"Even as I stood hesitating, he furnished an illustrative commentary on

my thoughts. Springing back from me, he suddenly stooped and caught up a

great flint nodule; and though I ducked quickly as he flung it and so

avoided its full force, I caught such a buffet as it glanced off the

side of my head as convinced me that a settlement must be speedily

arrived at. Rushing in on him, I bore him backwards until he was penned

up in the entrance of one of the caverns against the shafts of a wagon.

Then suddenly he changed his tactics. Realizing at last that a

clumsily-wielded bludgeon is powerless against a stick expertly handled

rapier-wise, he dropped his club, and the next moment the moonbeams

flashed from the broad blade of a knife. This was quite a different

affair. He now stood on guard with the knife poised and his left hand

outspread ready to snatch at my stick. It was a much more effective

plan; only he did not know that inside my stout malacca reposed a keen

Toledo sword-blade.

"I slipped my thumb on the press-button of the sword-stick and watched

him. From time to time he made a dash at me with his knife, and when I

prodded him back, he snatched at the stick. Again and again he nearly

caught it, but I was just a little too quick for him, and he fell back,

gasping and cursing, on the wagon-shafts. And then the end came with

inevitable suddenness. He rushed out on me with upraised knife. I

stopped him with a vigorous poke in the chest; but before I could whisk

away the stick he had clutched it with a howl of joy. I gave a final

drive, pressed the button and sprang back, leaving the scabbard-end in

his hand. Before he had realized what had happened, he darted out,

brandishing the knife, and came fairly on the point of the sword-blade.

At the same moment I must have lunged, though I was not aware of it,

for when he staggered back the handle was against his breast.

"It was over, and I had hardly realized that the final stage had begun.

In an instant, as it seemed, that yelping, murderous wretch had subsided

into a huddled, inert heap. It was a quick and merciful dispatch. By the

time I had cleaned the blade and replaced it in its scabbard, the last

twitchings had ceased. As I stood and looked down at him, I felt

something of the chill of an anticlimax. It had all gone off so easily.

"Now that it was finished, my thoughts went back to the final purpose of

my quest. Was this man, by any chance, the wretch whom I was seeking? It

did not seem likely, and yet the possibility must be considered. The

first question was as to his hair. Stooping down, with my pocket

scissors I cut off a good-sized lock and secured it in an envelope for

future examination. Then, taking out my pocket-book, I pressed his

fingers on some of the blank leaves. The natural surface of his hands

offered a passable substitute for ink and the finger-prints could be

further developed at home.

"Then arose a more difficult question. I naturally wished to add him to

my collection; but the thing seemed impossible. I certainly could not

take him away with me. But if I left him exposed, he would undoubtedly

be found and buried and thus an excellent specimen would be lost to

science. There was only one thing to be done. The middle of the

chalk-pit was occupied by a large area covered with nettles and other

large weeds. Probably no human being trod on that space from one year's

end to another, for the stinging-nettles, four or five feet high, were

enough to keep off stray children. Even now the spring vegetation was

coming up apace. If I placed the body inconspicuously in the middle of

the weedy area it would soon be overgrown and hidden. Then the natural

agencies would do the rougher part of my work. Necrophagous insects and

other vermin would come to the aid of air, moisture and bacteria, and I

could return in the autumn and gather up the bones all ready for the

museum.

"This rather makeshift plan I proceeded to execute. Transporting the

material to the middle of the weed-grown space, I covered it lightly

with twigs and various articles of loose rubbish. It was now quite

invisible, and I was turning away to go when suddenly I bethought me of

the dry preparation of the head that ought to accompany the skeleton.

Without that, the specimen would be incomplete; and an incomplete

specimen would spoil the series. I reflected awhile. It seemed a pity to

spoil the completeness of the series for the sake of a little trouble. I

had a good-sized bag with me and a quantity of stout brown paper in it

in which the bulbs had been wrapped. Why not?

"In the end, I decided that the series should not be spoilt. I need not

describe the obvious details of the simple procedure. When I came up out

of the chalk-pit a quarter of an hour later, my bag contained the

material for the required preparation of a mummified head.

"I soon struck the familiar footpath and set forth at a brisk pace to

catch the late train from Gravesend. It was a long walk and a pleasant

one, though the bag was uncomfortably heavy. I thought, with grim

amusement, of Grayson's gang of footpads. It would be a quaint

situation if I encountered some of them and was robbed of my bag. The

possibilities that the idea opened out were highly diverting and kept me

entertained until I at last reached Gravesend Station and was bundled by

the guard into a first-class compartment just as the train was starting.

