PRIESTS, WOMEN, AND FAMILIES.

This remarkable book contains a denunciation, by an angry and an able

man, of some of the most pressing practical evils of the Roman Catholic

system. The celibacy of the priesthood, the mysteries of the

confessional, the usurpations of priestly direction in the economy of

families, in the control of women, and in the education of

children--these are the objects against which the historian of France

now directs the arrows of his indignation, and which he seeks to drive

from among his countrymen by his earnest and energetic attacks. His

hostility has probably been prompted, in part, by the strong feelings of

jealousy at present existing in France between the Universities and the

Church. But his work is not professedly, nor principally, directed to

that subject of controversy. It embraces a larger question, affecting

the various relations of private life, and not confined to one form or

phasis of fanaticism. It deserves the anxious consideration of all who

are interested in the progress of European civilization, and may teach a

valuable lesson to many who may, at first sight, seem to be far removed

from the mischief which it seeks to remedy.

For centuries past, it may be said, that the great disease of France has

been the disorder in its domestic relations. That amidst the general

surrender of its upper classes in former times to levity, "and something

more," there were many exceptions of family happiness and purity, is as

certain as that human nature, in its worst state of depravity, will ever

assert its better tendencies, and give indications of the ethereal

source from which it has sprung. But, that the prevailing tone of those

who ought to have given the tone to others, was long of the most lax or

licentious character, admits of little doubt; nor is it wonderful that

public corruption and anarchy should have followed fast upon the

dissolution of private restraints. The same form of the evil may not now

exist; but the book before us exhibits proofs that there is still a want

of that harmony in conjugal life that is essential as the foundation of

solid virtue and social prosperity. The husband and the wife are still

separated from each other; not, it may be, by a lover, but by a priest.

There is the same want of sympathy as ever, the same mutual alienation

of hearts, the same absence of that kindly agency of mind on mind, which

is needed to strengthen the intellect of the woman and to purify the

spirit of the man. It is this state of things that has roused the

energies of a writer not remarkable for his prejudices against the

Catholic church in her earlier constitution, but who thinks he sees her

now at his own door, undermining household authority, and stealing from

every man the affections of those who are united to him by the tenderest

ties, and whom he cannot cease to love, even when his love has ceased to

be returned.

Michelet's book is divided into three parts. The first treats of

"Direction," or spiritual superintendence in the seventeenth century;

containing a historical view of clerical influence during that period;

and more particularly of the policy and power of the Jesuits. The second

discusses the character of "Direction" in general, and particularly in

the nineteenth century. The third is specially devoted to the subject

"Of the Family," and winds up the work, by showing the operation of the

poison in the most vital part of the frame.

The preface to the first edition contains powerful passages. We extract

some of the best of them from the English translation by Mr Cocks, which

is sufficiently respectable for our present purpose.

"The question is about our family:--that sacred asylum in which we

all desire to seek the repose of the heart, when our endeavours

have proved fruitless, and our illusions are no more. We return

exhausted to the domestic hearth; but do we find there the repose

we sigh for?

"Let us not dissemble, but acknowledge to ourselves how things are:

there is in our family a sad difference of sentiment, and the most

serious of all.

"We may speak to our mothers, wives, and daughters, on any of the

subjects which form the topics of our conversation with indifferent

persons, such as business or the news of the day, but never on

subjects that affect the heart and moral life, such as eternity,

religion, the soul, and God.

"Choose, for instance, the moment when we naturally feel disposed

to meditate with our family in common thought, some quiet evening

at the family-table; venture even there, in your own house, at your

own fireside, to say one word about these things; your mother sadly

shakes her head, your wife contradicts you, your daughter, by her

very silence, shows her disapprobation. They are on one side of the

table, and you on the other--and alone.

"One would think that in the midst of them, and opposite you, was

seated an invisible personage to contradict _whatever you may say_.

"But how can we be astonished at this state of our family? Our

wives and daughters are brought up and governed by _our enemies!_

* * * * *

"_Our enemies_, I repeat it, in a more direct sense, as they are

naturally envious of marriage and family life. This, I know full

well, is rather their misfortune than their fault. An old lifeless

system, of mechanical functions, can want but lifeless partisans.

Nature, however, reclaims her rights: they feel painfully that

family is denied them, and they console themselves _only by

troubling ours_.

* * * * *

"This lifeless spirit, let us call it by its real name, Jesuitism,

formerly neutralized by the different manners of living, of the

orders, corporations, and religious parties, is now the common

spirit which the clergy imbibes through a special education, and

which its chiefs make no difficulty in confessing. A bishop has

said, 'We are Jesuits, all Jesuits;' and nobody has contradicted

him.

"The greater part, however, are less frank: Jesuitism acts

powerfully through the medium of those who are supposed to be

strangers to it; namely, the Sulpicians, who educate the clergy,

the Ignorantins, who instruct the people, and the Lazarists, who

direct six thousand Sisters of Charity, and have in their hands the

hospitals, schools, charity-offices, &c.

"So many establishments, so much money, so many pulpits for

preaching aloud, so many confessionals for whispering, the

education of two hundred thousand boys, and six hundred thousand

girls, the management of several millions of women, form together a

powerful machine. The unity it possesses in our days might, one

would suppose, alarm the state. This is so far from being the case,

that whilst the state prohibits association among the laity, it has

encouraged it among the ecclesiastics. It has allowed them to form

a most dangerous footing among the poorer classes, the union of

workmen, apprentice-houses, association of servants who are

accountable to priests, &c. &c.

