What is done out of love always takes place beyond good and evil. 98

Objection, evasion, joyous distrust, and love of irony are signs of

health; everything absolute belongs to pathology. 98

The Jews---a people "born for slavery," as Tacitus and the whole

ancient world say of them; "the chosen people among the nations," as

they themselves say and believe--the Jews performed the miracle of the

inversion of valuations, by means of which life on earth obtained a

new and dangerous charm for a couple of millenniums. Their prophets

fused into one the expressions "rich," "godless," "wicked," "violent,"

"sensual," and for the first time coined the word "world" as a term of

reproach. In this inversion of valuations (in which is also included

the use of the word "poor" as synonymous with "saint" and "friend") the

significance of the Jewish people is to be found; it is with _them_

that the _slave-insurrection in morals_ commences. 117

The beast of prey and the man of prey (for instance, Cæsar Borgia) are

fundamentally misunderstood, "nature" is misunderstood, so long as one

seeks a "morbidness" in the constitution of these healthiest of all

tropical monsters and growths.... 118

All the systems of morals which address themselves to individuals

with a view to their "happiness," as it is called--what else are they

but suggestions for behaviour adapted to the degree of _danger_ from

themselves in which the individuals live; recipes for their passions,

their good and bad propensities in so far as such have the Will to

Power and would like to play the master; small and great expediencies

and elaborations, permeated with the musty odour of old family

medicines and old-wife wisdom; all of them grotesque and absurd in

their form--because they address themselves to "all," because they

generalise where generalisation is not authorised; all of them speaking

unconditionally, and taking themselves unconditionally; all of them

flavoured not merely with one grain of salt, but rather endurable only,

and sometimes even seductive, when they are over-spiced and begin to

smell dangerously, especially of "the other world." 118-119

In view ... of the fact that obedience has been most practised and

fostered among mankind hitherto, one may reasonably suppose that,

generally speaking, the need thereof is now innate in every one, as a

kind of _formal conscience._... 120

The history of the influence of Napoleon is almost the history of

the higher happiness to which the entire century has attained in its

worthiest individuals and periods. 121

As long as the utility which determines moral estimates is only

gregarious utility, as long as the preservation of the community is

only kept in view, and the immoral is sought precisely and exclusively

in what seems dangerous to the maintenance of the community, there can

be no "morality of love to one's neighbour." 123

"Love of our neighbour," is always a secondary matter, partly

conventional and arbitrarily manifested in relation to our _fear of our

neighbour._ 123

Everything that elevates the individual above the herd, and is a

source of fear to the neighbour, is henceforth called _evil;_ the

tolerant, unassuming, self-adapting, self-equalising disposition, the

_mediocrity_ of desires, attains to moral distinction and honour. 125

The _democratic_ movement is the inheritance of the Christian movement.

127

We, who regard the democratic movement, not only as a degenerating

form of political organisation, but as equivalent to a degenerating,

a waning type of man, as involving his mediocrising and depreciation:

where have _we_ to fix our hopes? In _new philosophers_--there is no

other alternative: in minds strong and original enough to initiate

opposite estimates of value, to transvalue and invert "eternal

valuations"; in forerunners, in men of the future, who in the present

shall fix the constraints and fasten the knots which will compel

millenniums to take _new_ paths. To teach men the future of humanity

as his _will,_ as depending on human will, and to make preparation

for vast hazardous enterprises and collective attempts in rearing and

educating, in order thereby to put an end to the frightful rule of

folly and chance which has hitherto gone by the name of "history" (the

folly of the "greatest number" is only its last form)--for that purpose

a new type of philosophers and commanders will some time or other be

needed, at the very idea of which everything that has existed in the

way of occult, terrible, and benevolent beings might look pale and

dwarfed. 128-129

The _universal degeneracy of mankind_ to the level of the "man of the

future"--as idealised by the socialistic fools and shallow-pates--this

degeneracy and dwarfing of man to an absolutely gregarious animal (or

as they call it, to a man of "free society"), this brutalising of man

into a pigmy with equal rights and claims, is undoubtedly _possible!_

He who has thought out this possibility to its ultimate conclusion

knows _another_ loathing unknown to the rest of mankind--and perhaps

also a new _mission!_ 130-131

Supposing ... that in the picture of the philosophers of the future,

some trait suggests the question whether they must not perhaps be

sceptics in the last-mentioned sense, something in them would only

be designated thereby--and _not_ they themselves. With equal right

they might call themselves critics; and assuredly they will be men of

experiments.... They will be _sterner_ (and perhaps not always towards

themselves only) ... they will not deal with the "truth" in order that

it may "please" them, or "elevate" and "inspire" them--they will rather

have little faith in _"truth"_ bringing with it such revels for the

feelings. They will smile, those rigorous spirits, when any one says in

their presence: "that thought elevates me, why should it not be true?"