I should have preferred an empty compartment, but there was no choice;

and as three of the corners were occupied, I took possession of the

fourth. The rack over my seat was occupied by a bag about the size of my

own, apparently the property of a clergyman who sat in the opposite

corner, so I had to place my bag in the rack over _his_ head.

"I watched him during the journey as he sat opposite me reading the

_Church Times_ and wondered how he would feel if he knew what was in the

bag above him. Probably he would have been quite disturbed; for many of

these clerics entertain the quaintest of old-world ideas. And he was

mighty near to knowing, too; for when the train had stopped at Hither

Green and was just about to move off, he suddenly sprang up,

exclaiming, 'God bless my soul!' and snatching my bag from the rack,

darted out on the platform. I immediately grabbed his bag from my rack

and rushed out after him as the train started, hailing him to stop. 'Hi!

My good sir! You've taken my bag.'

"'Not at all,' he replied indignantly. 'You're quite mistaken.' And

then, as I held out his own bag, he looked from one to the other, and,

to my horror, pressed the clasp of my bag and pulled it wide open.

"On what small chances do great events turn! But for the brown paper in

my bag, there would have been a catastrophe. As it was, when his eye

lighted on that rough, globular paper parcel he handed me my bag with an

apologetic smirk and received his own in exchange. But after that, I

kept my property in my hand until I was safe within the precincts of my

laboratory.

"The usual disappointment awaited me when I came to examine the hair and

finger-prints. He was not the man whom I sought. But he made an

acceptable addition to the Series of Criminal Anthropology in my

museum, for I duly collected the bones from the great nettle-bed in the

chalk-pit early in the following September, and set them, properly

bleached and riveted together, in the large wall-case. But this specimen

had a further, though indirect, value. From him I gathered a useful hint

by which I was subsequently guided into a new and fruitful field of

research.

"(See Catalogue, Numbers 6A and 6B.)"

V

BY-PRODUCTS OF INDUSTRY

The next entry in the amazing "Museum Archives" exhibited my poor friend

Humphrey Challoner in circumstances that were to me perfectly

incredible. When I recall that learned, cultivated man as I knew him, I

find it impossible to picture him living amidst the indescribably

squalid surroundings of the London Ghetto, the tenant of a sordid little

shop in an East End by-street. Yet this appears actually to have been

his condition at one time--but let me quote the entry in his own words,

which need no comments of mine to heighten their strangeness.

"Events connected with the acquirement of Numbers 7, 8 and 9 in the

Anthropological Series:

"We are the creatures of circumstance. Blind chance, which guided that

unknown wretch to my house in the dead of the night and which led my

dear wife to her death at his murderous hands, also impelled that other

villain (Number 6, Anthropological Series) to pursue me to the lonely

chalk-pit, where he would have done me to death had I not fortunately

anticipated his intentions. So, too, it was by a mere chance that I

presently found myself the proprietor of a shop in a Whitechapel

back-street.

"Let me trace the connections of events.

"The first link in the chain was a visit that I had paid in my younger

days to Moscow and Warsaw, where I had stayed long enough to acquire a

useful knowledge of Russian and Yiddish. The second link was the failure

of my plan to lure the murderer of my wife--and, incidentally, other

criminals--to my house. The trap had been scented not only by the

criminals but also by the police, of whom one had visited my museum with

very evident suspicion as to the nature of my specimens.

"After the visit of the detective, I was rather at a loose end. That

unknown wretch was still at large. He had to be found and I had to find

him since the police could not. But how? That detective had completely

upset my plans and, for a time, I could think of no other. Then came the

dirty rascal who had tried to murder me in the chalk-pit; and from his

mongrel jargon, half cockney, half foreign, I had gathered a vague hint.

If I could not entice the criminal population into my domain, how would

it be to reconnoiter theirs? The alien area of London was well known to

me, for it had always seemed interesting since my visit to Warsaw, and,

judging from the police reports, it appeared to be a veritable happy

hunting-ground for the connoisseur in criminals.

