CHAPTER XII.

Landed proprietors—Sketch of the country—The wolves: dreadful

occurrence—A child lost—Winter amusements—Wolf-hunt—A

cunning animal—Summer sketch—Russian costumes—The national

dance—The peasants—Avarice of the landowners—Serfs and their

treatment—Cruel and unprincipled proprietors—Opinion of the

upper classes.

Mr. Oliphant, in his interesting account of his voyage down the Volga,

mentions having fallen in with a vulgar landowner, who was addicted to

habits of intemperance, and who was the envy of all because he was rich

enough to become intoxicated on English bottled porter. Undoubtedly

there are such low characters to be met with, but I believe they form

exceptions to the general rule, for I must say that, as far as it was

possible for me to judge, the landed proprietors in Russia are for the

most part a very different class of individuals; they are not perhaps

very refined or well-informed—far from it; and it is not possible that in

the existing state of things they could become so. Many of them live with

their families on their estates, surrounded by their serfs; their mode of

existence is monotonous enough, and only varied by an occasional visit

to the capital, or to the neighbouring town; the friends with whom they

are acquainted are similarly situated with themselves. When we consider

the immense distance the cities are apart, the total want of good roads,

and the wide extent of their estates, it would be ridiculous to expect

the high polish and great information that can only be attained by

constant intercourse in good society and in civilized capitals. Supposing

that a century ago, in the times of our fox-hunting squires, a traveller

had accidentally met one of them in an intoxicated state on board of a

Yarmouth hoy; he certainly, if he had no other opportunity of judging

of the state of civilization in the rural districts of England, would

have entertained anything but an exalted idea of its excellence. As far

as it has been possible for a lady to remark, I have every reason to

feel respect for the country ladies and gentlemen of the interior of

Russia. Their hospitality is unbounded; they are, for the most part,

humane to the serfs, are kind-hearted in the true sense of the word,

and exceedingly amiable and polite to foreigners. There is very little

ceremony, but much more heartiness in their welcome, and, rather than

allow their guests to return home at night, they will put themselves

to any inconvenience, and turn every apartment in the house into a

sleeping-room, cause beds to be made up on sofas and chairs, and find

accommodation for a couple of dozen acquaintances with as little care

about the trouble it gives them as if it were merely a shake-down of

straw in the stable: their principal concern is that everybody should be

as comfortable as possible and _sans gêne_ in their house; and what is

more, the guests are welcome to stay as long as they please—one night or

six.

The serfs are better off if the proprietor resides on the estate all

the year: it is the land-stewards that make the most tyrannical and

oppressive masters: being very often foreigners, generally Germans, they

have no sympathy for the Russian race, and have besides two pockets to

fill—their own and their employers’. They all seem to think that the

poor peasants are fair game, and it is their object to squeeze as much

out of them as possible. I have often accompanied my friends on visits

to the country seats in the interior, and I speak from experience.

In Novogorod, Jaroslaf, Kastroma, Vologda, Twer, Moscow, and other

provinces, I have found many estimable people, ready to offer the same

kindness and hospitality. Some of the proprietors undoubtedly abuse their

power, are cruel to their people, vicious, intemperate, grasping, and

hateful; of them I speak chiefly by report; they are not often met in

really good society, and their company is generally avoided by families

of respectability.

There is very little of _the country_ to be seen on the post-roads, which

generally run in a straight line through forests, plains, and morasses;

and there being few elevations, there are no extensive views. Were there

such, many beautiful spots might be discovered, widely separated from

each other it is true, but consisting of woods and lakes, with hills to

vary the scenery, verdant islands here and there in the broad sheets of

water, reflected as in a mirror in the clear blue surface. The white

house of the noble proprietor, half-buried amid the trees, and close by

the church with gilded dome belonging to the estate, in which both lord

and serf offer up their prayers every Sunday and saint’s holiday. It is

a different landscape in every respect from those in Old England, but it

is beautiful nevertheless, and somehow becomes more firmly impressed on

the memory than a more cultivated one, perhaps because there is more of

nature in it.

