IV

"The Joyful Wisdom"

In 1882 Nietzsche wrote and published "The Joyful Wisdom" ("_La Gay

a Scienza_"). Although originally intended as a supplement to "The

Dawn of Day," under which title it was to have been issued in a later

edition of this earlier work, it differs greatly, not only from "The

Dawn of Day," but from everything else Nietzsche ever wrote. The

destructive spirit of "Human, All-Too-Human" is nowhere to be found in

it. The revolutionary doctrines of "The Dawn of Day" are but vaguely

echoed. It is a book which shows Nietzsche in a unique and isolated

mood--a mood which, throughout his whole life did not return to him.

Temperamentally "The Joyful Wisdom" comes nearer being a parallel to

"Thus Spake Zarathustra" than to any of his other writings. But even

this comparison goes to pieces when pushed beyond the most superficial

aspects of the two books. Nietzsche was at Naumburg at the time of

writing this work. A long-standing stomach malady had suddenly shown

signs of leaving him, and the period during which he wrote "The Joyful

Wisdom" was one of the happiest of his life. Heretofore a sombre

seriousness had marked both his thoughts and the expression of them. In

the two volumes of "Human, All-Too-Human" he had attempted a complete

devastation of all codes and ideals. In "The Dawn of Day" he waged a

bitter and serious warfare on modern moral standards and made attempts

at supplanting them with new dogma. In "The Joyful Wisdom" he revealed

an entirely new phase of his character--a lenient, jovial, almost

buoyant attitude toward the world.

Although "The Joyful Wisdom" may be considered in the light of an

interpolation into Nietzsche's philosophical works, the book is

nevertheless among the most interesting of his output--not so much

because it gives us any additions to the sum of his thinking, but

because it throws a light on the philosopher himself. It may be lifted

bodily out of his works without leaving a gap in the development of

his doctrines, but it cannot be set aside without closing up a very

important and significant facet in the man's nature. Unfortunately

Nietzsche is looked upon as a man who was entirely consumed with

rancour and hatred--a man unconscious of the comic side of existence--a

thinker with whom pessimism was chronic. But this is only a half

truth, a conclusion founded on partial evidence. Nietzsche's very

earnestness at times defeated his own ends. "The Joyful Wisdom" is one

of the most fundamentally hilarious books ever written. It deals with

life as a supreme bit of humour. Yet there is little in it to provoke

laughter. Nietzsche's humour is deeper than the externals. One finds

no superficial jesting here, no smartness, no transient buffoonery.

The book is a glorification of that subtle joy which accompanies the

experiencing of knowledge. In order to catch its spirit it is necessary

that one be familiar with the serious and formulating Nietzsche, for

on his most serious doctrines is founded that attitude which makes

"The Joyful Wisdom" hilarious. Once familiar with Nietzsche's earlier

writings one may read the present book with a feeling of exhilaration

unlike that produced by his more manifestly solemn writings.

However, despite the buoyancy of this document, it is, beneath the

surface, as serious as anything Nietzsche has ever written. His

conception of the world and his assumption of the underlying aspects of

existence are founded on deeply conceived formulas. It must be borne

in mind that Nietzsche's thought is in a large measure personal, that

the development of his doctrines is due to very definite biographical

causes and to the flux and reflux of his own emotions. His system is

not a spontaneous and complete conception, the sudden fruit of his

entire research given to the world in a unified body. To the contrary,

it is an amassing of data, a constant building up of ideas. No one book

contains his entire teachings, logically thought out and carefully

organised. Rather is his philosophy an intricate structure which begins

with his earliest essays and does not reach completion until the end

of "The Will to Power." Each book has some specific place in his

thought: each book assumes a position relative to all the rest. Thus in

"The Joyful Wisdom" we have the turning point between the denying and

destructive Nietzsche and the asserting and fashioning Nietzsche. Says

he in the fourth and most important section called "Sanctus Januarius":

_"Amor fati:[1]_ let that henceforth be my love! I do not want to wage

war with the ugly. I do not want to accuse, I do not want even to

accuse the accusers. _Looking aside,_ let that be my sole negation!

And all in all, to sum up: I wish to be at any time hereafter only a

yea-sayer!"

