_Fifì_
_(di fuori)_ Batte la tua Fifì.
_Carlo_
_(imbarazzatissimo, fra sè)_ Maledetta!
_Fifì_
_(di fuori)_ Mi pare d'aver lasciato sul tavolino il mio bel
portafoglino. Apri, Fuffino. Ti farò anche un bacino.
_Francesco_
_(a Carlo)_ _Ino ino ino!_... L'hai abituata al diminutivo?
_Bianca_
_(anche lei a Carlo)_ Oh! non s'imbarazzi. Io non voglio disturbare
nessuno. Faccia entrare. Faccia pure il suo comodo.
_Francesco_
Il suo _comodino_.
_Fifì_
_(di fuori)_ Apri, Fuffino, fa presto!
_Bianca_
_(guardando il paravento)_ E per non offendere il pudore della signorina
Fifì, nè quello di Fuffino, noi due _(accennando a Francesco)_ ci
nasconderemo dietro quel paravento.
_Francesco_
Ottima idea! Noi due ci nasconderemo.
_Carlo_
_(arrabbiato e sempre imbarazzato)_ Ma no, non è necessario che vi
nascondiate tutti e due. Tu _(a Francesco)_ puoi restar qui.
_Bianca_
Egoista. Mi annoierei a star sola lì dietro.
_Francesco_
Si annoierebbe.
_Bianca_
Invece, in due, ci divertiremo un mondo. E lei, signor Fuffino, potrà
trattenersi con l'oggetto del suo cuore. _(A Francesco con amore)_ Non è
vero?
_Francesco_
Sì, tesoro.
_Fifì_
_(di fuori)_ Non vuoi aprire, Fuffino?
_Carlo_
Auff!... Vengo.
_Bianca_
_(eccitata dalla gelosia, afferrando Francesco violentemente per un
braccio, lo tira verso il paravento)_ Qui, qui, amor mio! _(A Carlo)_
Questo paravento sarà la gran muraglia della Cina: insormontabile! Ogni
coppia sarà libera....
_Francesco_
... e indipendente!
_Carlo_
_(sulle spine)_ Non troppa indipendenza, sai! _(Si decide ad aprire.)_
_Fifì_
_(entrando)_ Oh, finalmente! Perchè non aprivi? Che facevi?
_Carlo_
Un bagno!... Sì, un bagno turco. Molto turco!
_(In questa scena a quartetto, Francesco dà in ismanie d'amore, e Bianca
finge di secondarlo, mentre, inquieta, stizzita, spia ed ascolta il
colloquio tra Carlo e Fifì.)_
_Fifì_
Ti ho fatto una bella sorpresa?
_Carlo_
Bellissima!
_Fifì_
Non mi sembri contento.
_Francesco_
_(si accalora, s'inginocchia, si alza, siede, gesticola. Se ne vedono la
testa le braccia agitate.)_
_Carlo_
Lasciatemi stare.... Non mi sento disposto....
_Fifì_
Che cos'è quel _voi_?
_Carlo_
Quel _voi_ è un _voi_ come tutti i _voi_. _(Cerca di guardare ciò che
accade dietro il paravento.)_
_Fifì_
Fuffino mio bello, perchè mi tratti così? _(Fa per dargli un bacio ed
egli si scansa.)_ Non lo vuoi un bacino?
_Carlo_