It is dreary enough in the winter, when the ice has closed over the

lake, and the trees have lost their foliage; when the snow lies three or

four feet deep, like a white sheet over all, rendering it impossible to

distinguish land from water, and silence and solitude hold their desolate

reign. Plenty of wolves and bears then infest the woods near the house,

and with stealthy step run across the frozen surface of the lake, while a

few melancholy crows and sparrows hover in the vicinity of the village.

The wolves are sometimes rendered so bold by famine, that they will

devour the dogs belonging to the villagers; and if an unlucky cow or

horse be left out of the byre, its bones are the only relics remaining

of it in the morning. One winter they even ate up a poor sentinel, whose

post was near the palace at Twer, and who had probably fallen asleep; but

they seldom attack men except when driven to desperation.

A dreadful anecdote was told me of a peasant woman and her children,

who were crossing the forest that stretched for many miles between her

isba and the neighbouring village. They were in one of those small

country sledges, in shape something like a boat, drawn by a single horse.

Suddenly they heard a rustling sound among the trees; it was but faint at

first, but it rapidly approached; the instinct of the affrighted steed

told him that danger was near at hand, he rushed on with redoubled speed.

Presently the short yelp of a wolf aroused the mother; she started up and

gazed around; to her terror she beheld a mighty pack of wolves sweeping

across the frozen snow, in full cry upon their traces. She seized the

whip, and endeavoured by repeated blows to urge on the fear-stricken

horse to even greater swiftness. The poor animal needed no incentive

to hasten his steps, but his force was well-nigh spent; his convulsive

gasping showed how painfully his utmost energies were exerted. “But

courage! there is hope! the village is in sight! far off it is true,

but we shall gain it yet!” So thought the unhappy mother as she cast a

look of horror on the hungry savage beasts that were following in the

rear, and saw that they were rapidly gaining upon her. Now they are

near enough for her to see their open mouths and hanging tongues, their

fiery eyes and bristling hair, as they rush on with unrelenting speed,

turning neither to the right nor to the left, but steadily pursuing their

horrible chace. At last they came near enough for their eager breathing

to be heard, and the foremost was within a few yards of the sledge; the

overspent horse flagged in his speed; all hope seemed lost, when the

wretched woman, frantic with despair, caught up one of her three children

and threw him into the midst of the pack, trusting by this means to gain

a little time by which the others might be saved. He was devoured in

an instant; and the famished wolves, whose appetite it had only served

to whet, again rushed after the retreating family. The second and the

third infant were sacrificed in the same dreadful manner; but now the

village was gained. A peasant came out of an isba, at the sight of whom

the wolves fell back. The almost insensible woman threw herself out of

the sledge, and, when she could find sufficient strength to speak, she

related the fearful danger in which she had been, and the horrible means

she had employed to escape from it.

“And did you _throw them all_ to the wolves, even the little baby you

held in your arms?” exclaimed the horror-stricken peasant.

“Yes, all!” was the reply.

The words had scarcely escaped from the white lips of the miserable

mother, when the man laid her dead at his feet with a single blow of the

axe with which he was cleaving wood when she arrived. He was arrested for

the murder, and the case was decided by the Emperor, _who pardoned_ him,

wisely making allowance for his agitation and the sudden impulse with

which horror and indignation at the unnatural act had inspired him.

When I was passing through a village in Olonetz, I remarked that the

people were in great agitation. Upon asking the reason of it, the

postmaster informed me that a child had been carried off by the wolves in

the evening, and that the parents were half-distracted with grief at its

loss.

