie;

Jupiter, roi qui les cœurs gagne et lie,

L'a de Thessale en France remué,

Et quelque peu son propre nom mué,

Car pour Tempé veut qu'Etampes s'appelle,

Ainsi lui plait, ainsi l'a situé

Pour y loger de France la plus belle."[7]

Madame d'Etampes clapped her hands and smiled, and all the hands and all

the lips applauded after her.

"Faith!" said she, "I see that Jupiter transported Pindarus to France

when he transported Tempe."

With that the duchess rose, and all the company followed suit. She was

fully justified in deeming herself the veritable queen; and it was a

true queenly gesture with which she took leave of her guests, and it was

as a queen that all sainted her as they withdrew.

"Remain," she said in a low voice to Ascanio.

Ascanio obeyed.

But when all the others had left the room, it was no haughty and

disdainful queen, but an humble and passionate woman, who turned and

confronted the young artist.

Ascanio, born of humble parents, brought up far from the world, in the

almost cloister-like twilight of the studio, and an unaccustomed guest

in palaces, whither he had accompanied his master only on rare

occasions, was already giddy, confused, dazzled by the light and noise

and conversation. His mind was attacked by something very like vertigo

when he heard Madame d'Etampes speak in such simple terms, or rather so

coquettishly, of such grave subjects, and touch lightly in familiar

phrase upon the destinies of kings and the dismemberment of kingdoms.

The woman, like a very Providence, had in some sort distributed to each

one his portion of joy or sorrow; she had with the same hand rattled

fetters and let crowns fall. And lo! this sovereign of the loftiest

earthly things, proud as Lucifer with her noble flatterers, turned to

him not only with the soft glance of the loving woman, but with the

suppliant air of the slave who fears. Ascanio had suddenly become the

leading character in the play, instead of a simple spectator.

It should be said that the coquettish duchess had skilfully planned and

brought about this effect. Ascanio was conscious of the empire which

this woman assumed, despite his efforts to combat it, not over his

heart, but over his mind; and like the child that he was, he sought to

hide his trouble beneath a cold, stern demeanor. It may perhaps be that

he had seen his spotless Colombe pass like a ghost between the duchess

and himself,--Colombe with her white robe and her luminous brow.

[Footnote 7:

That lovely valley called the Vale of Tempe,

Whose refreshing shade doth many a tale adorn.

Watered by cool and limpid streamlets,

Is no more to be found in Thessaly:

For Jupiter, the king who conquers hearts and binds them,

Has bodily transported it from Thessaly to France,

And in a slight degree has changed its name:

For _Tempe_ read _Etampes_; such is his will,

And he hath so ordained, and placed it there,

That there might dwell she who is France's loveliest.]

XVII

LOVE AS PASSION

"Madame," said Ascanio, "you requested me to design a lily, do you

remember? You ordered me to bring the design to you as soon as it should

be completed. I completed it this morning, and I have it here."

"We have time enough, Ascanio," said the duchess, with a smile, and in a

siren's voice. "Sit you down, pray. Well, my bonny invalid, what of your

wound?"

"I am entirely recovered, madame."

"So far as your shoulder is concerned; but here?" said the duchess,

laying her hand upon the young man's heart, with a graceful gesture, and

a world of sentiment in her tone.

"I beg you, madame, to forget all that nonsense; I am very angry with

myself for having annoyed your ladyship with it."

"O mon Dieu! what means this air of constraint? What means this clouded

brow, and this harsh voice? All those men wearied you, did they not,

Ascanio?--and as for myself, I hate and abhor them, but I fear them! Oh

how I longed to be alone with you! Did you not see how quickly I

dismissed them?"

"You are right, madame; I felt sadly out of place in such a

distinguished company. I, a poor artist, who am here simply to show you

this lily."

"Ah! mon Dieu! in a moment, Ascanio," continued the duchess, slinking

her head; "you are very cold, and very sober with a friend. The other

day you were so expansive and so delightful! Why this change, Ascanio?

Doubtless some speech of your master's, who cannot endure me. How could

you listen to him, Ascanio? Come, be frank; you have discussed me with

him, have you not? and he told you that it was dangerous to trust me;

that the friendly feeling I had manifested for you concealed some snare;

he told you, did he not, that I detest you?"

"He told me that you loved me, madame," retorted Ascanio, looking

earnestly into her face.

Madame d'Etampes was speechless for a moment, in presence of the

thoughts which rushed through her mind. She wished without doubt that

Ascanio should know her love, but she would have liked time to prepare

him for it, and to extinguish gradually, without seeming interested in

so doing, his passion for Colombe. How that the ambuscade she had

arranged was discovered, she must fight her battle in the broad

daylight, and win the victory openly if at all. She made her decision in

a second.

"Well, yes," said she, "I do love you. Is it a crime? Is it a sin even?

Can one command one's love or hatred? You should never nave known that I

love you. For why tell you, when you love another? But that man revealed

the whole truth, he laid bare my heart to you, and he did well, Ascanio.

Look upon it, and you will see there adoration so deep that you can but

be touched by it. And now, Ascanio, you must love me too, mark that."