or; "that artist enlarges me, why should he not be great?" Perhaps they

will not only have a smile, but a genuine disgust for all that is thus

rapturous, idealistic, feminine and hermaphroditic; and if any one

could look into their inmost heart, he would not easily find therein

the intention to reconcile "Christian sentiments" with "antique taste,"

or even with "modern parliamentarism" (the kind of reconciliation

necessarily found even amongst philosophers in our very uncertain and

consequently very conciliatory century). Critical discipline, and every

habit that conduces to purity and rigour in intellectual matters,

will not only be demanded from themselves by these philosophers of

the future; they may even make a display thereof as their special

adornment--nevertheless they will not want to be called critics on

that account. It will seem to them no small indignity to philosophy to

have it decreed, as is so welcome nowadays, that "philosophy itself is

criticism and critical science--and nothing else whatever!" 149-151

_The real philosophers ... are commanders and law-givers;_ they say:

"Thus _shall_ it be." They determine first the Whither and the Why of

mankind, and thereby set aside the previous labour of all philosophical

workers, and all subjugators of the past--they grasp at the future with

a creative hand, and whatever is and was, becomes for them thereby a

means, an instrument, and a hammer. Their "knowing" is _creating,_

their creating is a law-giving, their will to truth is--_Will to

Tower._... 52

At present ... when throughout Europe the herding animal alone

attains to honours, and dispenses honours, when "equality of right"

can too readily be transformed into equality in wrong: I mean to say

into general war against everything rare, strange, and privileged,

against the higher man, the higher soul, the higher duty, the higher

responsibility, the creative plenipotence and lordliness--at present

it belongs to the conception of "greatness" to be noble, to wish to be

apart, to be capable of being different, to stand alone, to have to

live by personal initiative; and the philosopher will betray something

of his own ideal when he asserts: "He shall be the greatest who can

be the most solitary, the most concealed, the most divergent, the man

beyond good and evil, the master of his virtues, and of superabundance

of will; precisely this shall be called _greatness:_ as diversified as

can be entire, as ample as can be full." 154-155

Morality as attitude is opposed to our taste nowadays. This is _also_

an advance, as it was an advance in our fathers that religion as an

attitude finally became opposed to their taste.... 161

The practice of judging and condemning morally is the favourite revenge

of the intellectually shallow on those who are less so.... 162

Whoever has really offered sacrifice knows that he wanted and obtained

something for it--perhaps something from himself for something from

himself; that he relinquished here in order to have more there, perhaps

in general to be more, or even feel himself "more." 164

Wherever sympathy (fellow-suffering) is preached nowadays ... let the

psychologist have his ears open: through all the vanity, through all

the noise which is natural to these preachers (as to all preachers), he

will hear a hoarse, groaning, genuine note of _self-contempt._ 65

We are prepared as no other age has ever been for a carnival in the

grand style, for the most spiritual festival-laughter and arrogance,

for the transcendental height of supreme folly and Aristophanic

ridicule of the world. Perhaps we are still discovering the domain

of our _invention_ just here, the domain where even we can still be

original, probably as parodists of the world's history and as God's

Merry-Andrews,--perhaps, though nothing else of the present have a

future, our _laughter_ itself may have a future! 168

The discipline of suffering, of _great_ suffering--know ye not that

it is only _this_ discipline that has produced all the elevations of

humanity hitherto? 171

It is desirable that as few people as possible should reflect upon

morals, and consequently it is _very_ desirable that morals should not

some day become interesting! 174

Not one of those ponderous, conscience-stricken herding-animals (who

undertake to advocate the cause of egoism as conducive to the general

welfare) wants to have any knowledge or inkling of the facts that the

"general welfare" is no ideal, no goal, no notion that can be at all

grasped, but is only a nostrum,--that what is fair to one _may not_

at all be fair to another, that the requirement of one morality for

all is really a detriment to higher men, in short, that there is a

_distinction of rank_ between man and man, and consequently between

morality and morality. 175

That which constitutes the painful delight of tragedy is cruelty; that

which operates agreeably in so-called tragic sympathy, and at the basis

even of everything sublime, up to the highest and most delicate thrills

of metaphysics, obtains its sweetness solely from the intermingled

ingredient of cruelty. 177

Enlightenment hitherto has fortunately been men's affair, men's

gift--we remained therewith "among ourselves"; and in the end,

in view of all that women write about "woman," we may well have

considerable doubt as to whether woman really _desires_ enlightenment

about herself--and _can_ desire it. If woman does not thereby seek a

new _ornament_ for herself--I believe ornamentation belongs to the

eternally feminine?--why, then, she wishes to make herself feared;