"Hence it was that my unrest led me almost daily to perambulate that

strange region east of Aldgate where uncouth foreign names stare out

from the shop signs and almost every public or private notice is in the

Hebrew character. Dressed in my shabbiest clothes, I trudged, hour after

hour and day after day, through the gray and joyless streets and alleys,

looking earnestly into the beady eyes and broad faces of the

East-European wayfarers and wondering whether any of them was the man I

sought.

"One evening, as I was returning homeward through the district that

lies at the rear of Middlesex Street, my attention was arrested by a

large card tacked on the door of a closed shop. A dingy barber's pole

gave a clue to the nature of the industry formerly carried on, and the

card--which was written upon in fair and even scholarly Hebrew

characters--supplied particulars. I had stopped to read the inscription,

faintly amused at the incongruity between the recondite Oriental

lettering and the matter-of-fact references to 'eligible premises' and

'fixtures and goodwill,' when the door opened and two men came out. One

was a typical English Jew, smart, chubby and prosperous; the other was

evidently a foreigner.

"Both men stood aside to enable me to continue my reading, and, as I was

about to turn away, the smarter of the two addressed me.

"'Good chanth here, misther. Nithe little bithness going for nothing. No

charge for goodwill or fixtures. Ready-made bithneth and nothing to pay

but rent.'

"'Ja!' the other man broke in, 'dat shop is a leedle goldmine; und you

buys 'im for noding.'

"It was an absurd situation. I was beginning smilingly to shake my head

when the Jew resumed eagerly:

"I tell you, misther, itth a chanth in a million. A firth clath bithneth

and not a brown to pay for the goodwill. Come in and have a look round,'

he added persuasively.

"I suppose I am curious by nature. At any rate, I am sure it was nothing

but idle curiosity to see what the interior of a Whitechapel house was

like that led me to follow the two men into the dark and musty-smelling

shop. But hardly had my eyes lighted on the frowsy fixtures and

appurtenances of the trade when there flashed into my mind a really

luminous idea.

"'Why did the last man leave?' I asked.

"The Jew caught the lapel of my coat and exclaimed impressively:

"'The lath man wath a fool. Got himself mixthed up with the crookth.

Thet up a roulette table in the thellar and let 'em come and gamble away

their thwag. Thtoopid thing to do, though, mind you, he did a rare good

line while it lathted. Got the sthuff for nothing, you thee.' His tone

at this point was regretfully sympathetic.

"'What happened in the end?' I asked.

"'The copperth dropped on him. Thomebody gave him away.'

"'Some of the ladies, perhaps,' I suggested.

"'Ach! Zo!' the other man burst in fiercely, 'Of gourse it vas der

vimmen! It is always der vimmen. Dese dam vimmen, dey makes all der

drabble!' He thumped the table with his fist, and then, catching the

Hebrew's eye, suddenly subsided into silence.

"From the shop we proceeded to the little parlor behind, from which a

door gave access, by a flight of most dangerous stone steps, to the

large cellar. This was lighted by a grating from the back yard, with

which it also communicated by a flight of steps and a door. We next

examined the yard itself, a small paved enclosure with a gate opening on

an alley, and occupied at the moment by an empty beer-barrel, a

builder's hand-cart and a dead cat.

"'Like to thee the upstairth roomth?' inquired the Hebrew gentleman,

whose name I understood to be Nathan. I nodded abstractedly and

followed him up the stairs, gathering a general impression of

all-pervading dirt. The upper rooms were of no interest to me after what

I had seen downstairs.

"'Well,' said Mr. Nathan when we were once more back in the shop, 'what

do you think of it?'

"I did not answer his question literally. If I had, I should have

startled him. For I thought the place absolutely ideal for my purpose.

Just consider its potentialities! I was searching for a criminal whom I

could identify by his hair. Here was a barber's shop in the heart of a

criminal neighborhood and admittedly the late haunt of criminals. Those

criminals were certain to come back. I could examine their hair at my

leisure; and--there was the cellar. It was, I repeat, absolutely ideal.

"'I think the place will suit me,' I said.

"Mr. Nathan beamed on me. 'Of courth,' he said, 'referentheth will be

nethethary, or rent in advanthe.'

"'A year's rent in advance will do, I suppose?' said I; and Mr. Nathan

nearly jumped clear off the floor. A few minutes later I departed, the

accepted tenant (under the pseudonym of Simon Vosper) of Samuel Nathan,

with the understanding that I should deliver my advance rent in

bank-notes and that he should have the top-dressing of dirt removed from

the house and the name of Vosper painted over the shop.

