So you see how difficult it is to remember what my feelings were in

1913. I have told you about how the American quartette descended on us

at Saracens, and I’ve told you about my clairvoyant moment at dinner,

when I saw through them all as though an X-ray machine had been turned

on them. I don’t want to go into all the complex impressions of their

personalities and the queer, surcharged atmosphere that their minds

altogether there, created in the house, because Louise’s wretched mind

dominated them all for me as the evening went on, just as her voice

drowned their voices and her tragedy eclipsed their little troubles.

Phyllis and Binky may have been under a strain; no doubt they were. Pat

may have been uncomfortable, though I don’t believe he was. Claire,

undoubtedly, drew a certain sinister satisfaction from Phil’s

helplessness. But all those things scarcely count at all compared to the

dreadful tension stretched over Louise and Jim. I had a feeling of

something drawn round them, very tight, enclosing them in a space like

the inside of a balloon, where the gases of their misery and distrust

swelled to bursting. And the final act was just the bursting of a bubble

that had been strained too long. And it seems, now, scarcely more

important in the sum total of the world’s tragedy than the bursting of a

toy balloon, buyable for a penny, and in competition with the roar of

armaments, scarcely more noisy.

[Illustration: Mary Borden]

And yet, if we are immortals, all of us, then it was, of course, much

more than that, and the amount of pain that was mine afterward, and the

cowardly giving in to the hopeless boredom of life that resulted from

it, all that will be balanced up against me, I suppose. I suppose my

giving in to Ruffles, when I knew there was nothing in it, will be laid

up against me. I don’t know. I don’t care very much. It’s so difficult

to decide whether that sort of thing really matters. To my father it

would matter so terribly, and to Binky it would—it did—matter so little.

I could never tell from his manner whether he accepted it in knowledge

or was altogether unaware. But it’s curious that Louise should have

accused me of the thing that hadn’t happened and was not going to,

because my father came to see us.

OCTOBER[7]

_By Robert Bridges_

April adance in play

met with his lover May

where she came garlanded.

The blossoming boughs o’erhead

were thrill’d to bursting by

the dazzle from the sky

and the wild music there

that shook the odorous air.

Each moment some new birth

hasten’d to deck the earth

in the gay sunbeams.

Between their kisses dreams:

And dream and kiss were rife

with laughter of mortal life.

But this late day of golden fall

is still as a picture upon a wall

or a poem in a book lying open unread.

Or whatever else is shrined

when the Virgin hath vanished;

Footsteps of eternal Mind

on the path of the dead.

“LETTERS OF A JAVANESE PRINCESS”[8]

_By Louis Couperus_

When the letters of Raden Adjeng Kartini were published in Holland, they

aroused much interest and awakened a warm sympathy for the writer. She

was the young daughter of a Javanese Regent, one of the “princesses” who

grow up and blossom in sombre obscurity and seclusion, leading their

monotonous and often melancholy lives within the confines of the

Kaboepatin, as the high walled Regent’s palaces are called.

The thought of India, or as we now say, perhaps more happily, Java, had

a strange fascination for me even as a child. I was charmed by the weird

mystery of its stories which frightened even while they charmed me.

Although I was born in Holland, our family traditions had been rooted in

Java. My father began his official career there as a Judge, and my

mother was the daughter of a Governor General, while my older brothers

had followed their father’s example and were officials under the

Colonial Government.

At nine years of age I was taken to the inscrutable and far off land

round which my early fancy had played; and I passed five of my school

years in Batavia. At the end of those five years I felt the same charm

and the same mystery. The thought of Java became almost an obsession. I

felt that while we Netherlanders might rule and exploit the country, we

should never be able to penetrate its mystery. It seemed to me that it

would always be covered by a thick veil, which guarded its Eastern soul

from the strange eyes of the Western conqueror. There was a quiet

strength “Een Stille Kracht”[9] unperceived by our cold business-like

gaze. It was something intangible, and almost hostile, with a silent,

secret hostility that lurked in the atmosphere, in nature and above all,

in the soul of the natives. It menaced from the slumbering volcanoes,

and lay hidden in mysterious shadows of the rustling bamboos. It was in

the bright, silver moonlight when the drooping palm trees trembled in

the wind until they seemed to play a symphony so gentle and so

complaining that it moved me to my soul. I do not know whether this was

poetic imagination ever prone to be supersensitive, or in reality the

“Quiet Strength,” hidden in the heart of the East and eternally at war

with the spirit of the West. It is certainly true that the Javanese has

never been an open book to the Netherlander. The difference of race

forms an abyss so deep that though they may stand face to face and look

into each other’s eyes, it is as though they saw nothing.