Once I had a little adventure myself with one of these animals. It

was in the autumn, and I very imprudently went to walk in a wood at a

considerable distance from the house; presently I saw what I thought

was a village dog, for there is much resemblance between the two. I

wondered what it could do so far from a dwelling, and I noticed that

whithersoever I went the creature followed, keeping a watchful eye on all

my movements. I was engaged in picking hazel-nuts, and for a long time

the idea of its being a wolf never entered my mind; but all at once the

thought struck me: I however did not attempt to run away, as it would

have been highly dangerous to have done so; but gradually backed out of

the wood, keeping my face towards my companion. The animal advanced step

by step as I retreated; fortunately I had not long to play the part, for

I soon reached the open space; when I did so, and found I was no longer

followed, I hastened home as quickly as possible. Search was instantly

made by the villagers on the spot, and an enormous she-wolf and her cubs

were found close by. She was apparently watching my steps, to see if I

were going near her little ones; had I done so she would instantly have

attacked me. My friends all congratulated me on my escape, and indeed I

had reason to be thankful.

I do not know how true it may be, but wolf-hunters have often told me

that the pack is almost always led by a female: that when a he-wolf is

killed, the others will frequently stop and devour him; but if a she-wolf

fall, they have never been known to do so, and at the cry of a she-wolf

hundreds of animals will rush out of the forest to her assistance.

The _amusements_ of the country ladies in the winter are very few—driving

out in sledges, practising on the piano, and reading French novels, are

the principal ones, now and then varied by a visit to a friend’s house.

They find _occupation_ in their household affairs and in embroidery,

chiefly in Berlin work.

The gentlemen who are fond of sport make up hunting parties, their game

being bears and wolves: the former are hunted out by dogs and peasants

and then shot, but there are several ways employed to destroy the latter.

Sometimes a dozen sportsmen collect, and all go out in a large sledge

capable of containing the whole party: they are well provided with

powder and shot, a long rope, a bag of hay, a young pig, and plenty of

refreshments to keep them in good humour. When they have reached a part

of the country well known as being the resort of wolves they prepare for

the sport: the manservant who has charge of the pig gives its tail two

or three pulls, which has the desired effect of causing as many loud

squeaks; the bag of hay to which the rope is attached is then thrown out

behind and trails after the sledge. A few more pulls at the tail and

a few more squeaks as they go on cause the rushing sound of wolves to

be heard at a distance, and very soon the pack is in sight, all eager

to obtain the dainty bit of pork which the sounds warn them must be

somewhere near at hand; their peculiar yelp brings others out of the

forests, who all join in the pursuit. The repeated squeaks of the poor

pig convince them that it is right ahead, and they fancy it must be in

the bag of hay, consequently all their efforts are to reach it, whilst as

fast as they advance within gunshot they are picked off by the rifles of

the hunters: the bodies are left on the snow, but the peasants are sent

the next day to pick them up, as their skins are valuable to line cloaks

with.

An old gentleman with whom some of my friends were acquainted was so

fond of this sport that, even when years had rendered him too feeble to

take his place with the others, he often accompanied them in his close

carriage, and used to fire upon the wolves from the window. One day he

shot an enormous one, that fell, as he thought, dead on the snow: it lay

perfectly quiet and motionless; he saw that it was wounded, for its blood

had already dyed the ground, and the old sportsman, delighted with his

success, descended from his carriage, determined upon seizing his prey

to show it as a trophy to his companions, who were now a considerable

distance in advance. The cunning wolf let him come quite close without

showing the slightest sign of life; he then suddenly sprang up, seized

the old gentleman by the throat, and tore it so dreadfully before the

coachman could interfere that he expired almost instantly. The animal

had, it appears, only been slightly wounded, and was enabled to make good

his escape into the forest.

The summer amusements are agreeable in the country, and are enjoyed

with greater zest on account of the long dreary winter and the

weariness induced by continually gazing on snowy plains during the

previous six months. No sooner has the ice disappeared than summer

commences; the ground quickly becomes covered with verdure, the trees

with foliage, and numberless lilies of the valley and buttercups (but

no pink-edged daisies, alas!) are to be seen intermixed with what we

call Canterbury-bells and various other wild flowers: even the dog-rose

is often met with. There are no hawthorn-bushes, or May-hedges, or

honeysuckles, or wild vines, blue-bells, cowslips, or violets, such as

we see in the shady lanes of merry England; but the linden-flowers,[10]

the white blossoms of the mountain-ash, the bright flowers of the

flax-fields, the varied forest tints, from that of the sombre pine to

the light birch, the beautiful sky, and the majestic eagle floating

magnificently on the air, are sufficient to inspire us with admiration.