"Unity of action, and the monopoly of association, are certainly

two powerful levers.

* * * * *

"That which constitutes the gravity of this age, I may even say its

holiness, is conscientious work, which promotes attentively the

common work of humanity, and facilitates at its own expense the

work of the future. Our forefathers dreamed much, and disputed

much. But we are labourers, and this is the reason why our furrow

has been blessed. The soil which the middle ages left us still

covered with brambles, has produced by our efforts so plentiful a

harvest, that it already envelopes, and will presently hide the old

inanimate post that expected to stop the plough.

"And it is because we are workmen, and return home fatigued every

evening, that we need more than others the repose of the heart. Our

board and fireside must again become our own; we must no longer

find, instead of repose, at home, the old dispute which has been

settled by science and the world; nor hear from our wife or child,

on our pillow, a lesson learnt by heart, and the words of another

man.

"Women follow willingly the strong. How comes it, then, that in

this case they have followed the weak?

"It must be that there is an art which gives strength to the weak.

This dark art, which consists in surprising, fascinating, lulling,

and annihilating the will, has been investigated by me in this

volume. The seventeenth century had the theory of it, and ours

continues the practice."

We shall not follow the writer in his review of Jesuitical influences

in the seventeenth century, though it contains much that might excite

remark and deserve attention. We hasten to the more urgent question--the

state of matters as they exist at the present hour.

The root of the evil, as Michelet thinks, lies in the position of the

priesthood. We are far from adopting all his views, and would decline

any indiscriminate condemnation of a body of men who, under any form of

Christianity, must do good in many quarters, and must contain numerous

examples of faithful and fervent piety. But in so far as the system of

the Romish church is vicious and injurious, it is of vital moment that

we should trace the effect to its cause. Much evil, we think, is

ascribable to the doctrines of that church, and of every other that too

highly exalts the powers and functions of the priest as compared with

the people. But, dismissing these for the present, the peculiar

discipline of the Romish system deserves our immediate consideration;

and here our attention is first attracted by a striking characteristic,

the CELIBACY of the clergy. Let us hear how so important a peculiarity

is thought to operate by this acute observer:--

"We think, without enumerating the too well-known inconveniences of

their present state, that if the priest is to advise the family, it

is good for him to know what a family is; that as a married man (or

a widower, which would be still better,) of a mature age and

experience, one who has loved and suffered, and whom domestic

affections have enlightened upon the mysteries of moral life, which

are not to be learned by guessing, he would possess at the same

time more affection, and more wisdom.

* * * * *

"Why torment a blind man by speaking to him of colours? He answers

vaguely; occasionally he may guess pretty nearly; but how can it be

helped? he cannot see.

"And do not think that the feelings of the heart can be guessed at

more easily. A man without wife or child might study the mysterious

working of a family in books and the world for ten thousand years

without ever knowing one word about them. Look at these men: it is

neither time, opportunity nor facility, that they lack to acquire

knowledge; they pass their lives with women who tell them more than

they tell their husbands; they know, and yet they are ignorant;

they know all a woman's acts and thoughts, but they are ignorant

precisely of what is the best and most intimate part of her

character, and the very essence of her being. They hardly

understand her as a lover, (of God or man,) still less as a wife,

and not at all as a mother. Nothing is more painful than to see

them sitting down awkwardly by the side of a woman to caress her

child; their manner towards it is that of flatterers or

courtiers--anything but that of a father.

"What I pity the most in the man condemned to celibacy, is not only

the privation of the sweetest joys of the heart, but that a

thousand objects of the natural and moral world are, and ever will

be, a dead letter to him. Many have thought, by living apart, to

dedicate their lives to science; but the reverse is the case. In

such a morose and crippled life, science is never fathomed; it may

be varied, and superficially immense; but it escapes--for it will

not reside there. Celibacy gives a restless activity to researches,

intrigues, and business--a sort of huntsman's eagerness--a

sharpness in the subtilties of school-divinity and disputation:

this is at least the effect it had in its prime. If it makes the

senses keen and liable to temptation, certainly it does not soften

the heart. Our terrorists in the fifteenth and sixteenth centuries

were monks. Monastic prisons were always the most cruel. A life

systematically negative--a life without its functions--developes in

man instincts that are hostile to life; he who suffers is willing

to make others suffer. The harmonious and fertile parts of our

nature, which on the one hand incline to goodness, and on the other

to genius and high invention, can hardly ever withstand this

partial suicide.

* * * * *

"I have never been insensible either to the humiliation of the

church, or to the sufferings of the priest. I have them all

present, both before my imagination and in my heart. I have

followed this unfortunate man in the career of privations, and in

the miserable life into which he is dragged by the hand of a

hypocritical authority. And in his loneliness, on his cold and

melancholy hearth, where he sometimes weeps at night, let him

remember that a man has often wept with him, and that I am that

man."