"My preparations for the new activities on which I was to enter were

quickly made. In my Bloomsbury house I installed as caretaker a retired

sergeant-major of incomparable taciturnity. I locked up the museum wing

and kept the keys. I took a few lessons in haircutting from a West-End

barber. I paid my advance rent, sent in a set of bedroom furniture to my

new premises in Saul Street, Whitechapel, abandoned the habit of shaving

for some ten days, and then took possession of the shop.

"At first the customers were few and far between. A stray coster or

carman came in from time to time, but mostly the shop was silent and

desolate. But this did not distress me. I had various preparations to

make and a plan of campaign to settle. There were the cellar stairs,

for instance; a steep flight of stone steps, unguarded by baluster or

handrail. They were very dangerous. But when I had fitted a sort of

giant stride by suspending a stout rope from the ceiling, I was able to

swing myself down the whole flight in perfect safety. Other preparations

consisted in the placing, of an iron safe in the parlor (with a small

mirror above it) and the purchase of a tin of stiff cart-grease and a

few large barrels. These latter I bought from a cooper in the form of

staves and hoops, and built them up in the cellar in my rather extensive

spare time.

"Meanwhile trade gradually increased. The harmless coster and laborer

began to be varied by customers rather more in my line; in fact, I had

not quite completed my arrangements when I got the first windfall.

"It was a Wednesday evening. I had nearly finished shaving a large,

military-looking laborer when the door opened very quietly and a seedy,

middle-aged man entered and sat down. His movements were silent--almost

stealthy; and, when he had seated himself, he picked up a newspaper

from behind which I saw him steal furtive and suspicious glances at the

patient in the operating chair. The latter, being scraped clean, rose to

depart, and the newcomer underwent a total eclipse behind the newspaper.

"'Oo's 'e?' he demanded, when the laborer was safely outside.

"'I don't know him,' I replied, 'but I should say, by his hands, a

laborer.'

"'Looked rather like a copper,' said my customer. He took his place in

the vacated chair with a laconic ''Air cut,' and then became

conversational.

"'So you've took on Polensky's job?'

"I nodded at the mirror that faced us (Polensky was my predecessor) and

he continued, 'Polensky's doing time, ain't he?'

"I believed he was and said so, and my friend then asked:

"'Young Pongo ever come in here now?'

"Naturally I had never heard of young Pongo, but I felt that I must not

appear too ignorant. It were better to invent a little.

"'Pongo,' I ruminated; 'Pongo. Is that the fellow who was with Joe

Bartels in that job at--er--you know?'

"'No, I don't,' said my friend. 'And 'oo's Joe Bartels?'

"'Oh, I thought you knew him; but if you don't I'd better say no more.

You see, I don't know who you are.'

"'Don't yer. Then I'll tell yer. I'm Spotty Bamber, of Spitalfields,

that's 'oo I am. So now you know.'

"I made a mental note of the name (the first part of which had

apparently been suggested by Mr. Bamber's complexion) and my attention

must have wandered somewhat, for my patient suddenly shouted: 'Ere! I

say! I didn't come 'ere to be scalped. I come to 'ave my 'air cut.'

"I apologized and led the conversation back to Polensky.

"'Ah,' said Bamber, ''e was a downy un, 'e was. Bit too downy. Opened his

mouth too wide. Wanted it all for nix. That was why he got peached on--'

Here Spotty turned his head with a jerk--'What are you looking at me

through that thing for? My 'ed ain't as small as all that.'

"'That thing' was a Coddington lens, through which I examined the hair

of every customer with a view to identification. But I did not tell Mr.

Bamber this. My explanation was recondite and rather obscure, but it

seemed to satisfy him.

"'Well,' he said, 'you're a rum cove. Talk like a blooming toff too, you

do.' I made a careful mental note of that fact and determined to study

the local dialect. Meanwhile I explained, 'I wasn't always a

hairdresser, you know.'

"'So I should suppose,' answered Spotty, twisting his neck to get a look

at his poll in the glass. 'What you'd call a bloomin' ammerchewer.' He

stood up, shook himself and tendered a half-crown in payment, which I

examined carefully before giving change. Then I brought out of my pocket

a handful of assorted coins, including two sovereigns, a quantity of

silver and some coppers. I do not ordinarily carry my money mixed up in

this slovenly fashion, but had adopted the habit, since I came to the

shop, for a definite reason; and was now justified by the avaricious

glare that lighted up in Spotty's eye at the sight of the coins in my

hand.