Immense quantities of strawberries and raspberries grow wild in Russia,

also red and black currants are frequently met with in the woods. In

the northern provinces there is a kind of yellow fruit, in shape like a

mulberry, called maroshca, which makes an excellent preserve, and is also

used medicinally as a remedy for the dropsy. Various wild berries, such

as cranberries, bilberries, &c., abound in the forests, and numberless

species of mushrooms; of all these they make preserves and pickles, which

they use in the long winter-season as a substitute for fresh vegetables.

The peasant-women and children gather them in great quantities and carry

them about for sale, by which means they obtain a little money for the

winter. A party of these villagers, with their prettily-shaped baskets

made of birch-bark in their hands, and wearing their national costume,

make interesting groups of figures, befitting admirably their native

landscape.

There is something quite classic in the Russian dress, and we frequently

stood to admire the people at their employment. The straight, half-moon

shaped head-dress of the girls is almost a copy of that on Diana’s brow;

the narrow band confining the hair of the men could find its counterpart

on many antique heads; the closely-setting folds of the women’s sarafane

are very like those in Greek paintings and on Etruscan vases; the loose

shirts tied round the waist worn by the men, their moustached and bearded

faces, look very like the figures on the friezes of the Athenian temples.

Perhaps the reader may smile at the idea of comparing the half-civilized

boors of Russia with the productions of the celebrated Phidias; but

let him see those people in their native villages, not wrapped up in

their sheepskin-coats, but in their summer attire, and he will alter

his opinion; or let him witness a “chariot-race” between two peasants

standing upright in their small country-carts and driving at the top of

their horses’ speed, holding the reins with outstretched arms, their

heads uncovered, their fine figures clothed in the red or white shirt

fluttering in the wind, and their faces, if not classically handsome,

not devoid of manly beauty, and say then whether it does not recall to

his mind the Greek chariot-races such as were depicted when Greece _was_

Greece.

During the summer the inhabitants of a Russian château live almost

entirely out of doors; they pass their time in sitting under the trees,

reading or smoking (for many of the ladies smoke), embroidering, and

chatting, or they stroll into the woods in parties to look for mushrooms,

which form a favourite dish at their tables. Nothing indeed can be more

pleasant than the life at a country-house; everything is easy and without

restraint. There is not that splendour and opulence which we see in

England; on the contrary, the rooms are but scantily furnished—only what

is absolutely necessary for use is kept there, excepting when the family

reside entirely on their estates, for the summer season lasts but two

or three months in the year, so it would be scarcely worth while to go

to the expense and trouble of keeping up an establishment there for the

other ten. The peasants have their own recreations, and very often on

Sunday afternoon they assemble before the proprietor’s house, all dressed

in their best, and dance and sing, not only for their own amusement,

but because they think it agreeable to their master and mistress, who,

with their family and guests, come out in the balcony to see them, and

to scatter apples, sweetmeats, bonbons, and small coin among them, which

they are quite as eager to scramble for as so many children.

Some of their dances are extremely pretty, and others are monotonous.

I remember at one of the village fêtes a handsome young girl and a

fine-looking man of about twenty-two stepped out from a group of their

companions and performed a pas-de-deux, _the_ national dance _par

excellence_.

