“To see the golden sun, the azure sky, the outstretched ocea

Books by Mr. Torrey.

=FRIENDS ON THE SHELF.= 12mo, $1.25, _net_. Postage extra.

=NATURE’S INVITATION.= 16mo, $1.10, _net_. Postpaid, $1.21.

=THE CLERK OF THE WOODS.= 16mo, $1.10, _net_. Postpaid, $1.20.

=FOOTING IT IN FRANCONIA.= 16mo, $1.10, _net_. Postpaid, $1.19.

=EVERYDAY BIRDS.= Elementary Studies. With twelve colored

Illustrations reproduced from Audubon. Square 12mo, $1.00.

=BIRDS IN THE BUSH.= 16mo, $1.25.

=A RAMBLER’S LEASE.= 16mo, $1.25.

=THE FOOT-PATH WAY.= 16mo, gilt top, $1.25.

=A FLORIDA SKETCH-BOOK.= 16mo, $1.25.

=SPRING NOTES FROM TENNESSEE.= 16mo, $1.25.

=A WORLD OF GREEN HILLS.= 16mo, $1.25.

HOUGHTON, MIFFLIN & CO.

BOSTON AND NEW YORK.

FRIENDS ON THE SHELF

FRIENDS ON THE SHELF

BY

BRADFORD TORREY

“I must get back to my friends on the shelf”

_Edward FitzGerald_

[Illustration]

BOSTON AND NEW YORK

HOUGHTON, MIFFLIN AND COMPANY

The Riverside Press, Cambridge

1906

COPYRIGHT 1906 BY BRADFORD TORREY

ALL RIGHTS RESERVED

_Published October 1906_

CONTENTS

WILLIAM HAZLITT 1

EDWARD FITZGERALD 43

THOREAU 89

THOREAU’S DEMAND UPON NATURE 131

ROBERT LOUIS STEVENSON 151

A RELISH OF KEATS 195

ANATOLE FRANCE 227

VERBAL MAGIC 275

QUOTABILITY 289

THE GRACE OF OBSCURITY 309

IN DEFENSE OF THE TRAVELER’S NOTEBOOK 319

CONCERNING THE LACK OF AN AMERICAN LITERATURE 329

WILLIAM HAZLITT

WILLIAM HAZLITT

Happy is the man who enjoys _himself_. His are the true riches. Saving

physical pain and mortal illness, few evils can touch him. He may lose

friends and make enemies; all the powers of the world may seem to have

combined against him; he may work hard and fare worse; poverty may sit

at his table and share his bed; but he is not to be greatly pitied.

His good things are within. He enjoys him_self_. He has found the

secret that the rest of men are all, more or less consciously, looking

for,--how to be happy though miserable. It seems an easy method;

nothing could be less complicated: simply to enjoy one’s own mind. The

thing is to do it.

Whether any one ever really accomplished the miracle for more than

brief intervals at once, a skeptic may doubt; but some have believed

themselves to have accomplished it; and in questions of this intimately

personal nature, the difference between faith and fact is small

and unimportant. It is of the essence of belief not to be disturbed

overmuch by theoretical objections. If I am happy, what is it to me

that my busybody of a neighbor across the way has settled it with

himself that I am not happy, and in the nature of the case cannot be?

Let my meddlesome neighbor mind his own affairs. The pudding is mine,

not his; and, with or without his leave, the proof of the pudding is in

the eating.

These not very uncommonplace reflections are suggested by the

remembrance of what are reported to have been the last words of the

man whose name stands at the head of this paper. He was dying before

his time, in what the world, if it had happened to concern itself

about so inconsiderable an event, would have called rather squalid

circumstances. His life had mostly been cloudy. The greater part of

his fifty-two years had been spent in quarreling impartially with

friends and foes, and, strange to say (matters terrestrial being

habitually so out of joint), the logical result had followed. His

domestic experiences, too, had been little to his comfort and less to

his credit. So far as women were concerned, he had played the fool to

his heart’s content and his enemies’ amusement. Of his two wives (both

living), neither was now at his bedside. His purse was empty, or near

it. It was almost a question how he should be buried. Withal, as a man

more than ordinarily ambitious, he had never done the things he had

cared most to do; and now it was all over. And being always an eloquent

man, and having breath for one sentence more, he said, “Well, I have

had a happy life.”

Nor need it be assumed that he was either lying or posing. With

abundance of misfortune and no lack of disappointment, with outward

things working pretty unanimously against him, he had enjoyed himself.

In a word, he remained to the last what he had been from the first, a

sentimentalist; and a sentimentalist, like a Christian, has joys that

the world knows not of.

For a sentimentalist is one who, more than the majority of his fellows,

cultivates and relishes his emotions. They are the chief of his living,

the choicest of his crop, his “best of dearest and his only care;” as

why should they not be, since they give him the most of what he most

desires? Perhaps we should all be sentimentalists if we could. As it

is, the number of such is relatively small, though even at that they

may be said to be of various kinds, as their emotions are excited by

various classes of objects.