We partly know the object and origin of the middle age institution of

celibacy among the clergy. It was intended to check the tendency to

secularize benefices. It was adapted to the condition of a church

militant. It might do good, or at least it could do little harm, where

aged and self-mortified men were the occupants of the office. But a

youthful priesthood, established in all the comforts or the luxuries of

a state endowment, moving and officiating in a sphere where leisure and

refinement give an impulse to the heart and fancy, and yet condemned to

a renunciation of all the charities of family union, of all the

affections of a lover, a husband, a father--how unnatural a position is

this, how detrimental to usefulness, how dangerous to virtue! Supposing,

even, that the vow is kept in its spirit, and perhaps its violation is

not the greatest imaginable mischief, what must be the effect of such

solitary seclusion on ordinary minds! What power shall protect the mass

of the profession on an envious sourness of heart at the sight of that

happiness in others, which in a moment, it may be of rashness, they have

relinquished for themselves. "Croire qu'un voeu, quelques prieres, une

robe noire sur le dos, vont vous delivrer de la chair, et vous faire un

pur esprit, n'est-ce pas chose puerile?" We hope and are sure it is not

often so; but can we say that sometimes the dark and deserted spirit of

the priest may not look on the happiness of families with an approach to

the feelings of the Evil One, when gazing at our First Parents in their

state of innocence?--

"Sight hateful! sight tormenting! thus these two

Emparadised in one another's arms--While I--"

But this is not all. Thus doomed to the dreary isolation of a _manque_

and mutilated life, yet, in the midst of his privations, retaining his

natural passions, his longings of the heart and affections, the Romish

priest is employed in no ordinary task of clerical occupation or

superintendence--in preaching merely or in prayer--in the visitation of

the sick and afflicted. The CONFESSIONAL is added to his duties, as if

on purpose to enhance the misery of his condition, and the mischief of

his influence. And with whom is the confessional chiefly conversant? The

male penitent, we presume, is content with a very general acknowledgment

of his errors, and seldom indulges in great outpourings of the spirit,

or would submit to any stretch of authority over his conscience or

conduct. But the softer sex, whose own tenderness of heart, and whose

power over the hearts of others, make all converse with them so potent

for good or for harm--maidens, and wives in the prime of life, and in

the pride of beauty, opening their souls to a confessor, revealing all

their secret emotions, their hopes, their disappointments, their fears,

their failings, submitting to his questions, and hanging upon his words

of acquittal or condemnation; surely this is a subject of contemplation

full of awful interest, and on which it is impossible to be at ease

where the mysterious intercourse is without a witness and without a

check--but the consciences of two frail and fallible human beings. Well

may we say with Michelet, that under such a system the priest ought to

be truly a ~presbyteros~, "a man who has seen, learned, and

suffered much." A young priest as a father-confessor is not merely "a

nonsensical contradiction," but a snare and a source of peril both to

himself and his penitents.

The pomp of Popery gives its clergy sufficient aids to their influence

by other means.

"The priest takes advantage of every thing that is calculated to

make him be considered as a man apart--of his dress, his position,

his mysterious church, that invests the most vulgar with a poetical

gleam.

* * * * *

"What an immense place is this church, and what an immense host

must inhabit this wonderful dwelling! Optical delusion adds still

more to the effect. Every proportion changes. The eye is deceived

and deceives itself, at the same time, with these sublime lights

and deepening shades, all calculated to increase the illusion. The

man whom in the street you judged, by his surly look, to be a

village schoolmaster, is here a prophet. He is transformed by this

majestic framework; his heaviness becomes strength and majesty; his

voice has formidable echoes. Women and children tremble and are

afraid.

* * * * *

"Do you see that solemn figure, adorned with all the gold and

purple of his pontifical dress, ascending, with the thought, the

prayer of a multitude of ten thousand men, the triumphal steps in

the choir of St Denis? Do you see him still, above all that

kneeling mass, hovering as high as the vaulted roofs, his head

reaching the capitals, and lost among the winged heads of the

angels, whence he hurls his thunder? Well, it is the same man, this

terrible archangel himself, who presently descends for her, and

now, mild and gentle, goes yonder into that dark chapel, to listen

to her in the languid hours of the afternoon! Delightful hour of

tumultuous, but tender sensations! (Why does the heart palpitate so

strongly here?) How dark the church becomes! Yet it is not late.

The great rose-window over the portal glitters with the setting

sun. But it is quite another thing in the choir; dark shadows

envelope it, and beyond is obscurity. One thing astounds and almost

frightens us, however far we may be, which is the mysterious old

painted glass, at the farthest end of the church, on which the

design is no longer distinguishable, twinkling in the shade, like

an illegible magic scroll of unknown characters. The chapel is not

less dark on that account; you can no longer discern the ornaments

and delicate moulding entwined in the vaulted roof; the shadow

deepening blends and confounds the outlines. But, as if this chapel

were not dark enough, it contains, in a retired corner, a narrow

recess of dark oak, where that man, all emotion, and that trembling

woman, so close to each other, are whispering together about the

love of God."

The details of a priest's education for the confessional office are

necessarily deplorable. We blame not so much the men as the system. Yet

books, apparently, are continued among the preparations for this duty,

which might well be dispensed with as wholly unsuited to the age. We

believe that Sanchez was a man of holy life, though his purity, after

the analogy of one of Swift's paradoxes, left him a man of impure ideas;

and no one was ever forced by dire necessity to read his book without

disgust and dismay. It may be good for the students of medicine to

penetrate into every form in which bodily disease can show itself; but

the pathology of the mind thus hideously represented is degrading even

to the observer.

"A worthy parish priest has often told me that the sore part of his

profession, that which filled him with despair, and his life with

torment, was the confession.

