Breogan carried the colt to the stable, and fed him as well as any beast

that he had. The colt was thriving well; and when twelve months were

passed, it was a pleasure to look at him. Breogan put him in a stable by

himself after that, and kept him three years. At the end of the third

year, it isn’t a little colt he was, but a grand, fiery steed. Breogan

invited all his friends and neighbors to a feast and a great merrymaking.

“This will be a good time,” thought he, “to find a man to ride the

strange colt.”

There was a splendid race-course on the seashore. The appointed day came,

and all the people were assembled. The horse was brought out, bridled

and saddled, and led to the strand. The place was so crowded that a pin

falling from the sky would not fall on any place but the head of some

person old or young, some man, woman, or child that was there at the

festival.

For three days the women of the village were cooking food for all that

would come; there was enough ready, and to spare. Breogan strove to come

at a man who would ride the horse; but not a man could he find. The horse

was so fiery that all were in dread of him.

Not to spoil sport for the people, Breogan made up his mind to ride

himself. As soon as the man mounted, and was firm in the saddle, the

horse stood on his hind-legs, rose with a leap in the air, and away with

him faster than any wind, first over the land, and then over the sea. The

horse never stopped till he came down on his fore-feet in Breasil, which

is a part of Tir nan Og (the Land of the Young).

Breogan found himself now in the finest country man could set eyes on. He

rode forward, looking on all sides with delight and pleasure, till out

before him he saw a grand castle, and a beautiful gate in front of it,

and the gate partly open.

“Well,” thought he, “I’ll go in here for a bit, to know are there people

living inside.” With that he tied the bridle to one of the bars of the

gate, and left the horse, thinking to come back in a short time. He went

to the door of the castle, and knocked on it. A woman came and opened the

door to him.

“Oh, then, a hundred thousand welcomes to you, Breogan from Brandon,”

said she.

He thanked her, and was greatly surprised when he heard her calling him

by name. She brought him then to a parlor; and, though he had fine rooms

in his own house, he hardly knew at first how to sit in this parlor, it

was that grand and splendid. He wasn’t long sitting, when who should come

in but a young woman, a beauty; the like of her he had never seen before

in his life. She was first in every way, in good looks as well as in

manners. She sat down at his side, and welcomed him.

Breogan remained in the castle a few hours, eating, drinking, talking,

and enjoying himself. At long last he thought, “I must be going;” and

then he said so.

The first woman laughed. “Well, now, my good friend,” said she, “of all

the men that ever came to this place,—and it’s many a man that came here

in my time,—there never was a worse man to care for his horse than what

you are. Your poor beast is tied to a bar of the gate outside since you

came, and you have never as much as thought that he was dry or hungry;

and if I had not thought of him, it’s in a bad state he’d be now. How

long do you think you are in this castle?”

“Oh, then, I am about seven hours in it.”

“You are in this country just seven years,” said the woman. “The beauty

and comfort of this Land of the Young is so great that the life of twelve

months seems the length of one hour in another place.”

“If I am here that long, I must be going this minute,” said Breogan.

“Well,” said the woman, “if you are going, I must ask you one question.

There will be a child in this castle; and as you are the father, ’tis you

that should name it. Now what will the name be?”

“If ’tis a son, you’ll call him Shawn, the son of Breogan, from Brandon

in Erin. You’ll rear him for seven years. At the end of that time give

him your blessing and the means of making a journey to Erin. Tell him who

I am; and if he is anything of a hero, he’ll not fail to make me out.”

Breogan left his blessing with the women, went to the gate, and found his

horse standing there, tied in the same way that he left him. He untied

the beast, mounted, and away through the air with him, leaving Breasil

behind, and never stopped nor halted till he came down about a mile from

his own house, near Brandon, exactly seven years from the day that he

left it. Seeing on the strand a great number of people, he wondered why

they were in it, and what brought them together. A large, fine-looking

man was passing the way, and Breogan called out to him: “What are these

people all doing that I see on the strand?” asked he.

“You must be a stranger,” said the man, “not to know what these people

are here for.”

“I am no stranger,” said Breogan; “but I went out of the country a few

years before this, and while I was gone there were changes.”