In "The Joyful Wisdom" begins Nietzsche's almost fanatical joy in

life. Here, too, we encounter for the first time the symbol of the

dance. Nietzsche constantly makes use of this figure in his later

writings. Especially in "Thus Spake Zarathustra" does he exhort his

readers to indulge themselves in dancing. The blasphemies and hatreds

characteristic of the philosopher in his more solemn moods are

nowhere discernible in this new book. It is therefore of considerable

importance to the student in forming a just estimate of Nietzsche. Here

the hater has departed; the idol-smasher has laid down his weapons;

the analyst has become the satyr; the logician has turned poet; the

blasphemer has become the child. Only occasionally does the pendulum

swing toward the sombre Apollonian pole: the Dionysian ideal of joy is

dominant. The month of January inspired the book, and Nietzsche says

in his _Ecce Homo_ that it was the most wonderful month of January he

had ever spent. This spirit of gaiety was to remain with him in some

degree throughout the remainder of his life. He realised that his

preparatory work was completed. He saw his way clear to forge ahead

as his doctrines led him; and his exuberance no doubt grew out of the

satisfaction he took in this prospect.

Although the contents of "The Joyful Wisdom" are not inherently a

part of Nietzsche's philosophy, but only detached applications of his

theories--ideas which floated to the surface of his doctrines--the

material encountered here is of wide and varied interest. There are

criticisms of German and Southern culture; valuations of modern

authors; views on the developments of art; theories of music; analyses

of Schopenhauer and an explanation of his vogue; judgments of the

ancient and the modern theatre; excursions into philological fields;

arraignments of contemporary classicism; doctrines of creative

artistry; personal paragraphs on mental culture, politics and commerce.

... The book is, in fact, more critical than philosophical.

Nietzsche never entirely dissevered himself from his time and

from the habits, both of thought and action, which characterised

his contemporaries. From his first academic essays to his last

transvaluation of values, he remained the patient and analytical

observer of the life about him. For this reason it has been argued

among disciples of "pure" thinking that he was not, in the strictest

sense of the word, a "philosopher," but rather a critically

intellectual force. This diagnosis might carry weight had not

Nietzsche avowedly built his philosophical structure on a repudiation

of abstract thinking. This misunderstanding of him arose from the

adherents of rational thinking overlooking the fact that, where the

older philosophers had detached themselves from reality because of the

instability of natural hypotheses, Nietzsche re-established human bases

on which he founded his syllogisms. Therefore one should not attempt

to divorce the purely critical from the purely philosophical in his

writings. Even in a book so frankly critical as "The Joyful Wisdom"

there is a directing force of theoretical unity.

This is especially true of the third section. This division is made up

almost entirely of comments on men and affairs, short analyses of human

attitudes, desultory excursions into the sociological, brief remarks on

man's emotional nature, apothegms dealing with human attributes, bits

of racy philosophical gossip, religious and scientific maxims, and the

like. Sometimes these observations are cynical, sometimes gracious,

sometimes bitter, sometimes buoyant, sometimes merely witty. But all

of them are welded together by a profound conception of humanity.

The most stimulating division of the book is the fourth, in which

Nietzsche's good humour is at its height. This section is a

glorification of victory and of all those hardy qualities which go

into the perfecting of the individual. Nietzsche reverses Schiller's

famous doctrine expressed in "_Die Braut von Messina_": "Life is not of

all good the highest." He sees no good over and beyond that of human

relationships. The normal instincts to him are the ones which affirm

life; the abnormal instincts are those which deny it. The former are

summed up in the ethics of Greece under the sway of Dionysus; the

latter are epitomised in the Christian religion.

The fifth book, called "We Fearless Ones," and the appendix of "Songs

of Prince Free-as-a-Bird" were written four years later than the other

material and added with an introduction in a later edition of the book.

These addenda, while less specific and of a more dialectic nature than

the preceding parts, are in spirit manifestly the same as the rest of

the book.

In "The Joyful Wisdom" we have again an aphoristic style of writing,

although it has become keener and more sure of itself since "Human,

All-Too-Human" and "The Dawn of Day." In making selections from this

book I have chosen those passages which are more general in tone. The

connection between the various aphorisms is here even slighter than

is Nietzsche's wont, and for that reason no attempt has been made to

present a continuous perception of the work. However, the excerpts

which follow, though of a less popular nature, are more intimately

related to his thoughts than the ones omitted, and consequently are of

more interest to the student.

[Footnote 1: Love of (one's) destiny.]

What Nietzsche Taught · 第 28 / 77 题