perhaps she thereby wishes to get the mastery. But she does not _want_

truth--what does woman care for truth. From the very first nothing is

more foreign, more repugnant, or more hostile to woman than truth--her

great art is falsehood, her chief concern is appearance and beauty. 183

It betrays corruption of the instincts--apart from the fact that it

betrays bad taste--when a woman refers to Madame Roland, or Madame

de Staël, or Monsieur George Sand, as though something were proved

thereby in _favour_ of "woman as she is." Among men, these are the

three _comical_ women as they are--nothing more--and just the best

involuntary _counter-arguments_ against feminine emancipation and

autonomy. 184

Stupidity in the kitchen; woman as cook; the terrible thoughtlessness

with which the feeding of the family and the master of the house is

managed. Woman does not understand what food _means,_ and she insists

on being cook. If woman had been a thinking creature, she should

certainly, as cook for thousands of years, have discovered the most

important physiological facts, and should likewise have got possession

of the healing art. Through bad female cooks--through the entire lack

of reason in the kitchen--the development of mankind has been longest

retarded and most interfered with. 184-185

To be mistaken in the fundamental problem of "man and woman," to deny

here the profoundest antagonism and the necessity for an eternally

hostile tension, to dream here perhaps of equal rights, equal

training, equal claims and obligations: that is a _typical_ sign of

shallow-mindedness; and a thinker who has proved himself shallow at

this dangerous spot--shallow in instinct--may generally be regarded

as suspicious, nay more, as betrayed, as discovered: he will probably

prove too "short" for all fundamental questions of life, future as well

as present, and will be unable to descend into _any_ of the depths. On

the other hand, a man who has depth of spirit as well as of desires,

and has also the depth of benevolence which is capable of severity and

harshness, and easily confounded with them, can only think of woman as

Orientals do: he must conceive of her as a possession, as confinable

property, as a being predestined for service and accomplishing her

mission therein.... 186-187

The weaker sex has in no previous age been treated with so much respect

by men as at present--this belongs to the tendency and fundamental

taste of democracy, in the same way as disrespectfulness to old

age--what wonder is it that abuse should be immediately made of this

respect? They want more, they learn to make claims, the tribute of

respect is at last felt to be well-nigh galling.... 187

Wherever the industrial spirit has triumphed over the military

and aristocratic spirit, woman strives for the economic and legal

independence of a clerk: "woman as clerkess" is inscribed on the portal

of the modern society which is in course of formation. While she

thus appropriates new rights, aspires to be "master," and inscribes

"progress" of woman on her flags and banners, the very opposite

realises itself with terrible obviousness: _woman retrogrades._ Since

the French Revolution the influence of woman in Europe has _declined_

in proportion as she has increased her rights and claims; and the

"emancipation of woman," in so far as it is desired and demanded by

women themselves (and not only by masculine shallow-pates), thus proves

to be a remarkable symptom of the increased weakening and deadening of

the most womanly instincts. There is _stupidity_ in this movement, an

almost masculine stupidity, of which a well-reared woman--who is always

a sensible woman--might be heartily ashamed. 187-188

Every elevation of the type "man," has hitherto been the work of an

aristocratic society--and so will it always be--a society believing in

a long scale of gradations of rank and differences of worth among human

beings, and requiring slavery in some form or other. 223

The essential thing ... in a good and healthy aristocracy is that it

should _not_ regard itself as a function either of the kingship or

the commonwealth, but as the _significance_ and highest justification

thereof--that it should therefore accept with a good conscience the

sacrifice of a legion of individuals, who, _for its sake,_ must be

suppressed and reduced to imperfect men, to slaves and instruments.

Its fundamental belief must be precisely that society is _not_ allowed

to exist for its own sake, but only as a foundation and scaffolding,

by means of which a select class of beings may be able to elevate

themselves to their higher duties, and in general to a higher

_existence._... 225

Life itself is _essentially_ appropriation, injury, conquest of the

strange and weak, suppression, severity, obtrusion of peculiar forms,

incorporation, and at the least, putting it mildest, exploitation....

226

People now rave everywhere, even under the guise of science, about

coming conditions of society in which "the exploiting character" is to

be absent:--that sounds to my ears as if they promised to invent a mode

of life which should refrain from all organic functions. "Exploitation"

does not belong to a depraved, or imperfect and primitive society;

it belongs to the _nature_ of the living being as a primary organic

function; it is a consequence of the intrinsic Will to Power, which is

precisely the Will to Life. 226

In a tour through the many finer and coarser moralities which have

hitherto prevailed or still prevail on the earth, I found certain

traits recurring regularly together and connected with one another,

until finally two primary types revealed themselves to me, and a

radical distinction was brought to light. There is _master-morality_

and _slave-morality;_--I would at once add, however, that in all higher

and mixed civilisations, there are also attempts at the reconciliation

of the two moralities; but one finds still oftener the confusion

and mutual misunderstanding of them, indeed, sometimes their close

juxtaposition--even in the same man, within one soul. 227

The noble type of man regards _himself_ as a determiner of values;