The Javanese woman of noble birth is even more impenetrable. The life of

a Raden Adjeng or a Raden Adjoe is a thing apart. Even the Dutch

officials and rulers of the country know nothing of the lives of these

secluded “princesses,” as we like to call the wives and daughters of the

Regents, though they themselves lay no claim to a title which in Europe

ranks so high.

Suddenly a voice was heard from the depths of this unknown land. It rose

from behind the high protecting wall that had done its work of

subjection and concealment through the ages. It was gentle, like the

melodious song of a little bird in a cage—in a costly cage it is true,

and surrounded by the tenderest care, but still in a cage that was also

a prison. It was the voice of Raden Adjeng Kartini, which sounded above

the walls of the close-barred Kaboepatin. It was like the cry of a

little bird that wanted to spread its wings free in the air, and fly

towards life. And the sound grew fuller and clearer, till it became the

rich voice of a woman.

She was shut in by aristocratic traditions and living virtually

imprisoned as became a young “princess” of Java; but she sang of her

longing for life and work and her voice rose clearer and stronger. It

penetrated to the distant Netherlands, and was heard there with wonder

and with delight. She was singing a new song, the first complaint that

had ever gone forth from the mysterious hidden life of the Javanese

woman. With all the energy of her body and soul she wanted to be free,

to work and to live and to love.

Then the complaint became a song of rejoicing. For she not only longed

to lead the new life of the modern woman, but she had the strength to

accomplish it, and more than that, to win the sympathy of her family and

of her friends for her ideals. This little “princess” lifted the

concealing veil from her daily life and not only her life, her thoughts

were revealed. An Oriental woman had dared to fight for feminism, even

against her tenderly loved parents. For although her father and mother

were enlightened for noble Javanese, they had at first strongly opposed

her ideas as unheard of innovations.

She wanted to study and later to become a teacher to open a school for

the daughters of Regents, and to bring the new spirit into their lives.

She battled bravely, she would not give up; in the end she won.

Raden Adjeng Kartini freed herself from the narrow oppression of

tradition, and the simple language of these letters chants a paean “From

Darkness into Light.”[10] The mist of obscurity is cleared away from her

land and her people. The Javanese soul is shown simple, gentle, and less

hostile than we Westerners had ever dared to hope. For the soul of this

girl was one with the soul of her people, and it is through her that a

new confidence has grown up between West and the East, between the

Netherlands and Java. The mysterious “Quiet Strength” is brought into

the light, it is tender, human and full of love and Holland may well be

grateful to the hand that revealed it.

This noble and pure soul was not destined to remain long upon earth. Had

she lived, who knows what Raden Adjeng Kartini might not have

accomplished for the well being of her country and her people; above

all, for the Javanese women and the Javanese child. She was the first

Regent’s daughter to break the fixed tradition in regard to marriage; it

was customary to give the bride to a strange bridegroom, whom she had

never seen, perhaps never even heard of, until her wedding day. Kartini

chose her own husband, a man whom she loved, but her happy life with him

was cut short by her early death.

It is sometimes granted to those whom the gods love to bring their work

to fruition in all the splendour of youth, in the springtime or the

summer of their lives. To have worked and to have completed a great

task, when one is young, so that the world is left richer for all

time—is not that the most beautiful of all the gifts of the gods?

APRIL’S CHARMS[11]

_By William H. Davies_

When April scatters coins of primrose gold

Among the copper leaves in thickets old,

And singing skylarks from the meadows rise,

To twinkle like black stars in sunny skies;

When I can hear the small woodpecker ring

Time on a tree for all the birds that sing;

And hear the pleasant cuckoo, loud and long—

The simple bird that thinks two notes a song;

When I can hear the woodland brook, that could

Not drown a babe, with all his threatening mood:

Upon whose banks the violets make their home,

And let a few small strawberry blossoms come;

When I go forth on such a pleasant day,

One breath outdoors takes all my care away;

It goes like heavy smoke, when flames take hold

Of wood that’s green and fill a grate with gold.

[Illustration]

CHAPTER V[12]

By this time, it was plain, Thimble and Thumb had found something to

raise them to the window-hole, for Nod, as he glanced up, saw half of

both their astonished faces (one eye of each) peering in at the window.

He waved his lean little arms, and their faces vanished.