"The studies with which they prepare for it in the seminaries are

such as entirely ruin the disposition, weaken the body, and

enervate and defile the soul.

"Lay education, without making any pretension to an extraordinary

degree of purity, and though the pupils it forms will, one day,

enjoy public life, takes, however, especial care to keep from the

eyes of youth the glowing descriptions that excite the passions.

"Ecclesiastical education, on the contrary, which pretends to form

men superior to man, pure virgin minds, angels, fixes precisely the

attention of its pupils upon things that are to be for ever

forbidden them, and gives them for subjects of study terrible

temptations, such as would make all the saints run the risk of

damnation. Their printed books have been quoted, but not so their

copy-books, by which they complete the two last years of seminary

education: these copy-books contain things that the most audacious

have never dared to publish.

* * * * *

"This surprising imprudence proceeded originally from the very

scholastic supposition, that the body and soul could be perfectly

well kept apart."

What is the influence by which the power of the confessor is converted

into that of the director? It is done in the usual way--by the continual

repetition of the same process for a length of time. Habit is the

insidious enemy that, ere it seems to assail, has already conquered and

led captive.

"Stand at this window every day, at a certain hour in the

afternoon. You will see a pale man pass down the street, with his

eyes cast on the ground, and always following the same line of

pavement next the houses. Where he set his foot yesterday, there he

does to-day, and there he will to-morrow; he would wear out the

pavement if it was never renewed. And by this same street he goes

to the same house, ascends to the same story, and in the same

cabinet speaks to the same person. He speaks of the same things,

and his manner seems the same. The person who listens to him sees

no difference between yesterday and to-day; gentle uniformity, as

serene as an infant's sleep, whose breathing raises its chest at

equal intervals with the same soft sounds.

"You think that nothing changes in this monotonous equality; that

all these days are the same. You are mistaken; you have _perceived_

nothing, yet every day there is a change, slight, it is true, and

imperceptible, which the person, himself changed by little and

little, does not remark.

"It is like a dream in a bark. What distance have you come whilst

you were dreaming? Who can tell? Thus you go on, without seeming to

move--still, and yet rapidly. Once out of the river, or canal, you

soon find yourself at sea; the uniform immensity in which you now

are, will inform you still less of the distance you go. Time and

place are equally uncertain; no sure point to occupy attention; and

attention itself is gone. The reverie is profound, and becomes more

and more so--an ocean of dreams upon the smooth ocean of waters.

"A pleasant state, in which every thing becomes insensible, even

gentleness itself. Is it death, or is it life? To distinguish, we

require attention, and we should awake from our dream.--No, let it

go on, whatever it may be that carried me along with it, whether it

lead me to life or death.

"Alas! 'tis habit! that gently-sloping, formidable abyss, into

which we slide so easily! we may say every thing that is bad of it,

and also every thing that is good, and it will be always true."

It would be painful and repulsive to follow out the acts which the

acquisition of such spiritual ascendancy may suggest to wicked or even a

weak spirit. The result in general is the complete possession of the

whole mind of the subdued victim, which lives, and moves, and has its

being in the will and wishes of its omnipotent tyrant. This change is of

itself destructive of moral independence; but we must not conceal what

the writer before us represents as an ulterior effect, and which, even

as a possibility, must be contemplated with fear and horror.

"To be able to have all, and then abstain, is a slippery situation!

who will keep his footing on this declivity?

* * * * *

"Are you sure you possess the heart entirely, if you have not the

body? Will not physical possession give up corners of the soul,

which otherwise would remain inaccessible? Is spiritual dominion

complete, if it does not comprehend the other? The great popes seem

to have settled the question; they thought popedom implied empire;

and the pope himself, besides his sway over consciences, was king

in temporal matters.

* * * * *

"Afterwards comes the vile refinement of the Quietists:--'If the

inferior part be without sin, the superior grows proud, and pride

is the greatest sin; consequently the flesh ought to sin, in order

that the soul may remain humble; sin, producing humility, becomes a

ladder to ascend to heaven.'

"Sin!--But is it sin? (depraved devotion finds here the ancient

sophism:) _The holy by its essence_, being holiness itself, _always

sanctifies_. In the spiritual man, every thing is spirit, even what

in another is matter. If, in its superior flight, the holy should

meet with any obstacle that might draw it again towards the earth,

let the inferior part get rid of it; it does a meritorious work,

and is sanctified for it.

"Diabolical subtilty! which few avow clearly, but which many brood

over, and cherish in their most secret thoughts."

We feel assured that, as Michelet himself has said, this last act of the

dreadful drama is but seldom represented. But enough may be done,

without actual or conscious guilt, to pervert the feelings, and, above

all, to destroy the peace and the unity of the family.

"Six hundred and twenty thousand girls are brought up by nuns under

the direction of the priests. These girls will soon be women and

mothers, who, in their turn, will hand over to the priests, as far

as they are able, both their sons and their daughters.

"The mother has already succeeded as far as concerns the daughter;

by her persevering importunity, she has, at length, overcome the

father's repugnance. A man who, every evening, after the troubles

of business, and the warfare of the world, finds strife also at

home, may certainly resist for a time, but he must necessarily give

in at last; or he will be allowed neither truce, cessation, rest,

nor refuge. His own house becomes uninhabitable. His wife, having

nothing to expect at the confessional but harsh treatment as long

as she does not succeed, will wage against him every day and every

hour the war they make against her; a more gentle one, perhaps;

politely bitter, implacable, and obstinate.