he does not require to be approved of; he passes the judgment: "What

is injurious to me is injurious in itself"; he knows that it is he

himself only who confers honour on things; he is a _creator_ of

values. He honours whatever he recognises in himself: such morality

is self-glorification. In the foreground there is the feeling of

plenitude, of power, which seeks to overflow, the happiness of high

tension, the conscientiousness of a wealth which would fain give

and bestow:--the noble man also helps the unfortunate, but not--or

scarcely--out of pity, but rather from an impulse generated by the

superabundance of power. The noble man honours in himself the powerful

one, him also who has power over himself, who knows how to speak and

how to keep silence, who takes pleasure in subjecting himself to

severity and hardness, and has reverence for all that is severe and

hard. 229

A morality of the ruling class ... is ... especially foreign and

irritating to present-day taste in the sternness of its principle

that one has duties only to one's equals; that one may act towards

beings of a lower rank, towards all that is foreign, just as seems

good to one, or "as the heart desires," and in any case "beyond good

and evil": it is here that sympathy and similar sentiments can have a

place. The ability and obligation to exercise prolonged gratitude and

prolonged revenge--both only within the circle of equals,--artfulness

in retaliation, _raffinement_ of the idea in friendship, a certain

necessity to have enemies as outlets for the emotions of envy,

quarrelsomeness, arrogance--in fact, in order to be a good _friend:_

all these are typical characteristics of the noble morality. 229-230

Slave-morality is essentially the morality of utility. Here is the seat

of the origin of the famous antithesis "good" and "_evil":_--power

and dangerousness are assumed to reside in the evil, a certain

dreadfulness, subtlety, and strength, which do not admit of being

despised. According to slave-morality, therefore, the "evil" man

arouses fear; according to master-morality, it is precisely the "good"

man who arouses fear and seeks to arouse it, while the bad man is

regarded as the despicable being. The contrast attains its maximum

when, in accordance with the logical consequences of slave-morality,

a shade of depreciation--it may be slight and well-intentioned--at

last attaches itself even to the "good" man of this morality; because,

according to the servile mode of thought, the good man must in any

case be the _safe_ man: he is good-natured, easily deceived, perhaps a

little stupid, _un bonhomme._ Everywhere that slave-morality gains the

ascendency, language shows a tendency to approximate the significations

of the words "good" and "stupid."--A last fundamental difference: the

desire for _freedom,_ the instinct for happiness and the refinements

of the feeling of liberty belong as necessarily to slave-morals and

morality, as artifice and enthusiasm in reverence and devotion are the

regular symptoms of an aristocratic mode of thinking and estimating.

231

A _species_ originates, and a type becomes established and strong in

the long struggle with essentially constant _unfavourable_ conditions.

On the other hand, it is known by the experience of breeders that

species which receive superabundant nourishment, and in general a

surplus of protection and care, immediately tend in the most marked way

to develop variations, and are fertile in prodigies and monstrosities

(also in monstrous vices). 234

I submit that egoism belongs to the essence of a noble soul, I mean

the unalterable belief that to a being such as "we," other beings must

naturally be in subjection, and have to sacrifice themselves. 240

Woman would like to believe that love can do _everything_--it is the

_superstition_ peculiar to her. Alas, he who knows the heart finds

out how poor, helpless, pretentious, and blundering even the best and

deepest love is--he finds that it rather _destroys_ than saves! 246

Signs of nobility: never to think of lowering our duties to the rank

of duties for everybody; to be unwilling to renounce or to share our

responsibilities; to count our prerogatives, and the exercise of them,

among our _duties._ 249

A man strives after great things, looks upon every one whom he

encounters on his way either as a means of advance, or a delay and

hindrance--or as a temporary resting-place. 249

If one wishes to praise at all, it is a delicate and at the same time a

noble self-control, to praise only where one _does not_ agree.... 254

All society makes one somehow, somewhere, or sometimes--"commonplace."

254-255

_The noble soul has reverence for itself._ 256

A man who can conduct a case, carry out a resolution, remain true to

an opinion, keep hold of a woman, punish and overthrow insolence; a

man who has his indignation and his sword, and to whom the weak, the

suffering, the oppressed, and even the animals willingly submit and

naturally belong; in short, a man who is a _master_ by nature--when

such a man has sympathy, well, _that_ sympathy has value! 259

I would even allow myself to rank philosophers according to the quality

of their laughing--up to those who are capable of _golden_ laughter.

260

What Nietzsche Taught · 第 56 / 77 题