“Why do you wave your long thumbs in the air?” said the old Gunga

uneasily.

“I wave to Tishnar,” said Nod, “who watches over her wandering Princes,

and will preserve them from thieves and cunning ones. And as for your

filthy green-weed soup, how should a Mulla-mulgar soil his thumbs with

gutting fish? And as for the Water-midden’s song, _that_ I cannot teach

you, nor would I teach it you if I could, Master Fish-catcher. But I can

catch fish with it.”

The old Gunga squatted close on his stool, and grinned as graciously as

he could. “I am poor and growing old,” he said, “and I cannot catch fish

as once I could. How is that done, O Royal Traveller?”

BURBANK WITH A BAEDEKER; BLEISTEIN WITH A CIGAR[13]

_By T. S. Eliot_

_Tra-la-la-la-la-la-laire—nil nisi divinum stabile est; caetera

fumus—the gondola stopped, the old place was there, how charming its

grey and pink—goats and monkeys, with such hair too!—so the countess

passed on until she came through the little park, where Niobe presented

her with a cabinet, and so departed._

Burbank crossed a little bridge

Descending at a small hotel;

Princess Volupine arrived,

They were together, and he fell.

Defunctive music under sea

Passed seaward with the passing bell

Slowly: the God Hercules

Had left him, that had loved him well.

The horses, under the axletree

Beat up the dawn from Istria

With even feet. Her shuttered barge

Burned on the water all the day.

But this or such was Bleistein’s way:

A saggy bending of the knees

And elbows, with the palms turned out,

Chicago Semite Viennese.

A lustreless protrusive eye

Stares from the protozoic slime

At a perspective of Canalotto.

The smoky candle end of time

Declines. On the Rialto once.

The rats are underneath the piles.

The jew is underneath the lot.

Money in furs. The boatman smiles,

Princess Volupine extends

A meagre, blue-nailed, phthisic hand

To climb the water-stair. Lights, lights,

She entertains Sir Ferdinand

Klein. Who clipped the lion’s wings

And flea’d his rump and pared his claws;

Thought Burbank, meditating on

Time’s ruins, and the seven laws.

FROM

“WHERE ANGELS FEAR TO TREAD”[14]

_By E. M. Forster_

Harriet, meanwhile, had been coughing ominously at the drop-scene, which

presently rose on the grounds of Ravenswood, and the chorus of Scotch

retainers burst into cry. The audience accompanied with tappings and

drummings, swaying in the melody like corn in the wind. Harriet, though

she did not care for music, knew how to listen to it. She uttered an

acid “Shish!”

“Shut it,” whispered her brother.

“We must make a stand from the beginning. They’re talking.”

“It is tiresome,” murmured Miss Abbott; “but perhaps it isn’t for us to

interfere.”

Harriet shook her head and shished again. The people were quiet, not

because it is wrong to talk during a chorus, but because it is natural

to be civil to a visitor. For a little time she kept the whole house in

order, and could smile at her brother complacently.

Her success annoyed him. He had grasped the principle of opera in

Italy—it aims not at illusion but at entertainment—and he did not want

this great evening-party to turn into a prayer-meeting. But soon the

boxes began to fill, and Harriet’s power was over. Families greeted each

other across the auditorium. People in the pit hailed their brothers and

sons in the chorus, and told them how well they were singing. When Lucia

appeared by the fountain there was loud applause, and cries of “Welcome

to Monteriano!”

“Ridiculous babies!” said Harriet, settling down in her stall.

“Why, it is the famous hot lady of the Apennines,” cried Philip; “the

one who had never, never before—”

“Ugh! Don’t. She will be very vulgar. And I’m sure it’s even worse here

than in the tunnel. I wish we’d never—”

Lucia began to sing, and there was a moment’s silence. She was stout and

ugly; but her voice was still beautiful, and as she sang the theatre

murmured like a hive of happy bees. All through the _coloratura_ she was

accompanied by sighs, and its top note was drowned in a shout of

universal joy.

So the opera proceeded. The singers drew inspiration from the audience,

and the two great sextettes were rendered not unworthily. Miss Abbott

fell into the spirit of the thing. She, too, chatted and laughed and

applauded and encored, and rejoiced in the existence of beauty. As for

Philip, he forgot himself as well as his mission. He was not even an

enthusiastic visitor. For he had been in this place always. It was his

home.