If a man’s nature is religious, his sentimentalism, supposing him

to have been born with that gift, naturally takes on a religious

turn; he treasures the luxury of contrition and the raptures of

assured forgiveness. Like one of the earliest and most celebrated of

his kind, he can feed day and night upon tears,--having plentiful

occasion, perhaps, for such a watery diet,--and be the more ecstatic

in proportion as he sounds more and more deeply the unfathomable

depths of his unworthiness. This, in part at least, is what is meant

by the current phrase, “enjoying religion.” Devotional literature

bears unbroken witness to its reality and fervors, from the Psalms of

David down to the “Lives of the Saints” and the diaries of latter-day

Methodism. There is nothing sweeter to the finer sorts of human nature

than devotional self-effacement, whether it be sought as Nirvâna in

the silence of a Buddhist’s cell, or as a gift of special grace in

a tumultuous chorus of “Oh, to be nothing, nothing,” at a crowded

conventicle. Small wonder that the

“willing soul would stay

In such a frame as this,

And sit and sing itself away

To everlasting bliss.”

Small wonder, surely; for, say what you will (and the remark is not

half so much a truism as it sounds), one of the surest ways to be happy

is to have happy feelings.

This cultivation of the religious sensibilities is probably the

commonest, as at its best it is certainly the noblest form of what,

meaning no offense,--though the word has been in bad company, and will

never recover from the smirch,--we have called sentimentalism. But

there are other forms, suited to other grades of human capacity, for

all men are not saints.

There is, for example, especially in these modern times, a purely

poetic susceptibility to the charms of the natural world; so that the

favored subject of it, not every day, to be sure, but as often as the

mood is upon him, shall experience joys ineffable,

“Trances of thought and mountings of the mind,”

at the sight of an ordinary landscape or the meanest of common flowers.

Of a much lower sort is the sentimentalism of such a man as Sterne; a

something not poetical, only half real, a kind of rhetorical trick,

never so neatly done, but still a trick, and whatever of genuine

feeling there is in it so alloyed with baser metal that even while you

enjoy to the very marrow the amazing perfection of the writing (for it

would be hard to name another book in which there are so many perfect

sentences to the page as in the “Sentimental Journey”),--even while

you feel all this, you feel also what a relief it would be to speak a

piece of your mind to the smirking, winking, face-making clergyman, who

has such pretty feelings, and makes such incomparably pretty copy out

of them, but who will by no means allow you to forget that he, as well

as another, is a man of flesh and blood (especially flesh), knowing a

thing or two of the world in spite of his cloth, and able, if he only

would (though of course he won’t), to play the rake as handsomely as

the next man. A strange candidate for holy orders he surely was, even

in a country where a parish is frankly recognized as a “living”! It is

a comfort to be assured, on the high authority of Mr. Bagehot, that the

only respect in which he resembled a clergyman of our own time was,

that he lost his voice and traveled abroad to find it.

And once more, not to refine upon the point unduly, there are such

men as Rousseau and Hazlitt; not great poets, like Wordsworth, nor

mere professional dealers in the pathetic, like Sterne, but men of

literary genius very exceptionally endowed with the dangerous gift of

sensibility; which gift, wisely or unwisely, they have nourished and

made the most of, first for their own exquisite pleasure in it, and

afterward, it may well be, for the sake of its very considerable value

as a literary “asset.”

Rousseau and Hazlitt, we say; for though the two are in some respects

greatly unlike, they are plainly of the same school. For better or

worse, the English boy came early under the Frenchman’s influence,

and, to his credit be it spoken, he was never slow to acknowledge

the debt thus incurred. His passion for the “New Éloise” was in time

outgrown, but the “Confessions” he “never tired of.” He loved to run

over in memory the dearer parts of them: Rousseau’s “first meeting with

Madame Warens, the pomp of sound with which he has celebrated her name,

beginning ‘Louise-Éléonore de Warens était une demoiselle de La Tour de

Pil, noble et ancienne famille de Vevai, ville du pays de Vaud’ (sounds

which we still tremble to repeat); his description of her person, her

angelic smile, her mouth of the size of his own; his walking out one

day while the bells were chiming to vespers, and anticipating in a sort

of waking dream the life he afterward led with her, in which months

and years, and life itself, passed away in undisturbed felicity; the

sudden disappointment of his hopes; his transport thirty years after at

seeing the same flower which they had brought home together from one

of their rambles near Chambéry; his thoughts in that long interval of

time; his suppers with Grimm and Diderot after he came to Paris; ...

his literary projects, his fame, his misfortunes, his unhappy temper;

his last solitary retirement on the lake and island of Bienne, with

his dog and his boat; his reveries and delicious musings there--all

these crowd into our minds with recollections which we do not choose to

express. There are no passages in the ‘New Éloise’ of equal force and

beauty with the best descriptions in the ‘Confessions,’ if we except

the excursion on the water, Julie’s last letter to St. Preux, and his

letter to her, recalling the days of their first love. We spent two

whole years in reading these two works, and (gentle reader, it was when

we were young) in shedding tears over them,

‘as fast as the Arabian trees

Their medicinal gums.’

They were the happiest years of our life. We may well say of them,

sweet is the dew of their memory, and pleasant the balm of their

recollection!”

The whole passage is characteristic and illuminating. Hazlitt is

speaking of another, but as writers will and must, whether they mean it

or not, he is disclosing himself. The boyish reader’s tears, the grown

man’s trembling at the sound of the eloquent French words, and the

confession of the concluding sentence (which he repeated word for word

years afterward in the essay, “On Reading Old Books”)--here we have the

real Hazlitt, or rather one of the real Hazlitts.