"She grumbles at the fireside, is low-spirited at table, and never

opens her mouth either to speak or eat; then, at bed-time, the

inevitable repetition of the lesson she has learned, even on the

pillow. The same sound of the same bell, for ever and ever: who

could withstand it? What is to be done? Give in, or become mad!

* * * * *

"What is very singular, the father, generally, is aware that they

are bringing up his child against him. Man, you surprise me; what

do you expect then? 'Oh! she will forget it; time, marriage, and

the world, will wear away all that'. Yes, for a time, but only to

reappear; at the first disappointment in the world, it will all

return. As soon as she grows somewhat in years, she will return to

the habits of the child; the master she now has will be her master

then, whether for your contradiction, good man, or for the despair

and daily damnation of her father and husband. Then will you taste

the fruit of this education.

"Education! a mere trifle, a weak power, no doubt, which the father

may, without danger, allow his enemies to take possession of!

"To possess the mind, with all the advantage of the first

possessor! To write in this book of blank paper whatever they will!

and to write what will last for ever! And, remember well, it will

be in vain for you to write upon it hereafter; what has once been

indited, cannot be erased. Is the mystery of her young memory to

be as weak in receiving impressions, as it is strong in keeping

them. The early tracing that seemed to be effaced at twenty,

reappears at forty or sixty. It is the last and the clearest,

perhaps, that old age will retain.

* * * * *

"This is true in speaking of the school, but how much more so as

regards the church! especially in the case of the daughter, who is

more docile and timid, and certainly retains more faithfully her

early impressions. What she heard the first time in that grand

church, under those resounding roofs, and the words, pronounced

with a solemn voice by that man in black, which then frightened her

so, being addressed to _herself_;--ah! be not afraid of her ever

forgetting them. But even if she could forget them, she would be

reminded of them every week: woman is all her life at school,

finding in the confessional her school-bench, her schoolmaster, the

only man she fears, and the only one, as we have said, who, in the

present state of our manners, can threaten a woman.

"What an advantage has he in being able to take her quite young, in

the convent where they have placed her, to be the first to take in

hand her young soul, and to be the first to exercise upon her the

earliest severity, and also the earliest indulgence which is so

akin to affectionate tenderness, to be the father and friend of a

child taken so soon from her mother's arms. The confidant of her

first thoughts will long be associated with her private reveries.

He has had an especial and singular privilege which the husband may

envy: what--why, the virginity of the soul, and the first-fruits of

the will.

"This is the man of whom, young bachelors, you must ask the girl in

marriage, before you speak to her parents."

The subject is resumed in his preface to the third edition.

"It had been generally believed that two persons were sufficient

for matrimony: but this is all altered; and we have the new system,

as set forth by themselves, composed of three elements: 1st, _man_,

the strong, the violent; 2dly, _woman_, a being naturally weak;

3dly, _the priest_, born a man, and strong, but who is kind enough

to become weak, and resemble woman; and who, participating thus in

both natures, may interpose between them.

"Interpose! interfere between two persons who were to be henceforth

but one! This changes wonderfully the idea which, from the

beginning of the world, has been entertained of marriage.

"But this is not all; they avow that they do not pretend to make an

impartial interference that might favour each of the parties,

according to reason. No, they address themselves exclusively to the

wife: she it is whom they undertake to protect against her natural

protector. They offer to league with her in order to transform the

husband. If it was once firmly established that marriage, instead

of being unity in two persons, is a league of one of them with a

stranger, it would become exceedingly scarce."

It would be unjust to assume that a book written under the influence of

strong feelings contains an impartial account of actual facts; but even

the rage with which it has been received by the party attacked, is a

proof that it is true to most damaging extent. That its pictures are

exaggerated is more than possible. But it is not possible that it should

be destitute of a broad and deep foundation of melancholy reality.

What now is the remedy which this physician would prescribe for the

disease he has thus exposed? His words on this subject are well

deserving of attention.

"Marriage gives the husband a single and momentary opportunity to

become in reality the master of his wife, to withdraw her from the

influence of another, and make her his own for ever. Does he profit

by it? very rarely. He ought, in the very beginning, when he has

much influence over her, to let her participate in the activity of

his mind, his business, and ideas, initiate her in his projects,

and create an activity in her by means of his own.

"To wish and think as he does, both acting with him and suffering

with him--this is marriage. The worst that may happen is not that

she may suffer, but that she may languish and pine away, living

apart, and like a widow. How can we wonder, then, if her affection

for him be lessened? Ah, if, in the beginning, he made her his own,

by making her share his ambition, troubles, and uneasiness:--if

they had watched whole nights together, and been troubled with the

same thoughts, he would have retained her affections. Attachment

may be strengthened by grief itself; and mutual sufferings may

maintain mutual love.

* * * * *

"Unfortunately, this is not the way of the world. I have sought

every where, but in vain, for this fine exchange of thought, which

alone realizes marriage. They certainly try for a moment, in the

beginning, to communicate together, but they are soon discouraged;

the husband grows dumb, his heart, dried up with the arid influence

of interests and business, can no longer find words. At first she

is astonished and uneasy: she questions him. But questions annoy

him, and she no longer dares to speak to him. Let him be easy; the

time is coming when his wife, sitting thoughtful by the fireside,

absent in her turn, and framing her imaginary plans, will leave him

in quiet possession of his taciturnity.