Harriet, like M. Bovary on a more famous occasion, was trying to follow

the plot. Occasionally she nudged her companions, and asked them what

had become of Walter Scott. She looked round grimly. The audience

sounded drunk, and even Caroline, who never took a drop, was swaying

oddly. Violent waves of excitement, all arising from very little, went

sweeping round the theatre. The climax was reached in the mad scene.

Lucia, clad in white, as befitted her malady, suddenly gathered up her

streaming hair and bowed her acknowledgment to the audience. Then from

the back of the stage—she feigned not to see it—there advanced a kind of

bamboo clothes-horse, stuck all over with bouquets. It was very ugly,

and most of the flowers in it were false. Lucia knew this, and so did

the audience; and they all knew that the clothes-horse was a piece of

stage property, brought in to make the performance go year after year.

None the less did it unloose the great deeps. With a scream of amazement

and joy she embraced the animal, pulled out one or two practicable

blossoms, pressed them to her lips, and flung them into her admirers.

They flung them back, with loud melodious cries, and a little boy in one

of the stage-boxes snatched up his sister’s carnations and offered them.

“Che carino!” exclaimed the singer. She darted at the little boy and

kissed him. Now the noise became tremendous. “Silence! silence!” shouted

many old gentlemen behind. “Let the divine creature continue!” But the

young men in the adjacent box were imploring Lucia to extend her

civility to them. She refused, with a humorous, expressive gesture. One

of them hurled a bouquet at her. She spurned it with her foot. Then,

encouraged by the roars of the audience, she picked it up and tossed it

to them. Harriet was always unfortunate. The bouquet struck her full in

the chest, and a little billet-doux fell out of it into her lap.

“Call this classical!” she cried, rising from her seat. “It’s not even

respectable! Philip! take me out at once.”

DOROTHY EASTON’S “THE GOLDEN BIRD”[15]

_By John Galsworthy_

The sketch is, I take it, commonly supposed to be the easiest form that

a writer can use, and the bad sketch probably is. The good sketch, on

the other hand, is about the hardest, for there is no time to go wrong,

or, rather, in which to recover if one does go wrong. Moreover, it

demands a very faithful objectivity, and a rare sensitiveness of touch.

The good sketcher does not bite off more than he or she can chew, does

not waste a word, and renders into writing that alone which is

significant. To catch the flying values of life, and convey them to

other minds and hearts in a few pages of picture may seem easy to the

lay reader, but is, I do assure him, mortal hard.

The sketches in this, the first book of a young writer, are so really

good, that they should require no preliminary puff. But the fact is that

the reading public in America and England get so few good sketches,

indeed so few volumes of sketches at all, that even the best work of

this kind has unfairly little chance.

If I know anything and I am not alone in my opinion, the writer of this

book has a sympathetic apprehension of life, and a perfection in

rendering it which is altogether out of the common. Those readers who

want not snapshots but little pictures, entirely without preciosity,

extraordinarily sensitive and faithful, and never dull, because they

have real meaning and truth, will appreciate this volume.

Those who don’t know the southern countryside of England, and the

simpler people thereof, will make a real acquaintanceship with it

through some of these unpretentious pages. And the French sketches,

especially, by their true flavour of French life, guarantee the writer’s

possession of that spiritual insight without which art is nothing worth.

I will beat the drum no more; for if the reader likes not this mental

fare, no noise of mine will make him.

—_Foreword to “The Golden Bird.”_

WAR AND THE SMALL NATIONS[16]

_By Kahlil Gibran_

Once, high above a pasture, where a sheep and a lamb were grazing, an

eagle was circling and gazing hungrily down upon the lamb. And as he was

about to descend and seize his prey, another eagle appeared and hovered

above the sheep and her young with the same hungry intent. Then the two

rivals began to fight, filling the sky with their fierce cries.

The sheep looked up and was much astonished. She turned to the lamb and

said,

“How strange, my child, that these two noble birds should attack one

another. Is not the vast sky large enough for both of them? Pray, my

little one, pray in your heart that God may make peace between your

winged brothers.”

And the lamb prayed in his heart.

[Illustration: Kahlil Gibran]

A FIRST REVIEW[17]

_By Robert Graves_

_Love, Fear and Hate and Childish Toys

Are here discreetly blent;

Admire, you ladies, read, you boys,

My Country Sentiment._

But Kate says, “Cut that anger and fear,

True love’s the stuff we need!

With laughing children and the running deer,

That makes a book indeed.”

Then Tom, a hard and bloody chap,

Though much beloved by me,

“Robert, have done with nursery pap,

Write like a man,” says he.