He was strong in memory. His very darkest times--and they were dark

enough--he could brighten with sunny recollections: of a painting,

it might be, seen twenty years before, and loved ever since; of a

favorite actor in a favorite part; of a book read in his youth (“the

greatest pleasure in life is that of reading, while we are young”);

of the birds that flitted about his path in happier mornings; of the

taste of frost-bitten barberries eaten thirty years before, when he

was five years old, on the side of King-Oak Hill, in Weymouth,[1]

Massachusetts, and never tasted since; of the tea-gardens at Walworth,

to which his father used to take him. Oh yes, he can see those gardens

still, though he no longer visits them. He has only to “unlock the

casket of memory,” and a new sense comes over him, as in a dream; his

eyes “dazzle,” his sensations are all “glossy, spruce, voluptuous, and

fine.” What luscious adjectives! And how shamelessly, like an innocent,

sweet-toothed child, he rolls them under his tongue! Their goodness is

inexpressible. But listen to him for another sentence or two, and see

what a favor of Providence it is for a writer of essays to be a lover

of his own feelings: “I see the beds of larkspur with purple eyes;

tall hollyhocks, red or yellow; the broad sunflowers, caked in gold,

with bees buzzing round them; wildernesses of pinks, and hot, glowing

peonies; poppies run to seed; the sugared lily, and faint mignonette,

all ranged in order, and as thick as they can grow; the box-tree

borders; the gravel walks, the painted alcove, the confectionery, the

clotted cream:--I think I see them now with sparkling looks; or have

they vanished while I have been writing this description of them? No

matter; they will return again when I least think of them. All that

I have observed since of flowers and plants and grass-plots seem to

me borrowed from ‘that first garden of my innocence’--to be slips and

scions stolen from that bed of memory.”

How eloquent he grows! “Slips and scions stolen from that bed of

memory!” The very words, simple as they are, and homely as is their

theme, throb with emotion, and move as if to music. “Most eloquent of

English essayists,” his latest biographer pronounces him; and, whether

we agree with the judgment or not (sweeping assertions cost little, and

contribute to readability), at least we recognize the quality that the

biographer has in mind.

A sentimentalist, of all men, knows how to live his good days over

again. Pleasure, to his thrifty way of thinking, is not a thing to be

enjoyed once, and so done with. He will eat his cake and have it too.

Nor shall it be the mere shadow of a feast. Nay, if there is to be any

difference to speak of, the second serving shall be better and more

substantial than the first. To him nothing else is quite so real as the

past. He rejoices in it as in an unchangeable, indefeasible possession.

“The past at least is secure.” If the present hour is dark and lonely

and friendless, he has only to run back and walk again in sunny,

flower-bespangled fields, hand in hand with his own boyhood.

Such was Hazlitt’s practice as a sentimental economist, and it would

take an unusually bold Philistine, we think, to maintain that it

was altogether a bad one. The words that he wrote of Rousseau are

applicable to himself: “He seems to gather up the past moments of

his being like drops of honey-dew to distil a precious liquor from

them.” To vary a phrase of Mr. Pater’s, he is a master in the art of

impassioned recollection.

It makes little difference where he is, or what circumstance sets him

going. He may be among the Alps. “Clarens is on my left,” he says, “the

Dent de Jamant is behind me, the rocks of Meillerie opposite: under

my feet is a green bank, enamelled with white and purple flowers, in

which a dewdrop here and there glitters with pearly light. Intent upon

the scene and upon the thoughts that stir within me, I conjure up the

cheerful passages of my life, and a crowd of happy images appear before

me.” Or he is in London, and hears the tinkle of the “Letter-Bell” as

it passes. “It strikes upon the ear, it vibrates to the brain, it wakes

me from the dream of time, it flings me back upon my first entrance

into life, the period of my first coming up to town, when all around

was strange, uncertain, adverse,--a hubbub of confused noises, a chaos

of shifting objects,--and when this sound alone, startling me with the

recollection of a letter I had to send to the friends I had lately

left, brought me as it were to myself, made me feel that I had links

still connecting me with the universe, and gave me hope and patience to

persevere. At that loud-tinkling, interrupted sound, the long line of

blue hills near the place where I was brought up waves in the horizon,

a golden sunset hovers over them, the dwarf oaks rustle their red

leaves in the evening breeze, and the road from Wem to Shrewsbury, by

which I first set out on my journey through life, stares me in the face

as plain, but, from time and change, as visionary and mysterious, as

the pictures in the ‘Pilgrim’s Progress.’”

“When a man has arrived at a certain ripeness in intellect,”

says Keats, “any one grand and spiritual passage serves him as a

starting-post towards all ‘the two-and-thirty Palaces.’” Yes, and some

men will go a good way on the same royal road, with no more spiritual

incitement than the passing of the postman.

How fondly Hazlitt recalls the day of days when he met Coleridge, and

walked with him six miles homeward; when “the very milestones had ears,

and Hamer Hill stooped with all its pines, to listen to a poet as he

passed.” At the sixth milepost man and boy separated. “On my way back,”

says Hazlitt, “I had a sound in my ears--it was the voice of Fancy;

I had a light before me--it was the face of Poetry.” A second meeting

had been agreed upon, and meanwhile the boy’s soul was possessed by “an

uneasy, pleasurable sensation,” thinking of what was in store for him.

“During those months the chill breath of winter gave me a welcoming;

the vernal air was balm and inspiration to me. The golden sunsets,

the silver star of evening, lighted me on my way to new hopes and

prospects. _I was to visit Coleridge in the spring._”

Verily, the words of the dying man begin to sound less paradoxical.