* * * * *

"Let us not accuse the Jesuits, who carry on their jesuitical

trade, nor the priests, who are dangerous, restless, and violent,

only because they are unhappy.

"No, we ought rather to accuse ourselves.

"If dead men return in broad daylight, if these Gothic phantoms

haunt our streets at noonday, it is because the living have let the

spirit of life grow weak within them. How is it that these men

reappear among us, after having been buried by history with all

funereal rites, and laid by the side of other ancient orders? The

very sight of them is a solemn token, and a serious warning.

* * * * *

"Modern strength appears in the powerful liberty with which you go

on disengaging the reality from the forms, and the spirit on the

dead letter. But why do you not reveal yourself to the companion of

your life, in that which is for you your life itself? She passes

away days and years by your side, without seeing or knowing the

grandeur that is within you. If she saw you walk free, strong, and

prosperous in action and in science, she would not remain chained

down to material idolatry, and bound to the sterile letter; she

would rise to a faith far more free and pure, and you would be as

one in faith. She would preserve for you this common treasure of

religious life, where you might seek for comfort when your mind is

languid; and when your various toils, studies, and business have

weakened the vital unity within you, she would bring back your

thoughts and life to God, the true, the only unity.

"I shall not attempt to crowd a large volume into a small preface.

I shall only add one word, which at once expresses and completes my

thought.

"Man ought to nourish woman. He ought to feed spiritually (and

materially if he can) her who nourishes him with her love, her

milk, and her very life.

"Our adversaries give women bad food; but we give them none at all.

"To the women of the richer class, those who seem to be so gently

protected by their family, those brilliant ones whom people suppose

so happy, to these we give no spiritual food.

"And to the women of the poorer class, solitary, industrious, and

destitute, who try hard to gain their bread, we do not even give

our assistance to help them to find their material food.

"These women, who are or will be mothers, are left by us to fast,

(either in soul or in body,) and we are punished especially by the

generation that issues from them, for our neglecting to give them

the staff of life.

"I like to believe that good-will, generally, is not wanting--only

time and attention. People live in a hurry, and can hardly be said

to live: they follow with a huntsman's eagerness this or that petty

object, and neglect what is important.

"You, man of business or study, who are so energetic and

indefatigable, you have no time, say you, to associate your wife

with your daily progress; you leave her to her _ennui_, idle

conversations, empty sermons, and silly books; so that, falling

below herself, less than woman, even less than a child, she will

have neither moral action, influence, nor maternal authority, over

her own offspring. Well! you will have the time, as old age

advances, to try in vain to do all over again what is not done

twice, to follow in the steps of a son, who, from college to the

schools, and from thence into the world, hardly knows his family;

and who, if he travels a little, and meets you on his return, will

ask you your name. The mother alone could have made you a son; but

to do so you ought to have made her what a woman ought to be,

strengthened her with your sentiments and ideas, and nourished her

with your life."

True, O most subtle and sapient Frenchman, the remedy lies in the

direction you have pointed out; but we have doubts if you have fully

discovered its nature, or are prepared to apply it in its necessary

extent. The husband must make the wife the companion of his heart and

thoughts, of his hopes and exertions. Too long has this sympathy and

confidence been unknown in France, where your women have been but the

toys and playthings of your lighter or looser hours, and where often to

their own husbands they have not even been so much. But, as you partly

see, this is not all that is needed to be corrected. In order to be the

fitting guide and guardian of the mother of his family, the husband must

share in those higher feelings which he seeks to regulate and reclaim.

You do not hope or wish to see your wife and children devoid of

religion. But if you would not surrender them to the guidance of others

in those momentous concerns, you must care for them and conduct their

course yourself, and must learn to travel the road along which they are

to be led. The husband must become himself the priest and the director:

not by inculcating a vague theism or a cold morality, but by

establishing in his household the purity and the practice of a Christian

faith. If the domestic throne is to be upheld on its rightful

foundation, the altar must be reared by its side. The philosopher and

historian must stoop to learn from his own children that simplicity of

which they are such powerful teachers, and which will amply repay him

for all the lessons of a more mature wisdom that his learning and

experience can impart. Openly and earnestly sympathizing with their

devout impressions, he will strengthen and support by his intellectual

energies the soft and more susceptible natures of those placed under his

charge, and will thus shield them from the attempts to mislead and

inflame, to which they must inevitably be exposed if left to find their

only sympathy in extraneous influences. This re-establishment of a

patriarchal piety is one of the great boons which the true spirit of

Protestantism purchased for its followers, and which alone can protect

the weaker members of the household from becoming a prey to priestly

interference and false enthusiasm.

The book contains a touching tribute, such as able men have often paid

to the maternal affection that formed their minds:--

"Whilst writing all this, I have had in my mind a woman, whose

strong and serious mind would not have failed to support me in

these contentions; I lost her thirty years ago, (I was a child

then;) nevertheless, ever living in my memory, she follows me from

age to age.

"She suffered with me in my poverty, and was not allowed to share

in my better fortune. When young, I made her sad, and now I cannot

console her. I know not even where her bones are: I was too poor

then to buy earth to bury her!

"And yet I owe her much. I feel deeply that I am the son of woman.

Every instant, in my ideas and words (not to mention my features

and gestures,) I find again my mother in myself. It is my mother's

blood that gives me the sympathy I feel for bygone ages, and the

tender remembrance of all those who are now no more.