"I picked out his change deliberately and handed it to him, when he took

it and stood for a few seconds, evidently thinking hard. Suddenly he

thrust his hand into his pocket and said, 'I suppose, mister, you

haven't got such a thing as a fi-pun-note what you can give me in

exchange for five jimmies?' He held out five sovereigns, which I took

from him and inspected critically.

"'Oh, they're all right,' said Spotty, as I weighed them in my hand. And

so they were.

"'I think I can let you have a note if you will wait a moment,' I said;

and, as I turned to enter the parlor, Spotty sat down ostentatiously in

the chair.

"I drew the door to after me, but did not latch it. A small jet of gas

was burning in the parlor and by its light I unlocked the safe, pulled

out a drawer, took from it a bundle of banknotes and looked them over;

all very deliberately and with my eye on the mirror that hung above the

safe. That mirror reflected the door. It also reflected me, but as the

light was on my back my face was in the shadow. Hardly had I opened the

safe when, slowly and silently, the door opened a couple of inches and

an eye appeared in the space. I picked a note out of the bundle,

returned the remainder to the drawer, closed the safe and slowly walked

to the door. When I re-entered the shop, Spotty was seated in the chair

as I had left him, with the immovable air of an Egyptian statue.

"I have no doubt that Spotty Bamber chuckled with joy when he got

outside. I should like to think so, to feel that our pleasure was

mutual. For as to me, my feelings can only be appreciated by some

patient angler who, after a long and fruitless sitting, has seen his

"'quill or cork down sink

With eager bite of perch or bleak or dace.'

"Spotty was on the hook. He would come again, and not alone--at least, I

trusted not alone. For my brief inspection of his hair had convinced me

that he was not the unknown man whom I sought; and, though he would

make an acceptable addition to the group of specimens in the long

wall-case, I was more interested in the companion whom I felt confident

he would bring with him. The elation of spirit produced by the prospect

of this second visit was such that I forthwith closed the shop and spent

the rest of the evening exercising with the concussor and practicing

flying leaps down the cellar steps with the aid of the giant-stride.

"I slept little that night. As a special precaution against failure, I

had left the back gate unbolted and refrained from locking the outside

cellar door; with the sole result that I was roused up at one in the

morning by a meddlesome constable and rebuked sourly for my

carelessness. Otherwise, not a soul came to enliven my solitude. The

second night passed in the same dull fashion, leaving me restless and

disappointed; and when the third slipped by without the sign of a

visitor, I became really uneasy.

"The fourth day was Saturday, and the late evening--the end of the

Sabbath--turned my shop into a veritable Land of Goshen. The

conversation, mostly in Yiddish--of which I professed total

ignorance--kept me pretty well amused until closing time arrived. Then,

as the shop emptied, my hopes and fears began to revive together.

"I was about to begin shutting up the premises when the door opened

softly and a man slipped into the shop. My heart leaped exultingly. The

man was Spotty Bamber.

"And he was not alone. By no means. Two more men stole in in the same

stealthy fashion, and, having first glanced at one another and then

peered suspiciously round the shop, they all looked at me. For my part,

I regarded them with deep interest, especially as to their hair.

'Habitual Criminal' was written large on all of them. As anthropological

material they were quite excellent.

"Mr. Bamber opened the proceedings with one eye on me and the other on

the door.

"'Look, 'ere, mister, we've come about a little matter of business. You

know Polensky used to do a bit of trade?'

"'Yes,' I said; 'and now he's doing a bit of time.'

"'I know,' replied Spotty, 'but you must take the fat with the lean. It

ain't all soup. And _you_ know that Polensky was a bloomin' fool.'

"'It comes to this 'ere,' said one of the other men, stepping up close

to me. 'Do you know a jerry when you sees one--a red 'un, mind you?'

"As I had not the faintest idea what the man meant, I temporized.

"'I haven't seen one yet, you know.'

"The fellow looked furtively at the door and then, diving into an inner

pocket, pulled out a handsome gold watch with a massive chain attached,

exhibited it for a moment and then dropped it back.

"'That's the little article,' said he, 'and before you makes a bid, you

can look it over and try if the stuff's genu-wine. But not out here, you

know. We does our deal inside where you can't get ogled by a copper

through the winder.'

The Uttermost Farthing: A Savant's Vendetta · 第 6 / 12 段