He _had_ been happy. If his buffetings and disappointments had been

more than fall to the lot of average humanity, so had been his joys

and his triumphs. He had more _capacity_ for joy. Therein, in great

part, lay his genius. To borrow a good word from Jeremy Taylor, all his

perceptions were “quick and full of relish.” Even his sorrows, once

they were far enough behind him, became only a purer and more ethereal

kind of bliss. So he tells us, in one of his later essays, how he loved

best of all to lie whole mornings on a sunny bank on Salisbury Plain,

with no object before him, neither knowing nor caring how the time

passed, his thoughts floating like motes before his half-shut eyes, or

some image of the past rushing by him--“Diana and her fawn, and all

the glories of the antique world.” “Then,” he adds, “I start away to

prevent the iron from entering my soul, and let fall some tears into

that stream of time which separates me farther and farther from all I

once loved.” Whether the tears were physical or metaphorical, whether

they wet the cheek or only the printed page, the man who shed them is

not, on their account, to be regarded as an object of commiseration.

Sadness that can be thus described, in words so like the fabled

nightingale’s song, “most musical, most melancholy,” is more to be

desired than much that goes by the name of pleasure, and the deeper and

more poignant the emotion, the more precious are its returns.

Nobody ever understood this better than Hazlitt. His sentimentalism,

as we call it, was no ignorant, superficial gift of young-ladyish

sensibility. It had intellectual foundations. He felt because he

knew. He had been intimate with himself; he had cherished his own

consciousness. He remarks somewhere that the three perfect egotists

of the race were Rousseau, Wordsworth, and Benvenuto Cellini. He

would defy the world, he said, to name a fourth. But he might easily

enough have named the fourth himself, had not modesty--or something

else--prevented. If he had lived longer, he would perhaps have

written the fourth man’s autobiography; his formal autobiography,

that is to say. In fact, though not in name, he had already written

it; some might be ready to maintain (but they would be wrong) that

he had written little else. By “egotism” he meant not selfishness in

the more ordinary, mercantile acceptation of the word,--a lack of

benevolence, an extravagant desire to be better off than others in

the way of worldly “goods,”--but the very quality we have been trying

to show forth: absorption in one’s own mind, a profound and perpetual

consciousness of one’s own being, the habit of interfusing self and

outward things till distinctions of spirit and matter, finite and

infinite, self and the universe, are for the moment almost done away

with, and feeling is all in all.

This, or something like this, was Hazlitt’s secret. This is the breath

of life that throbs in the best of his pages. Whatever subject he

handled, a prize-fight, a game of fives, a juggler’s trick, a play of

Shakespeare, a picture of Titian, the pleasure of painting, he did it

not simply _con amore_, or, as his newer critics say, with gusto (the

word is Hazlitt’s own--he wrote an essay about it), but as if the thing

were for the time being part and parcel of himself. And so, oftener

than is commonly to be expected of essay-writers, his sentences are not

so much vivid as alive.

More than most men, he was alive himself. In Keats’s phrase, he felt

existence. There was no telling its preciousness to him. The essay “On

the Feeling of Immortality in Youth,” though at the end it breaks out

despairingly into something like the old cry, _Vanitas vanitatum_, is

filled to the brim with a passionate love of this present world. The

idea of leaving it is abhorrent to him. To think what he has been, and

what he has enjoyed, in those good days of his; days when he “looked

for hours at a Rembrandt without being conscious of the flight of

time;” days of the “full, pulpy feeling of youth, tasting existence and

every object in it.” What a bliss to be young! Then life is new, and,

for all we know of it, endless. As for old age and death, they are no

concern of ours. “Like a rustic at a fair, we are full of amazement and

rapture, and have no thought of going home, or that it will soon be

night.” Sentences like this must have been what Keats had in mind when

he spoke so lovingly of “distilled prose;” prose that bears repetition

and brooding over, like exquisite verse. Some sentences, indeed, are

better than whole books, and this of Hazlitt’s is one of them; as

fine, almost,--as purely “distilled,”--as that famous kindred one of

Sir William Temple: “When all is done, human life is, at the greatest

and the best, but like a froward child, that must be played with and

humored a little to keep it quiet till it falls asleep, and then the

care is over.”

And since we are quoting (and few authors invite quotation more than

Hazlitt, as few have themselves quoted more constantly), let us please

ourselves with another sentence from the same essay,--a page-long

roll-call of a sentimental man’s beatitudes, turning at the close to a

sudden blackness of darkness:--

“To see the golden sun, the azure sky, the outstretched ocean; to walk

upon the green earth, and be lord of a thousand creatures; to look

down yawning precipices or over distant sunny vales; to see the world

spread out under one’s feet on a map; to bring the stars near; to

view the smallest insects through a microscope; to read history, and

consider the revolutions of empire and the successions of generations;

to hear of the glory of Tyre, of Sidon, of Babylon, and of Susa, and

to say all these were before me and are now nothing; to say I exist in

such a point of time and in such a point of space; to be a spectator

and a part of its ever-moving scene; to witness the change of season,

of spring and autumn, of winter and summer; to feel heat and cold,

pleasure and pain, beauty and deformity, right and wrong; to be

sensible to the accidents of nature; to consider the mighty world of

eye and ear; to listen to the stock-dove’s notes amid the forest deep;

to journey over moor and mountain; to hear the midnight sainted choir;

to visit lighted halls, or the cathedral’s gloom, or sit in crowded

theatres and see life itself mocked; to study the works of art and

refine the sense of beauty to agony; to worship fame, and to dream of

immortality; to look upon the Vatican, and to read Shakespeare; to

gather up the wisdom of the ancients, and to pry into the future; to

listen to the trump of war, the shout of victory; to question history

as to the movements of the human heart; to seek for truth; to plead the

cause of humanity; to overlook the world as if time and nature poured

their treasures at our feet--to be and to do all this, and then in a

moment to be nothing!”