Anne d'Etampes, a potent, superior nature, disdainful by instinct and

ambitious from weariness of her surroundings had had several lovers

hitherto, but not one love. She had fascinated the king, Admiral Brion

had taken her by surprise, the Comte de Longueval caught her fancy for

the moment, but throughout all these intrigues the head had always taken

the place of the heart. At last, one day she found this young, true

love, tender and deep, which she had so often summoned without avail,

and now another woman disputed its possession with her. Ah! so much the

worse for that other woman! She could not know what an irresistible

passion she had to contend with. All the determination and all the

violent impulses of her heart, she, Anne d'Etampes, would make manifest

in her affection. That woman did not yet know what a fatal thing it

would be to have the Duchesse d'Etampes for her rival, the Duchesse

d'Etampes, who desired to have her Ascanio to herself, and whose power

was such that she could, with a look, a word, a gesture, crush whatever

might come between him and herself. The die was cast, the ambition and

the beauty of the king's mistress were thenceforth to serve no other

masters than her love for Ascanio and her jealousy of Colombe.

Poor Colombe, at that moment bending over her embroidery, sitting at her

spinning-wheel, or kneeling before her prie-Dieu!

Ascanio, in presence of so outspoken and so redoubtable a passion, felt

fascinated, carried away, and dismayed, all at the same moment.

Benvenuto had said, and Ascanio now realized, that this was no mere

whim; but he was deficient, not in the strength to struggle, but in the

experience which would have taught him to feign submission. He was

hardly twenty years old, and was too candid to pretend; he fancied, poor

child, that the memory of Colombe, the name of the innocent girl uttered

by him, would be an offensive and defensive weapon, a sword and a

shield, while on the other hand it was sure to drive the shaft still

deeper into the heart of Madame d'Etampes, who perhaps would soon have

grown weary of a love in which she had no rival and no battle to wage.

"Come, Ascanio," she resumed more calmly, seeing that the young man held

his peace, alarmed perhaps by the words she had let fall, "let us for

to-day forget my love, which an imprudent word of yours inopportunely

awakened. Let us think now of yourself only. Oh! I love you more on your

own account than mine, I swear to you. I long to brighten your life as

you have brightened mine. You are an orphan, take me for your mother.

You heard what I said to Montbrion and Medina, and you may have thought

that I am all ambition. 'T is true, I am ambitious, but for you alone.

How long is it since I conceived this project of creating an independent

duchy in the heart of Italy for a son of France? Only since I have loved

you. If I were queen there, who would be the veritable king? You. For

you I would cause empire and kingdom to change places! Ah! Ascanio, you

do not know me; you do not know what a woman I am. You see that I tell

you the whole truth, I unfold my plans to you without reserve. How do

you, in your turn, confide in me, Ascanio. What are your wishes, that I

may fulfil them! What are your passions, that I may minister to them!"

"Madame, I desire to be as frank and loyal as yourself, and to tell you

the truth, as you have told it to me. I ask nothing, I wish nothing, I

long for nothing, save Colombe's love."

"But she loves you not; you yourself told me so!"

"I was desperate the other day, true. But to-day who can say?" Ascanio

lowered his eyes and his voice: "For you love me!" he added.

The duchess was taken aback by this instance of the instinctive

divination of true love. There was a moment of silence, and that moment

sufficed for her to collect her thoughts.

"Ascanio, let us not talk to-day of affairs of the heart," she said. "I

made that request once before; I make it again. Love isn't the whole of

life to you men. For instance, have you never thirsted for wealth,

honors, glory?"

"Oh! yes, yes! for a month past I have most ardently longed for them,"

replied Ascanio, always reverting to the same idea in spite of himself.

Again there was a pause.

"Are you fond of Italy?" Anne resumed with effort.

"Yes, madame," said Ascanio. "There are flowering orange groves there,

beneath which it is so pleasant to wander and converse. There the bluest

of blue skies surrounds, caresses, and adorns everything that is

beautiful."

"Oh, to fly thither with you!--to have you all to myself!--to be all in

all to you, as you would be all in all to me! Mon Dieu! mon Dieu!" cried

the duchess, likewise yielding to the irresistible force of her love.

But she at once recovered herself, fearing to frighten Ascanio again,

and continued: "I thought that you loved art before everything."

"Before everything I love--to love!" said Ascanio. "Oh! it is my great

master Cellini, not I, who throws his whole being into his work. He is

the great, the marvellous, the sublime artist! I am a poor apprentice,

nothing more. I came to France with him, not to acquire wealth, nor

glory, but because I loved him, that's all, and it was impossible for me

to part from him; for at that time he was everything to me. I have no

personal will, no strength independent of his strength. I became a

goldsmith to gratify him, and because he wished it, as I became a carver

because of his enthusiasm for skilful and delicate carving."

"Very well," said the duchess, "now listen: to live in Italy,

all-powerful, almost a king; to patronize artists, Cellini at their

head; to give him bronze, and silver and gold, to carve and cast and

mould; and beyond all that, to love and be loved. Say, Ascanio, is it

not a lovely dream?"

"It would be Paradise, madame, if it were Colombe whom I loved and who

loved me."

"Still Colombe, always Colombe!" cried the duchess. "So be it; since the

subject persistently forces itself into our words and our thoughts;

since your Colombe is here with us, constantly before your eyes, and

constantly in your heart, let us speak of her and of myself frankly and

without hypocrisy: she does not love you, and you know it full well."

"Oh, no! I do not know it now, madame."

"But how can she love you when she is to marry another?" cried the

duchess.

"Her father forces her, perhaps."

"Her father forces her! And do you think that if you loved me as you

loved her,--do you think that if I were in her place there is in this

wide world any force or will or power that could keep us apart? Oh, I

would leave everything, I would fly from everything, I would run to your

arms, and would give you my love, my honor, and my life to guard! No,

no! I say she does not love you. And now would you have me tell you

something else? you do not love her!"

"What! I not love Colombe! I think you said that I do not love her,

madame?"

Ascanio · 第 17 / 40 段