“If a man leaves his own country for a short time itself,” said the

other, “he will find things changed when he comes again to it. I will

tell you why these people are here. We had in this place a fine master,

and it’s good and kind he was to us. He went out to the strand one day,

walking, and found a little colt above the high tide. He took the colt

home, reared and fed him three years. Then this man gathered the people

to give them a feast, and to know could he find some one to ride the

horse. When no one would venture, he mounted himself; and all saw how the

horse rose in the air, made a leap over the harbor, and then away out of

sight. We think that he fell, and was drowned in the sea; for neither

Breogan nor the horse was seen ever after. We are sorry for the man,

because he was kind to us; but ’tis equal what became of the horse. After

waiting seven years, Breogan’s wife is to be married this evening to some

great man from the North. We don’t know what kind is he. He may destroy

us, or drive us out of our houses.”

Breogan thanked the man for his words, and hurried on toward his own

house. The servants saw him coming, knew him, and cried, “Here comes the

master!” and there was a great stir up and down in the house. Next minute

the wife heard the news; and out she ran to meet her husband. Any man

would think she was glad to see Breogan. “Why are all the people here

to-day?” asked he of the wife.

“And was not it this day seven years that you put the country behind

you, wherever you went? You left dinner here ready; and the dinner is in

the same state it was the day you went away from me. I thought it better

to send for the people again, and eat the dinner in memory of you that

prepared it.”

The husband said nothing. The people ate the dinner; and every man,

woman, and child went home satisfied.

At the end of another seven years, Breogan made a great dinner again. All

was ready; a great crowd of people were present. The day being fine, you

could see far in every direction.

“Look, now,” said Breogan, to one of his men who had very good eyesight.

“Look out toward the water, to know can you see any one coming. Seven

years ago to-day, I came home from Breasil, in the Land of the Young; and

my son, if I have one, is to be here to-day. He ought to be coming by

this time.”

The man looked out as well as he could. “I see a boat with one mast

coming toward us,” said he; “and it’s sailing faster than any boat I have

ever set eyes on. In the boat I can see only one young man; and very

young he is too.”

“Oh, that is he,” said Breogan.

The boat came in at full sail; and it wasn’t long till the youth was

standing before his father. “Who are you?” asked Breogan.

“My name is Shawn MacBreogan.”

“If that is your name, sit down here at dinner; for you are my son.”

When the feast was over, the people went home. When Breogan’s wife found

out who the boy was, she wouldn’t give the breadth of a ha’penny piece of

his body for a fortune, she was that fond of him.

Things went on well till one day when Breogan and his son were out

hunting. The day being warm, they sat down to rest; and the son said to

the father, “Since I came to you in Erin, you seem vexed in yourself. I

have not asked what trouble is on you, or is there anything amiss with

you.”

“All things are well with me but one thing,” said Breogan. “There is

some understanding between my wife and a man in the north of Erin. I’m

in dread of my life; for while I was in Breasil she saw this man, and

the day I came home they were going to be married. Since then I have not

slept soundly in bed; for messages are passing between them.”

“Very well, father, I’ll put an end to that soon,” said Shawn. He rose on

the following morning, caught his hurley in his right hand, and his ball

in the left. He threw up the ball, then struck it with the hurley, and

was driving it that way before him till he reached the north of Erin, and

never let his ball touch the ground even one time. He inquired for his

father’s opponent. When he found out the house, he knocked at the door.

“Is your master inside?” asked he.

“He is,” said the servant.

“Go,” said Shawn, “and tell him that I want him, and not to delay, as I

must be at dinner in Brandon this evening.”

The master of the house came out, and, seeing a boy there before him,

thought it strange that he should speak rudely to a man like himself. “If

you don’t beg my pardon this minute, I’ll take the head off you,” said

the man.

“Well,” said Shawn, “I am not here to beg pardon of you nor of any man;

but I came to have satisfaction for the trouble you put on my father, and

I far away from him.”

“Who is your father?”

“My father is Breogan of Brandon.”

Out the man went; and the two stood on a fine green plain, and began to

fight with swords, cutting each other’s flesh. They were not long at

the swords when Shawn said, “It is getting late, and I must be at home

before dinner to-day, as I promised; there is no use in delaying.” With

that he rose out of his body, and gave the man a blow between the head

and shoulders that put the head a mile from the body. Shawn caught the

head before it touched earth; then, grasping it by the hair, he left the

body where it fell, took his hurley in his right hand, threw his ball

in the air, and drove it far to the south with the hurley; and he drove

it across Erin in that way, the ball never touching ground from the far

north of Erin to Brandon. Holding the ball and hurley in his hand, he

went into the house, and laid the head at his father’s feet.