“To look upon the Vatican, and to read Shakespeare!” Once more we are

reminded of Keats, a man very different from Hazlitt in many ways,

but, like him, “a near neighbor to himself,” and a worshiper of

beauty. “Things real,” says Keats, “such as existences of sun, moon and

stars--and passages of Shakespeare.”

Hazlitt’s nature was peculiarly intense, with the very slightest

admixture of those saner and commoner elements that keep our poor

humanity, in its ordinary manifestations, comparatively reasonable

and sweet. His years, from what we read of them, seem to have passed

in one long state of feverishness. He cannot have been a pleasant man

either for himself or for any one else to live with. Self-absorbed,

irascible, and proud, with little or no gift of humor (sentimentalists

as a class seem to be deficient in this quality, the case of Sterne to

the contrary notwithstanding; and Sterne’s humor is perhaps only an

additional reason for suspecting that his fine sentiments were mostly

literary), he had a splendid capacity for hating, and was possessed

of a kind of ugly courage that made it easy for him to speak with

extraordinary plainness of other men’s defects. If the men happened

to be his friends, so much the better. He professed, indeed, to like

a friend all the more for having “faults that one could talk about.”

“Put a pen in his hand,” says Mr. Birrell, “and he would say anything.”

Whatever he said or did, suffered or enjoyed, it was all with a kind of

passion. As the common saying is, there was no halfway work with him.

It could never be complained of him, as he complained of some other

writer, that his sentences wanted impetus. He understood the value of

surprise, and never balked at an extreme statement. Thus he would say,

in the coolest manner imaginable, “It is utterly impossible to persuade

an editor that he is nobody.” As if it really were! As if it were not

ten times nearer impossible to persuade a contributor that _he_ is

nobody!

On his way to the famous prize-fight,--famous because he was

there,--spending the night at an inn crowded with the “Fancy,” he

overheard a “tall English yeoman” holding forth to those about him

concerning “rent, and taxes, and the price of corn.” One of his hearers

ventured at a certain point to interpose an objection, whereupon the

yeoman bore down upon him with the word, “Confound it, man, don’t be

insipid.” “Thinks I to myself,” says Hazlitt, “that’s a good phrase.”

And so it was, and quite in his own line. “There is no surfeiting on

gall,” he remarks somewhere, with admirable truth. He wrote an essay

upon “Cant and Hypocrisy,” another upon “Disagreeable People,” and

another upon the “Pleasure of Hating.” And he knew whereof he spake.

Sentimentalism--the Hazlitt brand of it, at any rate--is nothing like

sweetened water. “If any one wishes to see me quite calm,” he says, in

his emphatic manner, “they may cheat me in a bargain, or tread upon my

toes; but a truth repelled, a sophism repeated, totally disconcerts me,

and I lose all patience. I am not, in the ordinary acceptation of the

term, a good-natured man.” “Lamb,” he once remarked, “yearns after and

covets what soothes the frailty of human nature.” So did not Hazlitt.

Lamb delighted in people as such. Even their foibles--especially

their foibles, it would be truer to say--were pleasant to him. In

short, he was a humorist. Hazlitt’s first interest, on the other

hand, seems to have been in places and things,--including books and

pictures,--and his own thoughts about them. Of human beings he liked

personages, so called, men who have done something,--actors, painters,

authors, statesmen, and the like. As for the common run of his foolish

fellow-mortals, if their frailties were to be stroked, by all means let

it be done the wrong way. The operation might be less acceptable to the

patient, but it would probably do him more good, and would certainly be

more amusing to the operator and the lookers-on.

No doubt the man experienced now and then a reaction from his

prevailing condition of feverishness. He must have had moods, we may

guess, when he saw the beauty and comfort of a quieter way of life.

Indeed, he has left one inimitable portrait of a character the exact

reverse of his own, a portrait drawn not bitterly nor grudgingly, but

in something not altogether unlike the affectionately quizzical spirit

of Lamb himself. He calls it the character of a bookworm.