"What return then could I, who am myself advancing towards old age,

make her for the many things I owe her? One, for which she would

have thanked me--this protest in favour of women and mothers; and I

place it at the head of a book believed by some to be a work of

controversy. They are wrong. The longer it lives, if it should

live, the plainer will it be seen, that, in spite of polemical

emotion, it was a work of history, a work of faith, of truth, and

of sincerity;--on what, then, could I have set my heart more?"

In a spirit worthy of these feelings, the author contends strongly for

the benefits of maternal education on the character of sons. We shall

give the passage in the original, as it contains a good deal that is

French, and a great deal that is beautiful:--

"Quand on songe que la vie moyenne est si courte, qu'un si grand

nombre d'hommes meurent tout jeunes, on hesite d'abreger cette

premiere, cette meilleure epoque de la vie, ou l'enfant, libre sous

la mere, vit dans la grace et non dans la loi. Mais s'il est vrai,

comme je pense, que ce temps qu'on croit perdu est justement

l'epoque unique, precieuse, irreparable, ou, parmi les jeux

puerils, le genius sacre essaye son premier essor, la saison ou les

ailes poussent, ou l'aiglon s'essaye a voler ... Ah! de grace, ne

l'abregez pas. Ne chassez pas avant le temps cet homme nouveau du

paradis maternel; encore un jour; demain a la bonne heure, mon

Dieu! il sera bien temps; demain, il se courbera au travail, il

rampera sur son sillon.... Aujourd'hui laissez-le encore, qu'il

prenne largement la force et la vie, qu'il aspire d'un grand

coeur l'air vitale de la liberte.

"Une education trop exigeante, trop zelee, inquiete, est un danger

pour les enfants. On augmente toujours la masse d'etude et de

science, les acquisitions exterieures; l'interieur succombe.

Celui-ci n'est que latin, tel autre n'est que mathematiques. Ou est

l'homme, je vous prie? Et c'etait l'homme justement qu'aimait et

menageait la mere. C'est lui qu'elle respectait dans les ecarts de

l'enfant. Elle semblait retirer son action, sa surveillance meme,

afin qu'il agit, qu'il fut libre et fort. Mais, en meme temps, elle

l'entourait toujours comme d'un invisible embrassement.

"Il y a un peril, je le sais bien, dans cette education de l'amour.

Ce que l'amour veut et desire par-dessus tout, c'est de s'immoler,

de sacrifier tout--interets, convenances, habitudes, la vie, s'il

le faut.

"L'objet de cette immolation peut, dans son egoisme enfantin,

recevoir, comme chose due, tous les sacrifices, se laisser traiter

en idole, inerte, immobile, et devenir d'autant plus incapable

d'action qu'on agira plus pour lui.

"Danger reel, mais balance par l'ambition ardente du coeur

maternel, qui presque toujours place sur l'enfant une esperance

infinie, et brule de la realiser. Toute mere de quelque valeur a

une ferme foi, c'est que son fils doit etre un heros--dans l'action

ou dans la science, il n'importe. Tout ce qui lui a fait defaut

dans sa triste experience de ce monde, il va, lui, ce petite

enfant, le realiser. Les miseres du present sont rachetees d'avance

par ce splendide avenir: tout est miserable aujourd'hui; qu'il

grandisse, et tout sera grand. O poesie! O esperance! ou sont les

limites de la pensee maternelle? Moi, je ne suis qu'une femme; mais

voici un homme. J'ai donne un homme au monde. Une seule chose

l'embarrasse--l'enfant sera-t-il un Bonaparte, un Voltaire, ou un

Newton?

"S'il faut absolument pour cela qu'il la quitte, eh bien! qu'il

aille, qu'il s'eloigne, elle y consent; s'il faut qu'elle s'arrache

le coeur, elle s'arrachera le coeur. L'amour est capable de

tout, et d'immoler l'amour meme. Oui, qu'il parte, qu'il suive sa

grande destinee, qu'il accomplisse le beau reve qu'elle fit quand

elle le portait dans son sein, ou sur ses genoux. Et alors, chose

incroyable, cette femme craintive, qui tout-a-l'heure n'osait le

voir marcher seul sans craindre qu'il ne tombat, elle est devenue

si brave qu'elle l'envoie dans les carrieres; les plus hasardeuses,

sur mer, ou bien encore dans cette rude guerre d'Afrique. Elle

tremble, elle meurt d'inquietude, et pourtant elle persiste. Qui

peut la soutenir?--sa foi. L'enfant ne peut pas perir puis-qu'il

doit etre un heros.

"Il revient. Qu'il est change! Moi! ce fier soldat, c'est mon fils!

Parte enfant, il revient homme. Il a hate de se marier. Voila un

autre sacrifice, et qui n'est pas le moins grand. Il faut qu'il en

aime une autre; il faut que la mere, pour qui il est, et sera

toujours le premier, n'ait en lui desormais que la seconde

place--une place bien petite, helas! aux moments de passion. Alors

elle se cherche et se choisit sa rivale, elle l'aime a cause de

lui, elle la pare, elle se met a la suite, et les conduit a

l'autel, et tout ce qu'elle y demande, c'est de ne pas etre

oubliee."