“Now, my dear father,” said he, “here is the head of your enemy; he’ll

trouble you no more from this out.”

When Breogan’s wife saw the head, she was cut to the heart and troubled;

though she would not let any man know it. One day when the father and son

came home from killing ducks, she was groaning, and said she was ready to

die.

“Is there any cure for you here or there in the world?” asked Shawn.

“There is no getting the cure that would heal me; there is no cure but

three apples from the white orchard in the White Nation.”

“Well,” said the boy, “I promise you not to eat the third meal at the one

table, nor sleep the second night in the one bed, till I get three apples

from the White Nation.”

The father was very angry when they came out of the bed-room. “Sure,”

said he, “it would be enough for you to risk your life for your own

mother.”

“Well, I must go now,” said Shawn; “the promise is given; I’ll not break

my word.” So away with him on the following morning; and on that day’s

journey he came to a glen, and in it a house. In the house there was no

living creature but a white mare with nine eyes.

“A hundred thousand welcomes to you, Shawn MacBreogan from Brandon. You

must be tired and hungry after the day’s journey,” cried the mare. “Go in

now to the next room, and take supper, and strengthen yourself.”

He went to the next room, and inside in it was a table, and on the table

was everything that the best king could wish for. He ate, drank, and went

then and gave a hundred thousand thanks for the supper. He stood near the

fire for a while; then the mare said, “Come here, and lie under my head;

wonder at nothing you see, and let no word out of you.”

He did as the mare said. About dusk three seals came in, and went to the

supper-room. They threw off their sealskins, and became three as fine

young men as one could look at.

“I wish Shawn MacBreogan from Brandon were here to-night. I’d be glad to

see him, and give him a present, and have his good company,” said one of

the three.

“I’d be glad to see him, too,” said the second; “and I’d give him a

present.”

“So would I,” said the third.

“Go to them now,” said the mare; “enjoy their company. In the morning

you’ll ask for the presents.”

He went out among them.

“A hundred thousand welcomes to you, Shawn MacBreogan,” cried the young

men; “and ’tis glad we are to see you.”

They drank wine then, sang songs, and told tales, and never slept a wink

all the night. Before sunrise they went as seals; and when going Shawn

said,“I hope you will not forget the presents you promised last evening.”

“We will not,” said the eldest. “Here is a cloak for you. While it is on

you, you’ll be the finest man in the world to look at.”

“Here is a ball,” said the second. “If you throw it in the air, and wish

for anything you like, you will have it before the ball comes to the

ground.”

The third gave a whistle: “When you blow this,” said he, “every enemy

that hears it will lie down asleep, and be powerless; and, besides,

you’re to have the white mare to ride.”

He took the gifts.

“Give me a feed of grain before we start,” said the mare. “No man has sat

on me without being turned into froth and blown away, or else thrown and

killed. This will not happen to you; still I must throw you three times:

but I’ll take you to a soft place where you’ll not be killed.”

Shawn mounted her then, and she tossed him. She threw him very far the

first time. He was badly shocked, but recovered. The second and third

times it was easier. The fourth time he mounted for the journey. It was

not long till he came to the seashore. On the third day he was in sight

of land in the White Nation. The mare ran over the water and swiftly,

without trouble; no bird ever went with such speed.

When Shawn came near the castle, he stopped before a house at the edge of

the town, and asked a lodging of the owner, an old man.

“I’ll give you that,” said the old man, “and welcome, and a place for

your horse.” After supper Shawn told his errand.

“I pity you,” said the man. “I am in dread you’ll lose your life; but

I’ll do what I can for you. No man has ever been able to get one of

those apples; and if a stranger is caught making up to them, the king

takes his head without mercy or pardon. There is no kind of savage beast

in the world but is guarding the apples; and there is not a minute in the

night or the day when some of the beasts are not watching.”

“Do you know what virtue is in the apples?” asked Shawn.