“The person I mean,” he says, “has an admiration for learning, if he

is only dazzled by its light. He lives among old authors, if he does

not enter much into their spirit. He handles the covers, and turns

over the page, and is familiar with the names and dates. He is busy

and self-involved. He hangs like a film and cobweb upon letters, or

is like the dust upon the outside of knowledge, which should not be

rudely brushed aside. He follows learning as its shadow; but as such,

he is respectable. He browses on the husk and leaves of books, as the

young fawn browses on the bark and leaves of trees. Such a one lives

all his life in a dream of learning, and has never once had his sleep

broken by a real sense of things. He believes implicitly in genius,

truth, virtue, liberty, because he finds the names of these things

in books. He thinks that love and friendship are the finest things

imaginable, both in practice and theory. The legend of good women is to

him no fiction.[2] When he steals from the twilight of his cell, the

scene breaks upon him like an illuminated missal, and all the people

he sees are but so many figures in a _camera obscura_. He reads the

world, like a favorite volume, only to find beauties in it, or like an

edition of some old work which he is preparing for the press, only to

make emendations in it, and correct the errors that have inadvertently

slipt in. He and his dog Tray are much the same honest, simple-hearted,

faithful, affectionate creatures--if Tray could but read! His mind

cannot take the impression of vice; but the gentleness of his nature

turns gall to milk. He would not hurt a fly. He draws the picture of

mankind from the guileless simplicity of his own heart; and when he

dies, his spirit will take its smiling leave, without ever having had

an ill thought of others, or the consciousness of one in itself!”

It would have been for Hazlitt’s happiness, or at least for his

comfort, if he had possessed a grain or two of his bookworm’s

“guileless simplicity.” But things must be as they must. His name was

not Nathanael. He was “dowered with the hate of hate, the scorn of

scorn,” and it was not in his nature to be patient and easy-going,

especially where anything so vitally essential as a difference of

opinion touching the character of Napoleon Bonaparte was concerned. He

had the qualities of his defects. If he was sometimes too peppery, he

was never insipid.

Men write best of matters in which they are most interested and most

at home, and of Hazlitt we may say, speaking a little cynically, after

his own manner, that with all his multiplicity of topics, he wrote best

about his own feelings and his neighbors’ infirmities, though as for

the latter sort of material, to be sure, he did not confine himself

very strictly to that with which his fellow men furnished him. Proud

as he was, indeed (and here we may note another characteristic of the

sentimentalist), he had sometimes a really shocking lack of decent

personal reserve. During his infatuation with Miss Sarah Walker, as

all the world--or all the Hazlitt world--knows, he could not keep his

tongue in his head. He would even buttonhole a stranger on a street

corner, and unbosom his woes to him at full length in most unmanly

fashion: how he loved the girl, and how the girl would not love him,

and so on, and so on. And having perpetrated this almost incredible

absurdity, he would tell of it afterward; and then, to make matters

still worse, when he had recovered from his distemper (always a rapid

process in his case), he wrote a book about it. This book is reprinted,

all in fair type, in the latest and handsomest edition of his works;

but, thank Heaven, we are none of us bound to read it. Nor need we

take the whole miserable business too seriously, as if (except on its

literary side) it were anything so very far out of the common. It was

ridiculous, of course; but so are the love affairs of elderly men

generally. Their folly has passed into a proverb. As wise old Izaak

Walton--who had two excellent wives of his own, both “of distinguished

clerical connexion”--long ago expressed it, “love is a flattering

mischief,” “a passion that carries us to commit errors with as much

ease as whirlwinds move feathers.” The good man’s assonance would have

driven Flaubert insane, but his doctrine is consolatory. A feather may

surely be excused for slipping its cable before a whirlwind.

It was only a year or two after the conclusion of this distressing

episode that Hazlitt, being in Italy, wrote one of the most delightful

of his essays, the one upon a sun-dial.

“_Horas non numero nisi serenas_ is the motto of a sun-dial near

Venice,”--so he begins. Then, after descanting upon the exceeding

beauty and appropriateness of the Latin words, he falls foul of the

French people for the “less _sombre_ and less edifying” turn that they

are accustomed to give to similar matters. He has seen a clock in Paris

bearing a figure of Time seated in a boat, which Cupid is rowing along,

with the motto, _L’Amour fait passer le Temps_; a motto that the French

wits, it appears, have travestied into _Le Temps fait passer L’Amour_.

This is ingenious, he concedes (how could he help it?), but it lacks

sentiment. “I like people,” he declares, “who have something that they

love, and something that they hate.” The French “never arrive at the

classical--or the romantic.” The criticism may or may not be just (it

seems a hard saying), but what the average reader of the paragraph is

likely to be thinking of, if he happens to be familiar with the story

of Hazlitt’s own adventures with Cupid, is not any weakness of the

French people, but the amusing cleverness with which the Parisian wits

have hit off the weakness of a certain literary Englishman. Truly _Le

Temps fait passer L’Amour_,--sometimes with deplorable celerity,--on

both sides of the Channel.

Naturally, however, nothing of this sort occurred to Hazlitt. His good

memory was like the sun-dial,--it counted none but the bright hours.

By this time he had almost forgotten both his unhappy passion and the

unhappier book that he wrote about it.

And, indeed, it is time that _we_ forgot them. For one who has found

his profit in strolling up and down in Hazlitt’s essays at odd hours

for half a lifetime, it is little becoming to talk overmuch about the

man’s personal imperfections. It matters little to any of us now that

his temper was bad; that his passions too often betrayed him into

folly; that his faculties lacked a certain balance; that his _mal de

rêverie_, whether born with him or caught from his French master,

sometimes ran too feverish a course; that, in short, he had the not

unusual weaknesses of super-sensitive men. What does matter is that at

his best he wrote English prose as comparatively few have written it,

and in doing so said a world of bright and memorable things that no

one else could have said so well, even if it had ever occurred to any

one else to say them at all. If he was difficult to live with, that

is a question more than seventy years out of date; and no competent

reader ever brought a similar accusation against his essays. It has

been said of them more than once, to be sure, that they are not so

good as Lamb’s; but then, you may say that of all essays; and really

the comparison is futile, not to call it foolish. The men were nothing

alike; though even so, we may gladly agree with Mr. Henley’s comment,

that, as “dissimilars,” they “go gallantly and naturally together--_par

nobile fratrum_.”