A word now as to the application to our own case of the leading views

already suggested. It may be thought that the moral they most clearly

inculcate would point to our fellow countrymen in Ireland. But we own we

have a different reading of the lesson, and consider that the peculiar

perils here described must as yet have been scarcely felt among the

priesthood of a peasantry. It is in circles where there is less physical

privation and more sentimental excitement, that the evils of spiritual

fascination and domestic division are likely to arise.

Michelet has shown that "Direction," in its worst forms, did not

terminate with the seventeenth century, but has revived in his own

times. We may be allowed to follow out his opinions, and suggest that

Jesuits and Directors are not confined to the Romish faith. It behoves

even a Protestant people to be on their guard against the recurrence of

Popery and its Practices under a new aspect. The same erroneous position

may be reached from opposite directions. The same constitutional malady

may show itself in different diseases. Caesar was inaccessible to all

flattery, except that which told him he hated flatterers. And many are

most in danger of Popish error when it approaches under an

ultra-Protestant disguise. We are saved, indeed, from the evils of a

celibatary clergy. We are not exposed to that ignorance or that envy of

family life which such a institution involves. But ambition and interest

will supply the place of most other vices; and we shall be wise to watch

whether the same battle is not now being fought among ourselves, and for

the same immediate object--the occupancy of the female heart. The

pictures that have been sometimes drawn of our own doings may have only

a limited resemblance. Methodist preachers, and evangelical vicars, may

be exaggerated delineations or mere individual portraits. But still, is

it not true that the minds of our women, particularly those that are

unmarried or childless, are here, as well as in France, sought to be

engrossed, and alienated from their natural attachments, through

priestly influences and for priestly purposes? Look at any new sect

springing up among us--Look at the last example of the kind, where a

peculiar religious body is forcing or feeling its way towards an

ascendency. Powerful as it seems to be in numbers and in wealth, in what

does its main strength consist? It was frankly avowed by one of its

apostles, that the female mind alone seemed properly fitted to

appreciate its tenets. A strange confession! We doubt if Luther, Calvin,

or Knox, would have boasted of such a fact as characterizing the

religious movements to which they gave an impulse. In the purity of

female feelings we may have a security that any system that recommends

itself to women, must have a fair semblance of goodness as it appears in

their eyes: but it does not follow that their approbation is a test of

its genuine excellence, or of its actual conformity with the type which

it professes to represent. It is no novelty in the history of human

nature, that evil makes its first attempts on the weakness of woman.

Whatever is calculated strongly to excite the affections will gain the

hearts of the more susceptible sex; and, without the aid of stronger

intellects, they will run a risk of following after delusive lights, and

may be found as often to be the votaries of an amiable and attractive

error, as the assertors of a severe and sober truth. We would take leave

to affirm, that a religious creed or constitution among whose supporters

a vast preponderance of females was to be found, stood in a dubious

position, and was open to the suspicion that its principles cannot stand

examination by the standards of reason and argument. Certain it is that

this severance of the sexes by religious distinctions is an unnatural

state of society, and a serious evil. It is accompanied too, and

aggravated, by another source of danger. The system of hanging the faith

and feelings on the lips of a man, as if he were a special messenger

from heaven, is nothing else than Popery, and goes to put a pope in

every pulpit. Incessant sermons, itinerant speeches, public meetings,

devotional assemblies, form a round of excitement of a dangerous and

deceptive kind, and are little else than a species of decent

dissipation. The constant intervention of a favorite or fashionable

minister in all the exercises of religion, identifies too much the

sacred subject itself with the individual who presides over it; while

theatrical exhibitions of extemporaneous oratory and flights of fancy,

make the ordinary ritual of public worship, or the quiet practice of

private devotion, seem tame and trivial. The tendency of the evil is,

that the direct access to a communion with above is barred against the

deluded and dependent devotee, much in the same manner as the votaries

of Romanism are driven for aid to the intermediate intercession of the

Virgin and the Saints. If the devotion of women is to be maintained

mainly by the presence and personal influences of a spiritual guide and

prompter, the selection ought to be made in accordance with other

principles. The substitution of the priest or preacher in the place of

the husband or guardian, presupposes or foreshows a subversion more or

less of the most essential relations of family life. The necessity of

resorting to this means of gaining or maintaining power must degrade the

clergy who depend on it, by tempting them to arts of flattery and

excitement, and by corrupting their style of instruction to suit the

tastes merely of the more sensitive section of our species, at the

sacrifice of that due proportion of more solid and intellectual grounds

of thought and principle, which are needed to influence thoroughly the

understandings of men. The remedy here also is to be found in a similar

course of conduct to what has been formerly suggested. Let the heads of

every house do every thing in their power to call into exercise the good

sense and natural feeling of the females who are dependent upon them, at

the same time that they give its due place to that all-important subject

which is the occasion of the error. By a judicious mixture of sympathy

and sober feeling, they may counteract the extraneous influences that

are now at work, and restore peace to the family, by uniting its members

in the practice of a calm and rational piety, of which, out-of-doors,

the best assistance and safeguard are to be found in the time-tried

doctrines and discipline of our PROTESTANT ESTABLISHMENTS.

REFERENCE: MICHELET, (J.) _Du Pretre, de la Femme, de la Famille._ 1845.

_Priests, Women, and Families._ By J. MICHELET. Translated by G. COCKS.

London: Longmans.

Blackwood's Edinburgh Magazine, Volume 58, Number 358, August 1845 · 第 37 / 44 题