“I do well,” said the old man; “and it’s I that would like to have one

of them. If a man is sick, and eats even one bite of an apple, he’ll be

well; if old, he’ll grow young again, and never know grief from that out;

he will always be happy and healthy. I’ll give you a pigeon to let loose

in the orchard; she will go flying from one tree to another till she

goes to the last one. All the beasts will follow her; and while they are

hunting the pigeon, you will take what you can of the apples: but I hope

you will not think it too much to give one to me.”

“Never fear,” said Shawn, “if I get one apple, you’ll have the half of

it; if two, you’ll have one of them.”

The old man was glad. Next morning at daybreak Shawn took the pigeon,

mounted the mare, and away with him then to the orchard. When the pigeon

flew in, and was going from tree to tree with a flutter, the beasts

started after her. Shawn sprang in on the back of the mare, left her, and

went to climb the first tree that he met for the apples; but the king’s

men were at him before he could touch a single apple, or go back to the

mare. They caught him, and took him to the king. The mare sprang over the

wall, and ran to the house of the old man. Shawn told the king his whole

story, said that his father was Breogan of Brandon, and his mother the

Princess of Breasil in the Land of the Young.

“Oh,” said the king, “you are the hero that I am waiting for this long

time. A fine part of my kingdom is that island beyond; but ’tis taken by

a giant who holds it with an army of hirelings. Clear that island of the

giant and his men, bring me his head, and you’ll have the apples.”

Shawn went to the old man, then to the mare, and told her.

“You can do that without trouble,” said she; “you have the power needed

to do it.”

Shawn took his breakfast, then sat on the mare, and rode toward the

island. Just before the mare touched the land, Shawn sounded the whistle;

and every one who heard it was asleep the next instant. Shawn took his

sword then, swept the head off the giant, and before evening there

wasn’t a man alive on the island except Shawn himself. He tied the

giant’s head to the saddle-bow, mounted the mare, and was ready to start,

when she spoke to him: “Be careful not to look back toward the island

till you come down from my back.” With that she swept on, and soon they

were nearing the castle. While crossing the yard, Shawn thought, “I have

the island cleared; the head is safe on me; and the apples are mine.”

With that he forgot the mare’s words, and turned to look back at the

island; but as he did, he fell from the saddle, and where should he fall

but down on a dust-heap. A son of the comb woman, a youth who fed dogs

and small animals, was lying there at the time, and he sickly and full of

sores. Shawn’s cloak slipped from his shoulders, and fell on this dirty,

foul fellow; that moment he sprang up the finest-looking man in the

kingdom. He fastened the cloak on his shoulders, mounted the white mare,

and rode to the castle. The king was that glad when he looked at the head

of the giant that he didn’t know where to put the counterfeit hero who

brought it.

“How did you clear the island?” asked the king; “and was it a hard task

to take the head off the giant?”

“Oh, then,” said the dog-feeder, “there was never such a battle in the

world as the battle to-day on that island between myself and the giant

with his forces; and ’tis well I earned what will come to me.”

“You’ll get good pay,” said the king; “I promised you apples from my

white orchard; but I’ll give you more, I’ll give you my youngest daughter

in marriage, and that island for her portion. My daughter will not be of

age to marry for a year and a day. Till that time is out, you’ll live

with me here in the castle.”

Believe me, the dog-feeder was a great man in his own mind that evening.

There was one woman in the yard who saw the deception, and that was the

henwife. She knew well what the dog-feeder was, and ’tis often she said,

“He’s the greatest liar on earth, and kind mother for him.” She drew

Shawn into her own house, and he sick and full of sores, just like the

dog-feeder, not a man in the world would have known him. She nursed and

tended Shawn. On the sixth day he was able to speak; but he lay in great

weakness, and covered with sores.

“How am I to be cured?” asked he of the henwife.

“I know,” answered she; “I spoke to a wise woman to-day, and got the

right cure for you.” With that the henwife went down to a spring that

belonged to the king’s youngest daughter, and pulled up nine rushes

growing near it. Three of these she threw away, and kept six of them. She

cut the white from the green parts, crushed them in water, gave Shawn

some of the water to drink, and rubbed the rest on his body. A week was

not gone, when he was as sound and well as ever.

Shawn heard now the whole story of the dog-feeder’s lies and prosperity.

He took service himself in the castle; and a few days after that the king

gave a hunt, and invited all the guests in the castle to go with him.