Perhaps Hazlitt sometimes wrote too much in haste, with hardly

sufficient care for those minute excellences that go to the making

of perfection, though he could talk edifyingly under that head, and

appears to have been the author of the clever parody, more clever than

true,--as cleverness is apt to be,--

“Learn to write slow: all other graces

Will follow in their proper places;”

and it may be, as one of the cleverest of his admirers assures us,

that he was “really too witty.” Concerning points so nice as these,

it is hard for “honest and painful men” to feel certain. Haste has

the compensatory virtue of generating heat, while as for the having

too much wit, it is like having too much money, or more than one’s

share of personal beauty; serious misfortunes, both of them, beyond

a doubt (every one says so), but misfortunes to be put up with, at a

pinch, in a spirit of Christian resignation. All things considered,

too much is perhaps better than too little, and, for better or worse,

excess on both sides of the line is rather Hazlitt’s “note.” Of the

virtues of courage and obstinacy he possessed enough for two. We

applaud, even while we pity, to see how, all his life long, he stood

up for what he believed to be the truth, in spite of the frowns, and

worse than frowns, of all who in that day had it in their power to

blast the career of men in his profession. He was defamed and abused,

for political reasons,--all for that unlucky Bonapartean bee in his

bonnet,--as few men of letters have ever been, and to the last he did

not haul down his flag. Let so much be said in his honor. And whatever

else is forgotten, let the words of Charles Lamb be remembered: “I

should belie my own conscience if I said less than that I think W. H.

to be in his natural and healthy state one of the wisest and finest

spirits breathing.” The most virtuous of those who blame him may count

themselves happy ever to receive half so handsome a tribute from

so authoritative a source. Human nature is a tangled skein; moral

perfection is not to be encountered every day, even among critics.

To do one’s main stint well is probably as much as most of us can

reasonably hope for; and so much, assuredly, Hazlitt did; for his main

work, as we see it, was the writing of his few volumes of critical

and miscellaneous essays. Into these he put the breath of long life.

These are what count, seventy years after. Whoever begins with them,

recurs to them. Not one of them but comes under Lamb’s heading of

“take-downable.”

As a matter of course, however, being a man of active mind and having

his living to make by his pen, he wrote many things besides these. He

began, indeed, with a metaphysical treatise,--a child of his youth (he

believed it a great discovery) for which he never ceased to cherish

an excusable fondness. This, on the authority of those who have read

it, or have talked with some who have done so, we take to be a rather

difficult and innutritious choke-pear, something to be safely left

alone by ordinary seekers after knowledge. Then, toward the end of his

career, he produced a four-volume life of Napoleon, which, on equally

good authority, we should think to have been a kind of anticipation or

foreshadowing of the modern “novel with a purpose.” His latest editors

go so far as to leave it out of their fine twelve-volume edition of

his works. Somewhere between these two attempts at immortality he

indulged himself in a book on grammar, intended especially to correct

the errors of Lindley Murray, more particularly, we believe, his

faulty definition of a noun as the name of an object. Fortunately or

otherwise, this work (every author of consequence has at least one

such) never got beyond the original (manuscript) edition. The making of

it seems a queer freak for a man of Hazlitt’s turn of mind; but then,

as Mr. Birrell observes, “grammar has its fascinations; and even such

men as John Milton and John Wesley, no less than William Cobbett and

William Hazlitt, succumbed to its charm.” And he might have added a

name more illustrious still,--the name of Julius Cæsar.

All these longer works (including a “Reply to Malthus”) we consider

ourselves, as readers, at full liberty to skip. Furthermore, we

consider their merits or demerits to have no bearing whatever upon the

question of their author’s standing as an essayist. Like every man who

practices an art, he is entitled to be judged, not by his experiments

and failures, but by his successes. Wordsworth might have written a

thousand “Ecclesiastical Sonnets,” instead of only one hundred and

thirty odd, and every one of them might have been less imaginative

than the one before it, without making him any the less a true and

noble poet. For a poet, like the Pope, is infallible only when he is

inspired; at other times he may nod as well as another man. Moreover,

in the case of the poet, at least, the man himself may not be sure

whether or not, at any given moment, the divine afflatus is upon him.

It was Doctor Johnson, a poet himself, and the biographer of poets,

who said that it was easy enough to make verses; he had made a hundred

in a day; the difficulty was to know when you had made a good one. And

the same difficulty, in a less degree, is encountered by the maker of

prose essays. It is a wise father that knows his own child. Nor in such

a matter have a man’s contemporaries any great advantage over the man

himself. The folly of their judgments is proverbial. It is necessary

to wait. Apparently there is some strange virtue in the mere lapse of

time. “Time will tell,” the common people say; and the scholar has no

better wisdom. Hazlitt must stand his trial with the rest. Sooner or

later the years will render their verdict, though none of us may live

long enough to hear it. The best that can be said now is, that so far

the balloting seems to be strongly in his favor.