The girl had on the peculiar head-dress, her long hair hanging in a thick

plait down the middle of her back; a crimson silk sarafane trimmed with

gold lace and gilt buttons up the front; her white chemise gathered into

a band round her shoulders and fastened before, the full sleeves tied up

with sky-blue ribbon: gold-embroidered shoes from Tajock completed her

costume. Her partner wore a crimson shirt confined with a narrow silver

band round the waist (the peasants wear the shirt outside) over very full

black velvet inexpressibles, the lower ends thrust into black leather

boots. The dance was descriptive of courtship. At first the advances were

treated with disdain; the suitor was not discouraged, he still hoped:

he again made advances; _she_ began to relent, then seemed pleased; he

inspired her with love, but resolved to punish her former contempt with

coldness. They at last become reconciled, and, after demonstrating their

mutual happiness, the performance finished. Another dance, of which the

villagers seemed very fond, was one in which a young man was enclosed in

a circle of girls, who all joined hands and prevented him from breaking

through the ring.

There is a game they very often used to play called garelki. They stand

in a long double column, one pair behind the other, with a single one

as leader. On the signal being given he runs forward as fast as he can;

the two next endeavour to catch him; he or she that succeeds has him as

partner, and the other takes his place, and so on in succession until the

whole party are tired.

If this appear too Arcadian a picture, it is at least a true one; but it

must be remembered that these are the bright hours of their existence.

God knows that they have many a stormy day, full of toil and trouble,

suffering and slavery, to counterbalance the few pleasures they have in

life, even though they should have the good fortune to be under a kind

proprietor, and it is a real happiness to see them joyous and merry

sometimes.

The serfs belonging to inhuman and cruel landowners, or ground down

by the merciless grasping of a steward, must suffer incredible

hardships—they are at the mercy of every one, and find none merciful.

I have heard tales of their wrongs and dreadful evils in the provinces

that it was impossible to listen to without indignation, and a hearty

detestation of those by whom they were inflicted.

A few years ago, during our stay in the country, there was quite a

famine in some of the provinces. Now, by the law, each proprietor must

have granaries on his estates, and keep a certain quantity of corn in

store, in order to be provided against such a misfortune. It was just at

the time that England was buying up large provisions of grain for the

Irish, and was consequently paying very high prices in foreign markets.

The landowners in Russia, tempted by this, actually sent millions of

tchetvas of corn out of the country, and left their own people in a state

of absolute starvation: they emptied the granaries, and the unhappy serfs

were reduced to dreadful extremities. It is true that the crown appoints

officers to visit the estates and see that the granaries are filled; but

any one who has been in Russia knows well how easy it is to bribe them,

and induce them, for the sake of a few roubles, to shut their eyes to

abuses and their ears to complaints. If the Emperor could have known

it, the poor serfs would have found a protector, but how was he to be

informed of it? The officers sent affirmed that the granaries were full,

and reported them as such to their superiors. Few of the slaves can ever

escape to make their complaints in person, and, even if they should do

so, the chances are that their owner has friends at court, who make out

that the accusation is false, that the serfs are discontented, lazy, and

disobedient, and deserving of punishment. I recollect seeing some slaves

once in the country driven to their work by soldiers with bayonets fixed,

and they had chains on their legs as if they were common convicts. We

were told that they had gone to St. Petersburg to make some complaint;

that the Emperor had caused inquiries to be made, and, finding them to

blame, had commanded that they should be sent back to the estate and made

to work in the condition in which we saw them.

The upper class of the land-proprietors are often estimable people, but

there are others unprincipled and immoral, intemperate and debased,

unworthy of the position they hold, and of whom fearful and disgusting

tales are told enough to make one shudder that they should possess any

power over their fellow-creatures. No wonder that the Russians look

forward to a revolution, for, let the people be ever so patient, there is

a measure of evil which cannot be borne for ever.

Among the upper classes there are several whom I have heard lament the

existence of slavery, and express their hope for the time when the name

of serf would no longer be known in the land, but they seemed to regard

it as a kind of necessary evil in the present condition of the nation.

Necessary it can scarcely be. One would think that as, in the course of a

few years under the enlightened government of England, the natives of New

Zealand were turned into an almost civilized community, the same period

of cultivation of the Russian mind would ensure amongst the people as

rapid an advance in the march of intelligence and intellect.

The Englishwoman in Russia · 第 12 / 21 章