Shawn had to go as a basket-boy, and carry provisions like any servant.

Toward evening, when the company were on a wild moor twenty miles from

the castle, a thick mist fell, and all were afraid that their lives would

be gone from them.

“I can take you to a castle,” said Shawn.

“Take us,” said the king.

“I will if you will give me your daughter to marry.”

“She is promised to another,” said the king.

“I have the best right to her,” said Shawn. “It was I cleared the island.”

“I don’t believe you,” said the king.

“We’ll be lost, every man of us,” said the chief hunter; “give him the

promise, he may be dead before the day of the wedding.”

The king gave his promise. The basket-boy stepped behind a great rock,

threw up the ball, and wished for the finest castle on earth. Before the

ball touched the ground the king, the guests, and attendants were in a

castle far finer than any they had looked on in daylight or seen in a

dream. The best food and drink of all kinds were in it, shining chambers

and beds of silk and gold. When all had eaten and drunk their fill, they

fell asleep to sweet music, and slept soundly till morning. At daybreak

each man woke up, and found himself lying on the wild moor, a tuft of

rushes under his head, and the gray sky above him. Glad to see light,

they rose and went home.

Now the henwife told the king’s daughter the story of Shawn, who had

cleared out the island, and the comb-woman’s son, the deceiver. When the

year was ended, and the day came for the marriage, the king’s daughter

said she would marry no man but the man who would ride the white mare

with nine eyes (the mare could either kill or make froth of a man). The

comb-woman’s son was the first man to mount; but the cloak fell from him,

and he vanished in froth blown away by the wind, and no one saw sight of

him from that day to this. Sixteen king’s sons tried to ride the white

mare, and were killed every man of them; but their bodies were found.

Shawn, who had taken the cloak, sat on the mare, and rode three times

past the castle. At the door the mare knelt for him to come down.

The king’s daughter would have jumped through her window, and killed

herself, if her maids had not held her. She rushed down the stairs,

kissed Shawn, and embraced him. The wedding began then. It lasted for a

day and a year, and the last was the best day of all.

When the wedding was over, Shawn remembered the mare, and went to the

stable. She had not been fed, and a white skin was all that was left of

her. When Shawn came to the mare’s place, three young men and two women

were playing chess in it.

“Oh, I forgot the mare from the first day of the wedding till this

moment,” said Shawn; and he began to cry.

“Why are you crying?” asked the elder of the two women.

He told the reason.

“You needn’t cry,” said the woman; “I can revive her.” With that she took

the skin, put it on herself; and that minute she was the white mare.

“Would you rather see me a white mare as I am now, or the woman that I

was a minute ago?”

“The woman,” said Shawn.

She took off the skin, and was a woman again. She told him then how the

king, her father, made three seals of her brothers and a white mare of

herself, to be in those forms till a hero should come who could clear

out the island. “You cleared the island,” said she; “and we are all free

again.”

The king gave the island to his son-in-law, and as many apples from the

orchard as he wished. The first thing that Shawn did was to take an apple

to the old man who gave him lodgings when he came to the White Nation.

At the first bite he swallowed, the old man was twenty-one years of age,

young and hearty, and so happy that it would do any man good to have one

look at him.

Shawn and his young wife lived another day and a year with her father,

and then they went to visit his father in Brandon. From pretending to be

sick, Breogan’s wife became sick in earnest, and died. Breogan himself

was now old and dissatisfied.

“The least I can do,” thought Shawn, “is to give him an apple.” He gave

him the apple. Breogan ate it, was twenty-one years of age; and if ever a

man was glad in Erin, ’twas he was.

Shawn left the father young and happy at Brandon, and went back himself

with his wife to the island.

THE COTTER’S SON AND THE HALF SLIM CHAMPION.

Once upon a time there was a poor cotter in Erin, and he had three sons.

Whether it was well or ill that he reared them, he reared them, and then

died. When their father was dead and buried, the three sons lived with

their mother for a day and a year; and at the end of that time the eldest

brother said, “I will go to seek my fortune in the world.”

He took his mother’s blessing with him, and went away on the following

morning.

The two sons and the mother lived on together for another day and a year,

when the second son said, “I will go out to seek my fortune.”

He went away like the first brother.

Hero-Tales of Ireland · 第 18 / 28 段