EDWARD FITZGERALD

EDWARD FITZGERALD

“I have been reading a good deal, but not much in the way of

knowledge.” So the future translator of Omar Khayyám wrote to a friend

in 1832, being then twenty-three years old, and two years out of

the University. The words may be taken as fairly descriptive of the

remaining fifty years of his life. He was always reading something,

but not with an eye to rank or scholarship. His old friends and

school-fellows one after another stepped into high place. Tennyson,

Thackeray, and Carlyle were names on every tongue; Spedding, less

talked about, was deep in a _magnum opus_; Thompson, Donne, Peacock,

Allen, and Cowell held positions of honor in church or college; but

FitzGerald had buried himself of set purpose in an insignificant,

out-of-the-way Suffolk village, and, by his own account of himself, was

dozing away his years in “visionary inactivity,”--in “the enjoyment of

old childish habits and sympathies.”

Not less truly than his mates, however, as it now appears, he was

living his own life; and perhaps not less truly than the foremost of

them he was to come into lasting renown. Such are the “diversities of

operations,” through which the spirit of man develops and discloses

itself.

FitzGerald came of an eccentric family. “We are all mad,” he wrote; and

his own share of the ancestral inheritance--mostly of an amiable and

amusing sort--early made itself evident. While he was at Cambridge, his

mother drove up to the college gate in her coach and four, and sent

for him to come down and see her; but he could not go,--his only pair

of shoes was at the cobbler’s. The Suffolk friend, from whom we have

this anecdote, adds that to the last FitzGerald was perfectly careless

of dress. “I can see him now,” he says, “walking down into Woodbridge,

with an old Inverness cape, a double-breasted flowered satin waistcoat,

slippers on his feet, and a handkerchief, very likely, tied over his

hat.” It was odd, no doubt, that a gentleman should dress in so

unconventional a manner; but it was much odder that he should write

to Mrs. Kemble a fortnight after the death of his brother, in 1879:

“I say but little of my brother’s death. We were very good friends,

of very different ways of thinking; I had not been within side his

lawn gates (three miles off) these dozen years (no fault of his), and

I did not enter them at his funeral--which you will very likely--and

properly--think wrong.” Only an eccentric man could have had occasion

to say that; and surely none but a very eccentric man _would_ have said

it.

After leaving the University,--at which, by the way, he barely obtained

his degree,--he went to Paris (where he had spent part of his boyhood),

but stayed only a month or two; and on his return, having just passed

his majority, he wrote to Allen, “Tell Thackeray that he is never to

invite me to his house, as I intend never to go.” He would rather go

there than anywhere else, to be sure; but he has got “all sorts of

Utopian ideas” about society into his head, and is “going to become a

great bear.” In another man’s mouth this might have been merely the

expression of a passing whim; but whether FitzGerald meant the words

seriously or not, they were pretty accurately fulfilled. His friends

were of the noblest and truest, and his affection for them was of the

warmest and stanchest, no man’s more so; but he chose to live apart.

“Why, sir,” said Doctor Johnson to Boswell, “you find no man, at all

intellectual, who is willing to leave London. No, sir, when a man is

tired of London, he is tired of life; for there is in London all that

life can afford.” And Boswell, of course, responded Amen. “I can talk

twice as much in London as anywhere else,” he remarked, with Boswellian

simplicity. Possibly FitzGerald was less “intellectual” than the great

luminary and his satellite; or perhaps his intellectuality, such as it

was, ran less exclusively to talk.[3] At all events, he hated London as

a place of residence; and even when he paid it a visit, he was always

in such feverish and ludicrous haste to get away that he was sure to

leave his calls and errands no more than half done. “I long to spread

wing and fly into the kind clear air of the country,” he writes on one

occasion of this sort. “I see nobody in the streets half so handsome

as Mr. Reynolds of our parish.... A great city is a deadly plague....

I get radishes to eat for breakfast of a morning; with them comes a

savor of earth that brings all the delicious gardens of the world back

into one’s soul, and almost draws tears from one’s eyes.” In the mouth

of a man of social position, University training, and independent

fortune,--who had lived in Paris, and was only thirty-five years

old,--language like this bespeaks a born rustic and recluse, not to say

a philosopher. And such FitzGerald was.

Not that he craved a life in the wilderness (being neither a John

the Baptist nor a René), or had any extraordinary appreciation of

the beauties of nature, so called. There was little of Wordsworth or

of Thoreau in his composition, or, if there was, it seldom found

expression; but he detested crowds, was ill at ease in society, and

having a bent toward homely solitude, was independent enough to follow

it. It must seem queer to his old friends, he knew, but he preferred

to “poke about in the country,” using his books, as ladies do their

knitting work, to pass the time away. Here is one of his days, a day of

“glorious sunshine:”--

“All the morning I read about Nero in Tacitus, lying at full length on

a bench in the garden: a nightingale singing, and some red anemones

eyeing the sun manfully not far off. A funny mixture all this: Nero,

and the delicacy of spring; all very human, however. Then at half past

one lunch on Cambridge cream cheese; then a ride over hill and dale:

then spudding up some weeds from the grass: and then coming in, I sit

down to write to you, my sister winding red worsted from the back of

a chair, and the most delightful little girl in the world chattering

incessantly. So runs the world away. You think I live in epicurean

ease: but this happens to be a jolly day: one isn’t always well, or

tolerably good, the weather is not always clear, nor nightingales

singing, nor Tacitus full of pleasant atrocity. But such as life is, I

believe I have got hold of a good end of it.”

Friends on the Shelf · 第 1 / 13 段