_Hate and Fear are not wanted here,

Nor Toys nor Country Lovers,

Everything they took from my new poem book

But the flyleaf and the covers._

JOE WARD[18]

_By E. W. Howe_

I was lately making a little automobile journey and met Joe Ward, a

high-priced man. We were passing through the town of Centerville and

stopped a moment to inquire the road to Fairview.

It happened that the man we addressed was Joe Ward himself, who said he

was just about to leave for Fairview and would show us the way if we

would give him a ride.

So he sat beside the driver and turned round and told us about the farms

we passed. He knew every farmer on the way; how his crops were turning

out and many other interesting facts, for this man was a clerk in the

New York Store in Centerville and had been so employed nine years.

When we came to a crossroad he would say “Straight ahead” or “Turn to

the right” to the driver and then tell us something of interest about

his work in the New York Store. It seemed he was a very popular clerk;

so popular, indeed, that the proprietor of the Boston Store, the

principal opposition, had long wanted him.

“But I said to him frankly,” Joe Ward explained, “if you get me you’ll

have to pay a man’s wages. I’m no cheap skate. I was born over on Cow

Creek and no citizen of that neighbourhood would think of going to

Centerville without trading with me.”

“Here,” I thought, “is a very high-priced man.”

[Illustration: Robert Graves]

[Illustration: J C Squire]

I began wondering how much would induce him to leave the New York Store.

And he proceeded to tell us—he couldn’t keep a secret.

“Besides the pull I have on Cow Creek, my grandfather is the leading

farmer out the Fairview way and everybody knows I control the best trade

round Fairview. So I says to Persinger, of the Boston Store: ‘If you get

me you’ll get the best, but you’ll have to pay me. I’m human like

everybody else; if you pay me I’ll work for you and do you all the good

I can, but we might as well understand each other first as last—if you

get me you’ll have to pay me. I’m no amateur. If you get me you’ll have

to pay me twelve dollars a week.’”

But it developed before we reached the next town that Persinger, of the

opposition store, wouldn’t stand an innovation like that, so Joe Ward

got out at Fairview and said he was going back next morning to resume

his work at the New York Store.

DOC ROBINSON

I have noticed that the people take as much delight in praising a

worthless man as they take in abusing a respectable one. People say Doc

Robinson, the town drunkard, was once a noted surgeon in London; that he

was engaged to a beautiful young lady of New York, but gave her up

because his parents objected, and thus went to the dogs; that he has the

best education of any man in town; that he is a man of fine intellect;

that he is a younger son of a titled family in England, and that when

his brother dies he will become a duke.

I looked Doc up and discovered that the only notable thing that ever

happened in his life was that he attended a veterinary college in

Canada, where he was born on a farm and where he lived until he came to

this country to make horse liniment, the basis of which, alcohol, he

sweetened and drank, and thus became a drunkard.

JOHN DAVIS

A travelling man yesterday gave John Davis, the grocer, a twenty-cent

cigar. John Davis has been selling cigars at his grocery store and

smoking twenty years—and a good cigar made him sick.

CONCERNING “A LITTLE BOY LOST”

_A Letter from W. H. Hudson_[19]

_Dear Mr. Knopf_:

Your request for a Foreword to insert in the American reprint of the

little book worries me. A critic on this side has said that my Prefaces

to reprints of my earlier works are of the nature of parting kicks, and

I have no desire just now to kick this poor innocent. That evil-tempered

old woman, Mother Nature, in one of her worst tantrums, has been

inflicting so many cuffs and blows on me that she has left me no energy

or disposition to kick anything—even myself.

The trouble is that I know so little about it. Did I write this book?

What then made me do it?

In reading a volume of Fors Clavigera I once came upon a passage which

sounded well but left me in a mist, and it relieved me to find a

footnote to it in which the author says: “This passage was written many

years ago and what I was thinking about at the time has quite escaped my

memory. At all events, though I let it stand, I can find no meaning in

it now.”

Little men may admire but must not try to imitate these gestures of the

giants. And as a result of a little quiet thinking it over I seem able

to recover the idea I had in my mind when I composed this child’s story

and found a title for it in Blake. Something too of the semi-wild spirit

of the child hero in the lines:

“Naught loves another as itself ...

And, father, how can I love you

Or any of my brothers more?

I love you like the little birds

That pick up crumbs about the door.”

There nature is, after picking up the crumbs to fly away.

The Borzoi 1920 · 第 5 / 8 段