Overwork, curiosity and sympathy--our _modern vices._ 64

Christianity, revolution, the abolition of slavery, equal rights,

philanthropy, love of peace, justice, truth: all these big words are

only valuable in a struggle, as banners: not as realities, but as

_showwords,_ for something quite different (yea, even quite opposed to

what they mean!). 68

The nineteenth century shows no advance whatever on the sixteenth:

and the German spirit of 1888 is an example of a backward movement

when compared with that of 1788.... Mankind does not advance, it does

not even exist. The aspect of the whole is much more like that of a

huge experimenting workshop where some things in all ages succeed,

while an incalculable number of things fail; where all order, logic,

co-ordination, and responsibility is lacking. How dare we blink the

fact that the rise of Christianity is a decadent movement?--that the

German Reformation was a recrudescence of Christian barbarism?--that

the Revolution destroyed the instinct for an organisation of society on

a large scale?... Man is not an example of progress as compared with

animals: the tender son of culture is an abortion compared with the

Arab or the Corsican; the Chinaman is a more successful type--that is

to say, richer in sustaining power than the European. 72-73

I know best why man is the only animal that laughs: he alone suffers

so excruciatingly that he was _compelled_ to invent laughter. The

unhappiest and most melancholy animal is, as might have been expected,

the most cheerful. 74

Socialism--or the _tyranny_ of the meanest and the most

brainless,--that is to say, the superficial, the envious, and the

mummers, brought to its zenith,--is, as a matter of fact, the logical

conclusion of "modern ideas" and their latent anarchy: but in the

genial atmosphere of democratic well-being the capacity for forming

resolutions or even for coming _to an end_ at all, is paralysed. Men

will follow--but no longer their reason. That is why socialism is on

the whole a hopelessly bitter affair: and there is nothing more amusing

than to observe the discord between the poisonous and desperate faces

of present-day socialists--and what wretched and nonsensical feelings

does not their style reveal to us!--and the childish lamblike happiness

of their hopes and desires. 102

This is the teaching which life itself preaches to all living things:

the morality of Development. To have and to wish to have more, in a

word, Growth--that is life itself. In the teaching of socialism "a will

to the denial of life" is but poorly concealed: botched men and races

they must be who have devised a teaching of this sort. 102

_Spiritual enlightenment_ is an unfailing means of making men

uncertain, weak of will, and needful of succour and support; in short,

of developing the herding instincts in them. 105

When the _feeling of power_ suddenly seizes and overwhelms a man,--and

this takes place in the case of all the great passions,--a doubt arises

in him concerning his own person: he dare not think himself the cause

of this astonishing sensation--and thus he posits a stronger person, a

Godhead as its cause, 114-115

Religion has lowered the concept "man"; its ultimate conclusion is

that all goodness, greatness, and truth are superhuman, and are only

obtainable by the grace of God. 116

_In short:_ what is the price paid for the _improvement_ supposed to

be due to morality?--The unhinging of _reason,_ the reduction of all

motives to fear and hope (punishment and reward); _dependence_ upon the

tutelage of priests, and upon a formulary exactitude which is supposed

to express a divine will; the implantation of a "conscience" which

establishes a false science in the place of experience and experiment:

as though all one had to do or had not to do were predetermined--a kind

of contraction of the seeking and striving spirit;--_in short:_ the

worst _mutilation_ of man that can be imagined, and it is pretended

that "the good man" is the result. 122-123

Paganism is that which says yea to all that is natural, it is

innocence in being natural, "naturalness." _Christianity_ is that which

says no to all that is natural, it is a certain lack of dignity in

being natural; hostility to Nature. 127

_Christianity_ is a degenerative movement, consisting of all kinds of

decaying and excremental elements: it is _not_ the expression of the

downfall of a race, it is, from the root, an agglomeration of all the

morbid elements which are mutually attractive and which gravitate to

one another.

It is therefore _not_ a national religion, _not_ determined by race: it

appeals to the disinherited everywhere; it consists of a foundation of

resentment against all that is successful and dominant: it is in need

of a symbol which represents the damnation of everything successful and

dominant. It is opposed to every form of _intellectual_ movement, to

all philosophy: it takes up the cudgels for idiots, and utters a curse

upon all intellect. Resentment against those who are gifted, learned,

intellectually independent: in all these it suspects the element of

success and domination. 130

All Christian "truth," is idle falsehood and deception, and is

precisely the reverse of that which was at the bottom of the first

Christian movement. 133

To be really Christian would mean to be absolutely indifferent to

dogmas, cults, priests, church, and theology. 133

A God who died for our sins, salvation through faith, resurrection

after death--all these things are the counterfeit coins of

real-Christianity, for which that pernicious blockhead Paul must be

held responsible. 138

Christianity has, from the first, always transformed the symbolical

into crude realities:

(1) The antitheses "true life" and "false life" were misunderstood and

changed into "life here" and "life beyond."

(2) The notion "eternal life," as opposed to the personal life which is

ephemeral, is translated into "personal immortality";

(3) The process of fraternising by means of sharing the same food and

drink, after the Hebrew-Arabian manner, is interpreted as the "miracle

of transubstantiation."

(4) "Resurrection" which was intended to mean the entrance to the "true

life," in the sense of being intellectually "born again," becomes an

historical contingency, supposed to take place at some moment after

death;

(5) The teaching of the Son of man as the "Son of God,"--that is to

say, the life-relationship between man and God,--becomes the "second

person of the Trinity," and thus the filial relationship of every

man--even the lowest--to God, is _done away with;_

(6) Salvation through faith (that is to say, that there is no other way

to this filial relationship to God save through the _practice of life_

taught by Christ) becomes transformed into the belief that there is a

miraculous way of _atoning_ for all _sin;_ though not through our own

endeavours, but by means of Christ:

For all these purposes, "Christ on the Cross" had to be interpreted

afresh. The _death_ itself would certainly not be the principal feature

of the event ... it was only another sign pointing to the way in which

one should behave towards the authorities and the laws of the world

_--that one was not to defend oneself--this was the exemplary life._

139-140

The Gospel is the announcement that the road to happiness lies open for

the lowly and the poor--that all one has to do is to emancipate one's

self from all institutions, traditions, and the tutelage of the higher

classes. Thus Christianity is no more than the _typical teaching of

Socialists._

Property, acquisitions, mother-country, status and rank, tribunals,

the police, the State, the Church, Education, Art, militarism: all

these are so many obstacles in the way of happiness, so many mistakes,

snares, and devil's artifices, on which the Gospel passes sentence--all

this is typical of socialistic doctrines.

Behind all this there is the outburst, the explosion of a concentrated

loathing of the "masters"--the instinct which discerns the happiness of

freedom after such long oppression. 173-174

Christianity is a denaturalisation of gregarious morality: under the

power of the most complete misapprehensions and self-deceptions.

Democracy is a more natural form of it, and less sown with falsehood.

It is a fact that the oppressed, the low, and whole mob of slaves and

half-castes, _will prevail._

First step: they make themselves free--they detach themselves, at

first in fancy only; they recognise each other; they make themselves

paramount.

Second step: they enter the lists, they demand acknowledgment, equal

rights, "Justice."

Third step: they demand privileges (they draw the representatives of

power over to their side).

What Nietzsche Taught · 第 65 / 77 题